“La cuarta pared”: nuestra reseña de la adaptación de la novela de Sorj Chalandon

Según Chalandón

En 2013, La cuarta pared de Sorj Chalandon había ganado el Goncourt des Lycéens. El escritor francés se inspiró en su experiencia como corresponsal de guerra en el Líbano en los años 1980 (y en particular en los horrores de la masacre de Sabra y Chatila). David Oelhoffen ofrece una adaptación muy oscura y profundamente trágica.

Sorj Chalandon: “Seré un niño golpeado, un niño “enfurecido” toda mi vida

Eliminando rápidamente la ilusión de que el teatro y el arte pueden ser más fuertes que la guerra, la historia muestra, por el contrario, cómo la división y la violencia se imponen incluso en los corazones de mujeres y hombres de buena voluntad.

Como en lejos de los hombres (basada en Camus y con Viggo Mortensen en 2015), el cineasta francés explora aquí la tragedia de la condición humana. Rodada en el Líbano, la película reproduce en cierta medida la estructura del libro: el cineasta llega, como su héroe, a un país del que no sabe nada.

En la piel de este director francés que pierde sus ideales, Laurent Lafitte parece particularmente sobrio. Frente a un Simon Abkarian simplemente perfecto, pero también al incandescente Manal Issa, descubierto en miedo a nada por Danielle Arbid en 2014.

Enfoque materialista

Optando por una descripción naturalista de un país en guerra, sin evitar los horrores que rodean a sus personajes, Oelhoffen describe la época de los ensayos, de la utopía del teatro que permite reunir a los seres humanos en una forma de comunión artística. Pero la sensación de tragediaAntígona se impone a la realidad. Al igual que la heroína de Anouilh, su joven intérprete, palestina, está impulsada por una causa que se le impone…

“Lejos de los hombres”: Western fraternal en Argelia

De hecho, Oelhoffen rechaza cualquier forma de idealismo. Esto es lo que hace La cuarta pared Totalmente oscuro, radicalmente desesperado. Ante los horrores que asolan Beirut, es imposible no romper la cuarta pared, mantener una posición de observador, seguir creyendo que el arte existe en algún lugar del éter que domina la realidad…

La cuarta pared Drama Guión y dirección David Oelhoffen (basado en la novela de Sorj Chalandon) Montaje Sandy Bompar Con Laurent Lafitte, Simon Abkarian, Manal Issa, Bernard Bloch… Duración 1h30