DayFR Spanish

TikTok y la evolución lingüística: cinco nuevos términos entran en Treccani

-

2024 marca un momento significativo en la evolución de la lengua italiana, con la entrada de cinco nuevos términos en el diccionario treccanidirectamente vinculado a la plataforma tiktok. Este fenómeno, que pone de relieve la influencia de la cultura digital en el lenguaje cotidiano, refleja la adaptación de la lengua italiana a los cambios sociales y culturales generados por Internet.

El año 2024 se abre con la consagración de palabras como Creador, Delulu, Recatado, POV y Slayareque ganó fuerza gracias al universo TikTok. Si en 2023 el término hubiera dominado la escena LibroTokeste año asistimos a una mayor expansión del léxico vinculado a la plataforma, que sigue influyendo no sólo en el mundo de las redes sociales sino también en las conversaciones cotidianas. Son expresiones que, a pesar de provenir del lenguaje digital, han logrado encajar en el discurso común, ampliando su significado original.

Creador: Este término se refiere a quienes crean y publican contenidos, particularmente vídeos, destinados a plataformas digitales. Es un papel que se ha consolidado gracias a la creciente profesionalización de quienes producen contenidos para la web.

Antes: Derivado del lenguaje de las redes sociales, describe a alguien que se entrega a fantasías inalcanzables, como aquellas que involucran relaciones imaginarias con personajes famosos. Es una palabra que encierra una idea de optimismo inalcanzable, pero también ganas de soñar.

Recatado: Si inicialmente se utilizó para describir a una persona elegante y reservada, el término en TikTok ha adquirido un significado irónico y crítico, indicando una actitud de compostura afectada, a menudo ligada a la hipocresía.

Punto de vista (punto de vista): En este caso, se refiere a un tipo de plano en el que el creador del contenido no aparece físicamente, sino que muestra un punto de vista subjetivo para permitir que el espectador se identifique con la narrativa. El punto de vista se ha convertido en una herramienta muy utilizada para contar historias de una forma más directa y personal.

Asesino: Este término describe el acto de hacer un gran trabajo o lograr un desempeño particularmente satisfactorio. Nacido en el contexto de las redes sociales, se utiliza para expresar admiración por alguien que ha “dado en el blanco” en una actividad particular.

Massimo Bray, director general de Treccanisubrayó cómo las nuevas tecnologías están cambiando nuestra forma de interpretar los fenómenos lingüísticos, especialmente a través de plataformas como TikTok. “TikTok es un observatorio privilegiado de los cambios sociales, donde la inmediatez y la interactividad son centrales”, dijo Bray. De hecho, la plataforma ha contribuido a difundir nuevas formas de expresión que reflejan tendencias culturales más amplias, y Treccani ha podido observar este proceso directamente gracias a su cuenta en TikTok.

Testimonios de creadores

Varias figuras destacadas de la plataforma han hablado sobre cómo surgieron estos términos y cómo han influido en su experiencia en TikTok. Martina Sócratespor ejemplo, habló de la complejidad de ser un Creadorun rol que evoluciona en base al crecimiento personal y profesional. Varini loco discutió el concepto de Antesdescribiéndolo como una forma de esperanza, un optimismo que puede parecer inalcanzable, pero que refleja el deseo de soñar.

Lavinia Giuliani cubrió el término Recatadodescribiendo cómo, a través de un uso irónico, este término ha vuelto a nuestro vocabulario cotidiano, representando una crítica a las actitudes hipócritas. Mattia Stangaen cambio, contó cómo punto de vista ha revolucionado la forma en que contamos historias, dando voz a todos los puntos de vista y rompiendo barreras geográficas.

Al final, mamá grandeconocida por su expresión Hola slayato!explicó cómo el término Asesino representan una forma de energía positiva y apoyo, no sólo para usted sino también para los demás.

mayo bullaganador del título de BookTok Creator del año 2024habló de la importancia de la comunidad de lectores en TikTok, que también ha tenido un impacto significativo en el mundo editorial. Después de ver el término BookTok ingresar al vocabulario en 2023, es interesante ver cómo la plataforma continúa influyendo y amplificando las tendencias culturales, transformando de manera inclusiva y creativa la forma en que nos expresamos e interactuamos con el mundo.

Related News :