Setecientos kilómetros separan Cloyes-les-Trois-Rivières (Eure-et-Loir) de Hatzfeld en Alemania. Sin embargo, nunca las dos localidades hermanadas habían estado tan unidas como este miércoles 17 de diciembre. Los funcionarios electos de los dos municipios y sus comités de hermanamiento se reunieron a través de una pantalla. Cada intercambio está marcado por una traducción de ambas partes.
“Con profunda gratitud y inmensa emoción tomo la palabra”, agradece en primer lugar Didier Révolution. En manos del alcalde de Cloyes, un cheque de 4.100 euros, la suma ofrecida por los habitantes de Hatzfeld para ayudar a los afectados por las inundaciones del pasado mes de octubre. Trescientas casas fueron ahogadas por el Lirón que salió de su lecho. “Este dinero se destinará a los pobres, aquellos para quienes el seguro no cubrirá una gran parte de las reparaciones. Más allá del importe, el gesto es altamente simbólico”, garantiza el electo.
El día después de las inundaciones, en Alemania, el municipio hermanado tomó medidas para enviar su ayuda, en particular abriendo un gatito. La solidaridad fortalece el vínculo inquebrantable entre las dos ciudades. “Esto demuestra que el hermanamiento es, ante todo, solidaridad. Llevamos 45 años casados. Un hermanamiento no es sólo folklore, es amistad, una amistad segura”, se alegra Simone Cousi, presidenta del comité de hermanamiento de Cloys.
Dirk Junker, el alcalde de Hatzfeld, continúa en esta dirección. “En tiempos difíciles, puedes contar con tus amigos. Desde las primeras fotografías de las inundaciones nos impactó”, recuerda el alemán. Aunque él mismo reconoce que la cantidad de ayuda es ciertamente simbólica, sigue siendo valiosa y bienvenida, dados los colosales daños sufridos por Cloyes. “Nuestras carreteras han quedado completamente dañadas”, recuerda Didier Révolution. “En Douy, un camino quedó devastado durante un kilómetro. El parque Émile Zola y el Priorato de Yron quedaron devastados. La sala polivalente de Douy, recién remodelada el año pasado, debe ser completamente renovada. El resto se estima en 300.000 euros para el municipio. »
Cloyes tendrá la oportunidad de agradecer físicamente a Hatzfeld el próximo año, ya que allí acudirá una delegación para celebrar los 46 años de hermanamiento entre ambos municipios.
Related News :