DayFR Spanish

Se pospone nuevamente el regreso de los dos astronautas que naufragaron en la ISS

-

Butch Wilmore y Suni Williams, dos veteranos del espacio que inicialmente se dirigían al espacio para una misión de ocho días, estuvieron atrapados en la ISS durante seis meses debido a fallas en la nave espacial Boeing Starliner que los había transportado al espacio en junio.

Después de largas semanas de pruebas en el Starliner, la agencia espacial estadounidense decidió en verano traerlo vacío y traer de vuelta a los dos náufragos con la misión SpaceX Crew-9.

Este último despegó a finales de septiembre con dos pasajeros a bordo – en lugar de los cuatro previstos inicialmente – para dejar dos asientos libres y se dirigió a la ISS, donde ahora espera ser relevado por la misión Crew-10.

Sin embargo, la NASA anunció el martes el aplazamiento de febrero a “finales de marzo como muy pronto” el lanzamiento del Crew-10 para dar “a los equipos de la NASA y SpaceX para completar el desarrollo de una nueva nave espacial Dragon”.

Las fotografías más espectaculares de la NASA y SpaceX

Por tanto, este anuncio retrasa aún más el regreso a la Tierra de los dos astronautas náufragos y de la tripulación del Crew-9.

Los náufragos de la ISS

Si regresan en marzo, Butch Wilmore y Suni Williams habrán pasado más de nueve meses en el espacio en lugar de los ocho días inicialmente previstos.

Estaban realizando el primer vuelo de prueba con tripulación de la nave espacial Starliner de Boeing cuando se detectaron problemas con el sistema de propulsión.

Estos fallos llevaron a la NASA a cuestionar la fiabilidad del buque, un desaire para el fabricante estadounidense, ya sumido en repetidos contratiempos con sus aviones de línea.

Sin embargo, durante una rueda de prensa a principios de septiembre, los dos astronautas aseguraron que se estaban adaptando bien a su estancia prolongada.

“La transición no fue tan difícil”, afirma. Dijo Suni Williams. “Ambos somos de la Marina, ambos hemos estado desplegados antes. No nos sorprende que cambien las misiones”.

“Todos los derechos de reproducción y representación reservados. ©2024 Agencia France-Presse. Toda la información (texto, fotografía, vídeo, infografías fijas o animadas, contenidos sonoros o multimedia) reproducida en esta página está protegida por la legislación vigente en materia de derechos de propiedad intelectual. En consecuencia, queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, traducción, explotación comercial o reutilización de cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito de AFP, con excepción del uso personal no comercial. La AFP no se hace responsable de retrasos, errores u omisiones que no puedan excluirse en el ámbito de la información de prensa, ni de las consecuencias de acciones o transacciones realizadas sobre la base de esta información. AFP y su logo son marcas registradas »

Belgium

Related News :