DayFR Spanish

Muerte de Tania Torrens: ha muerto la voz francesa de Sigourney Weaver en “Alien”

-

La gran actriz de teatro, Tania Torrens, ha fallecido a los 79 años, anuncia su familia.

En el cine, había sido la voz de Sigourney Weaver durante casi cuarenta años.

En particular, le prestó su tono elegante en cuatro películas de la saga “Alien”.

Su voz se había convertido en leyenda del cine. La actriz Tania Torrens, que durante más de cuarenta años apodó a la estrella estadounidense Sigourney Weaver, falleció a los 79 años tras una larga enfermedad, anunciaron sus seres queridos a la revista cultural. El ojo del Olivier . Este graduado del Conservatorio de París se incorporó a la Comédie Française en 1967 y trabajó allí durante dos décadas, interpretando los grandes clásicos de Marivaux, Beaumarchais y Chéjov.

Paralelamente a su carrera en los escenarios, Tania Torrens se lanzó al doblaje cinematográfico. A partir de 1979, prestó su tono elegante al personaje de Ellen Ripley interpretado por Sigourney Weaver en Alien – El octavo pasajerola primera parte de la saga SF dirigida por Ridley Scott. Será su voz francesa en las tres secuelas y en una veintena de películas, entre ellas Gorilas en la niebla y el pueblo.

La actriz también dobla a Judi Dench en Nueve y Palacio Indio: Suite Royaleel personaje animado de Jessica Rabbit en ¿Quién quiere la piel de Roger Rabbit?interpretada en versión original por Kathleen Turner, Queen Liliane en shrek en lugar de Julie Andrews pero también Faye Dunaway en Sueño de Arizona o incluso Julianne Moore en Terranova.

Aunque había dedicado la mayor parte de su carrera actoral al teatro, Tania Torrens había aparecido en una decena de películas, entre ellas el amante por Jean-Jacques Annaud, Pases por Bertrand Tavernier o incluso Arrebatado Por Lucas Belvaux.


Jérôme VERMELIN

Belgium

Related News :