Los ganadores del Premio Roger Caillois 2024

Samantha Schweblin, René Depestre, Martín Rueff y Métailié son los ganadores del premio Roger Caillois 2024 Los ganadores fueron anunciados por la Sociedad de Amigos y Lectores de Roger Caillois y el PEN Club Français. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en enero de 2025 en la Maison de l’Amérique Latine de París.

Creado en 1991 por la Sociedad de Lectores y Amigos de Roger Caillois y la Casa de América Latina en colaboración con el PEN Club francés, el premio premia a un autor latinoamericano y a un autor francófono. Desde 2007 y 2016 se añaden a la lista el premio de ensayo y el premio de edición, que distinguen a un editor, a un creador de una colección o revista o a un traductor.

Ganadores del Premio Roger Caillois 2024:

• El Premio de Literatura Latinoamericana se otorga a Samantha Schweblin. El autor es considerado uno de los líderes de la nueva ola latinoamericana, en particular junto a Fernanda Melchor y Mariana Enríquez. ella publicó Pájaros con la boca llenatraducido por Isabelle Gugnon en Seuil en 2013; Tóxicotraducido por Aurore Touya chez Gallimard en 2017 y Kentuckytraducido por Isabelle Gugnon chez Gallimard en 2020. Su último trabajo Siete casas vacíastraducido por Isabelle Gugnon y publicado por Grasset en 2024, es una colección de cuentos dedicados a la demencia.
• El premio de literatura francesa se concede a René Depestre. Figura de la literatura caribeña y escritor comprometido, René Depestre es autor de una obra en verso y prosa. El poeta, que ahora tiene 98 años, vive en Francia desde 1980 después de pasar muchos años en Cuba, donde abrazó la causa revolucionaria. amigo deAmar Césaire yEduardo CorredizoRené Depestre es una de las inspiraciones del concepto de criollidad. La antología Diario de un animal marino, publicado en 2024 por Gallimard, ofrece una visión global de la obra poética del autor.
• El premio de ensayo es para Martin Rueff. Poeta, traductor y filósofo, Martin Rueff enseña en la Universidad de Ginebra. Es autor de varios ensayos y libros de poesía. Publicó con Ediciones Nous El cruce en 2019. La obra fue traducida por Andrea Zanzotto y Italo Calvino. El autor recibió el premio Italiques en 2004 y el premio Henri Mondor de la Academia Francesa en 2008.
• El premio editorial lo ganó Éditions Métailié. La editorial, dirigida por Anne-Marie Métailiéfue fundada en 1979. Especializada en literatura de habla portuguesa y de habla hispana, entre sus autores de la América hispanohablante se encuentran: Luis Sepúlveda, Santiago Gamboa, Enrique Serna, Leonardo Padura, Karla Suérez y de Brasil: Adriana Lisboa, Bernardo Carvalho..

Los miembros del jurado de la edición 2024 son: Michel Braudeau, Sylvestre Clancier, Béatrice Commengé, Gérard Durozoi, Odile Felgine, Claude Fell, Alexandre Fillon, Jean-Clarence Lambert, Dominique Rabourdin, Catherine Rizéa-Caillois, François Vitrani. Los nuevos miembros del jurado a partir de 2025 serán Laura Alcoba y Guillaume Métayer (ganadores anteriores).

En 2023, Martín Caparrós obtuvo el premio de Literatura Latinoamericana, Laura Alcoba el de la literatura francesa, Guillaume Métayer en la categoría Ensayos, el premio ediciones edición – traducción para Chandeigne & Lima y el premio especial del jurado recayó en Jean Malaurie.