El Premio de Literatura Jan Michalski 2024 fue otorgado a la canadiense Kate Beaton por su novela gráfica “Toxic Environment”. Entre memorias y reportajes, la obra recorre dos años de la vida del autor transcurridos en los campos de trabajadores de los yacimientos petrolíferos del oeste de Canadá.
El jurado saluda una novela gráfica “penetrante y atrevida”, una autobiografía visual “de líneas claras y diálogos de gran poder narrativo”. La obra de Kate Beaton consigue “abrazar las cuestiones más sensibles y dolorosas de nuestro tiempo – el supercapitalismo, el medio ambiente, el empobrecimiento, el sexismo y el acoso – sin que la experiencia traumática socave su profunda empatía”, indicó el miércoles la Fundación Jan Michalski en un comunicado.
El origen de “Toxic Environment” (“Ducks: Two Years in the Oil Sands” en su versión original) se remonta a la salida de Kate Beaton, entonces de 21 años, de su región natal de Nueva Escocia. Buscando trabajo y teniendo que pagar su deuda estudiantil, se va a trabajar a las arenas bituminosas de Alberta, a miles de kilómetros de su casa. Allí descubrió un mundo industrial muy duro, entre aislamiento social, ritmo extenuante, problemas de salud mental y drogadicción, clima hostil, contaminación y sexismo.
Unos quince años después, Kate Beaton “afronta con su línea refinada en atmósferas en blanco y negro los traumas vividos y vistos” en estos campos de trabajadores. Desde viñetas dialogadas hasta grandes cuadros paisajísticos, “da sustancia a este mundo cerrado, alejado de los ojos y de las conciencias, donde se superponen las heridas íntimas y colectivas”, continúa el comunicado.
Dotado con 50.000 francos
Kate Beaton, que ahora tiene 41 años, comenzó a publicar sus dibujos en Internet en 2007. Su trabajo ha aparecido regularmente en el “New Yorker”, el “Harper” y el “National Post”. También ha publicado colecciones de dibujos que le han valido varios premios en Norteamérica. Lanzada en 2022, “Toxic Environment” es su primera novela gráfica.
La obra de Kate Beaton fue la preferida a las otras dos finalistas de esta edición de 2024, “Attaquer la terre et le ciel” del francés Mathieu Belezi y “Je chante et la montagne danse” de la española Irene Solà.
Dotado con 50.000 francos, el premio Jan Michalski se concede cada año desde 2010 para coronar una obra de la literatura mundial. Su originalidad reside en su aspecto multicultural: otorgado por un jurado compuesto por personalidades multilingües, premia obras de todos los géneros literarios, ficción o no ficción, cualquiera que sea la lengua de escritura. El jurado está presidido por Vera Michalski e incluye a varios autores de renombre, como Jonathan Coe.
ats/sc
Tema tratado en el programa Vértigo el 27 de noviembre de 2024 a las 17:00 horas.
Swiss
Related News :