DayFR Spanish

Niño asesinado durante un partido de hockey en Francia: multas para dos asociaciones, incluido el club de Dunkerque

-

El tribunal penal de Dunkerque (Francia) condenó el miércoles a multas al club de hockey local y a la asociación que gestionaba la pista de hielo, diez años después de la muerte de un niño golpeado por un disco en la cabeza durante un partido.

El tribunal declaró culpables a las dos asociaciones, procesadas por homicidio involuntario, encontrando faltas de imprudencia e incumplimiento de las obligaciones de seguridad.

Por otro lado, absolvió a la Federación Francesa de Hockey sobre Hielo (FFHG), al considerar que no había elementos suficientes para caracterizar una falta por su parte.

De acuerdo con las solicitudes de la fiscalía, el tribunal condenó a la asociación Dunkerque Détente, que gestionaba la pista de hielo, a una multa de 50.000 euros (74.000 dólares canadienses), de los cuales 20.000 (30.000 dólares canadienses) suspendidos y a la que gestionaba el club de Dunkerque a 50.000 euros, incluidos 30.000 euros (45.000 dólares canadienses) con indulto.

El 1 de noviembre de 2014, Hugo, de 8 años, jugador de hockey del equipo sub-9 de Dunkerque “Corsaires”, fue golpeado detrás de la oreja por el disco que salió del campo de juego cuando se encontraba en un banco cerca. en las gradas, poco antes del final de un partido de la División 1 entre Dunkerque y Reims.

Durante la audiencia del mes pasado, el presidente insistió en los accidentes ya causados ​​por los discos que volaban antes de esta tragedia en este mismo recinto, en ausencia, en particular, de redes.

La fiscal, por su parte, pidió disculpas a la familia de Hugo por la duración del procedimiento, afirmando que este retraso “no era normal”.

La familia está “aliviada de que esta decisión ponga fin a diez años de proceso y de que se determinen las responsabilidades de cada persona”, reaccionó el miércoles su abogado David Dhote.

“Los diez años de proceso fueron muy largos, nos preguntábamos si se iban a llevar a cabo procesamientos”, subrayó.

Para el abogado del club de hockey de Dunkerque, Pierre Cortier, esta decisión deja, sin embargo, “un sabor a asignatura pendiente”, debido a la falta de procedimiento contra el ayuntamiento, propietario de la pista de hielo que, según él, estaba al tanto de su deterioro y la liberación del FFHG.

“Las dos asociaciones poco pudieron hacer para organizar eficazmente la seguridad, especialmente en lo que respecta a estas barandillas desvencijadas que permitían el paso del disco”, afirmó.

Esta pista de hielo fue destruida en 2019 y sustituida por una más moderna.

Related News :