DayFR Spanish

En Deux-Bras, New-Grove: Humbert Coco muere en la explosión de un tanque de aguas residuales

-

Su amigo Suresh había hablado con él por la mañana: “Me dijo que no había venido a trabajar desde hacía cuatro días…”

El martes 26 de noviembre, una tragedia azotó la localidad de Deux-Bras, en New Grove, en el sur de la isla. Humbert Coco, soldador de 44 años, murió tras explotar un compartimento de gas en un camión de transporte de aguas residuales. El incidente se produjo sobre las 15.00 horas, mientras el trabajador realizaba trabajos de soldadura en un garaje del pueblo.

La explosión, de extrema violencia, resultó fatal para Humbert Coco. El conductor y propietario del camión, Uttam Koylash, de 41 años, resultó gravemente herido, especialmente en los ojos. Llevado de urgencia al hospital de Moka, todavía se encuentra bajo observación médica. Debido a su estado, aún no ha podido prestar testimonio ante la policía. La autopsia de Humbert Coco está prevista para este miércoles 27 de noviembre en el Hospital Victoria, de Candos.

El impacto de la explosión fue tal que se sintió en toda la región, provocando pánico y miedo entre los vecinos. Mientras tanto, en las redes sociales rápidamente surgieron numerosos testimonios. Un usuario de la página de Defimedia escribe: “Lo escuché. Incluso hace que las puertas tiemblen en mi casa”. Otro escribe: “C véritéi lakaz ine tremble badinaz aprt” o incluso “Bku la kaz ine trembler” (Nota del editor, los testimonios se publican en versión original).

Varios usuarios de Facebook expresaron sus condolencias a los seres queridos de la víctima y plantearon los peligros de los trabajos de soldadura en tanques de desechos, que podrían contener metano, una sustancia altamente inflamable.

Residentes en shock

El ruido ensordecedor de la detonación causó pánico y obligó a los residentes a salir corriendo de sus casas para comprender lo que acababa de suceder. Luego se enteraron de la explosión que dejó una persona muerta. Algunos conocían a Humbert Coco. Como Suresh que vive a pocos metros del lugar de la explosión. Dijo que estaba triste por la muerte del soldador. “Mo ti pe get televisión ek mo madam kan nou tann enn grand boom. Laport, lafnet, tou inn tranble”, explica. “Nou ti pe krwar dan Mare-Chicose sa”, continúa el jubilado. Salió de la casa, como los demás vecinos, pero no vio nada. “Trant minit apre monn al laboutik pou pran dipin, lerla monn aprann ki enn kamion inn exploze, ‘Coco’ inn mor”, relata Suresh, que conocía bien al hombre de cuarenta años.

“Tengo un estanco, él venía y se llevaba minn conmigo. Lleva mucho tiempo trabajando allí. Normalmente hablamos. Lo conocí esta mañana, le dije que tenía un trabajo de soldadura que hacer, me dijo el domingo. No lo estaba viendo recientemente, me dijo que cuatro días no vino a trabajar, mira cuando vino qué pasó “, testifica Suresh, con tristeza.

Una mujer que vive no muy lejos también está en shock. “Una mujer vino a decirme que Coco estaba muerta, el tanque explotó. Dice que Coco murió debajo del camión. Es muy triste, tengo una pequeña tienda, solía hablar con él. Ya me ha mostrado fotos de sus tres hijos. No es fácil, vas a buscar tu bocado de comida, oh, lo siento mucho”, dice.

“Fue aterrador. Todo en la casa vibró. Salimos a mirar y pensamos que se trataba de una explosión en Mare-Chicose. Nos traumatizó. Soy una persona enferma. Eso fue después de que supimos que un camión explotó y un hombre murió. No conocía a la víctima”, dice otro residente.

“Yo estaba dormido en el momento de la detonación. Todas las puertas y ventanas temblaron. Somos siete en casa, estamos todos en shock. ‘Premie fwa tann enn zafer koumsa’”, dice Ravi.

Related News :