El escritor Boualem Sansal se presentó este lunes ante un fiscal: ¿de qué se le acusa?

El asunto refleja las tensiones actuales entre Francia y Argelia. Más de una semana después de su detención en condiciones aún poco claras, el escritor franco-argelino Boualem Sansal deberá ser presentado este lunes ante un fiscal. “Lo que sé hoy, bueno lo que creo saber por la información que me envían, es que será presentado ante el fiscal esta tarde.“, indicó a RTL su abogado François Zimeray, encargado por las ediciones Gallimard.

Según varios medios, Boualem Sansal, de 75 años, fue detenido a su llegada a su aeropuerto de Argel el 16 de noviembre. Su familia no ha sabido nada de él desde entonces, su desaparición fue revelada el pasado jueves por El punto. Al día siguiente, la agencia de prensa del gobierno argelino confirmó su detención, sin precisar la fecha.

Su abogado pide “un juicio justo”

Hasta el momento, el escritor no ha tenido acceso a una defensa. “El presidente de Argel, con quien hablé ayer, debería nombrarle un abogado.“, especifica Me Zimeray, estimando “Es muy importante que sea defendido por un abogado argelino y, si es posible, por un abogado de su elección”, y pidiendo un “juicio justo“.

¿Irá allí el señor Zimeray? “No lo sé y ni siquiera sé si es necesario“, explica.”Primero debes estar muy atento con los demás abogados que se sumarán. (en el archivo – nota del editor) en materia de respeto de los principios fundamentales del derecho, como los que Argelia ha suscrito en los compromisos internacionales ratificados por este país“.

Según Le Monde, Boualem Sansal sería criticado por unas recientes declaraciones en el prestigioso medio de comunicación de extrema derecha Frontière, que retomaría la posición marroquí según la cual el territorio del país habría quedado truncado bajo la colonización francesa en beneficio de Argelia. Según el diario, se trataría de un “linea roja” para Argel.

Este asunto se produce en un contexto diplomático tenso tras el apoyo de París al plan marroquí de autonomía para el territorio en disputa del Sáhara Occidental, presentado a finales de julio. Controlada de facto principalmente por Marruecos, esta antigua colonia española está reclamada por los separatistas saharauis del Frente Polisario, que exigen un referéndum de autodeterminación y cuentan con el apoyo de Argel.

Se enfrenta a cadena perpetua

Según Le Figaro, Boualem Sansal podría ser procesado en virtud del artículo 87 bis del Código Penal. Lo cual califica como “terrorista o subversivo“cualquier acto infractor”seguridad del Estado, integridad territorial, estabilidad o funcionamiento normal de las instituciones“. Si es declarado culpable, la pena máxima impuesta es la pena de muerte. Debido a la moratoria practicada por Argelia, se conmuta sistemáticamente por cadena perpetua.

Desde el anuncio de su desaparición, muchas figuras políticas han expresado su preocupación, empezando por el jefe de Estado Emmanuel Macron. Pero también por numerosos escritores, entre ellos los premios Nobel Annie Ernaux, Jean-Marie Le Clézio y Orhan Pamuk, en una columna publicada el sábado por El punto.

• >

  Leer también

  Boualem Sansal detenido en Argelia: grandes nombres de la literatura exigen su liberación

Preguntado sobre esta movilización. Me Zimeray pide precaución. “Algunos querían hacer de Boualem Sansal, y de esta detención, otro motivo de irritación en las relaciones franco-argelinas. Y el papel de su defensa hoy obviamente es no hacer nada que vaya en esa dirección.“, insiste.

Ex profesor, empresario y alto funcionario, Boualem Sansal se dio a conocer en Francia con Le Serment des Barbares, su primera novela publicada en 1999. Desde entonces, su obra se caracteriza por una crítica abierta a los excesos del poder argelino y a la Ascenso del islamismo en Europa.