DayFR Spanish

“Los rusos quieren exterminarnos”, dice el alcalde exiliado de Mariupol

-

Ucrania acaba de pasar mil días de guerra. Mientras aún estás en el exilio, ¿en qué estado de ánimo te encuentras?

No soy sólo un alcalde en el exilio, fui expulsado por los rusos. Al tercer día de la guerra, la ciudad fue rodeada por el enemigo. Había entonces más de 400.000 habitantes. Putin ordenó atacar con artillería pesada y su aviación. Cada veinte minutos éramos bombardeados. Sólo quedan 100.000 habitantes.

Estas batallas convirtieron a Mariupol en una ciudad mártir. ¿Cuántas víctimas crees?

Calculamos el número de muertes en más de 22.000. Tenga en cuenta que eso es el doble que durante la Segunda Guerra Mundial. En Mariupol, 936 edificios fueron destruidos junto con sus ocupantes. Es una tragedia.

“Cuando Rusia sienta lo que nosotros vivimos, la respuesta será simétrica”

Rusia ha intensificado aún más sus ataques. ¿Estás preocupado por el resto de la guerra?

Estamos preocupados. La ayuda a Ucrania no es sistemática y no llega en el momento adecuado. La respuesta debe ser contundente. Debemos tener una posición común, así pararemos la guerra.

Estados Unidos ha autorizado a Ucrania a utilizar sus misiles de largo alcance. ¿Aprueba usted esta decisión de atacar en territorio ruso?

Cada día los rusos nos destruyen, cada día hay víctimas, dormimos en sótanos y sótanos. Cuando Rusia experimente lo que nosotros experimentamos, la respuesta será simétrica. Y llevamos tres años esperando esta respuesta.

“¿Qué dirías si ya no pudieras ver las tumbas de tus padres?” »

¿Están esperando a que Francia también emita esta autorización?

Eso esperamos, pero no sólo desde Francia. Así lo esperamos desde Alemania y todos los socios europeos. Necesitamos estas decisiones para la victoria.

A pesar de la guerra, estáis preparando la reconstrucción de Mariupol…

Son dos años de trabajo gracias a las ciudades europeas, incluida Le Havre, y a los mejores arquitectos. Imaginaron el Mariupol del mañana. Este trabajo también se llevó a cabo con todos los que huyeron de Mariupol. Ahora tenemos una buena visión del futuro de la ciudad.

Los rusos aseguran que están reconstruyendo Mariupol…

Construyeron viviendas, pero ¿cuántas destruyeron? Más de 100.000 personas perdieron sus hogares. Si miras estas construcciones y giras la cabeza, verás todos los edificios destruidos. Esto es propaganda rusa. También podemos tener en cuenta nuestras 22.000 muertes. Que respondan por todas estas muertes.

Para lograr la paz, Vladimir Putin exige conservar los territorios conquistados. ¿Qué respondes?

¿Qué dirías si te echaran de tu casa? ¿Qué pasaría si te quedaras sin hogar, y si ya no pudieras ver las tumbas de tus padres? Es nuestro hogar. Putin quiere exterminarnos. Debemos luchar, estoy al lado de nuestro presidente. Debemos devolver las ciudades ocupadas por los rusos. El atacante terrorista debe ser castigado y la justicia debe triunfar. El dinero de Putin debe destinarse a la reconstrucción de Ucrania y reembolsar a las víctimas.

Related News :