El mercado navideño crece en Wendake

El mercado navideño de Wendake se prepara para su novena edición^mi edición en el Desjardins Sports Complex de Wendake del 22 al 24 de noviembre. Para la ocasión, más de 60 artesanos y artistas miembros de las Primeras Naciones estarán presentes para quienes deseen poner bajo el primer plano los productos locales hechos a mano –y al mismo tiempo, una pequeña parte de la cultura y el saber hacer indígena–. árbol.

Este año nos estamos expandiendo porque tenemos [plus] de 52 mesas actualmente, incluso a veces hay dos artesanos por mesasubraya Sonia Gros-Louis, que participa desde el principio en la organización del mercado navideño.

La madrina del Mercado de Navidad de Wendake, Mélanie Savard de Yänonhchia’ Art et Culture, afirma que las creaciones en venta son más que objetos para regalar. Representan un patrimonio cultural transmitido dentro de la nación.

Como artesana, sé que trabajamos todo el tiempo en las sombras al final de nuestra mesa y que un evento como este es muchas veces el único evento del año donde las Primeras Naciones pueden llegar con su arte y su trabajo para hacer brilla y conoce gentecuenta la señora Savard, que también enseña abalorios en la escuela Wahta’, la escuela primaria de la comunidad.

Hoy la gente está orgullosa de presumir [en tant membre d’une] Primera Nación. Están orgullosos de mostrar un poco de lo que hacen y de lo que son. Es una parte de nosotros mismos que también dejamos atrás cuando alguien se va con una de nuestras piezas.

También alienta a los artesanos y artesanas indígenas a estimar mejor el valor de su trabajo.

Me di cuenta que hay muchos artesanos indígenas que lamentablemente todavía subestiman el valor de su trabajo. Entonces, trato de hablar y [leur] decir: “si esta pieza te llevó 20 horas, 30 horas, 40 horas, ¿por qué la pones en una subasta? ¿Por qué la dejaría yo por casi nada mientras alguien que trabaja la madera, otro tipo de artesano que no es de las Primeras Naciones, podrán tener [un prix] ¿Es más importante para su trabajo?”

Para todos los gustos

Según la madrina del mercado, hay para todos los gustos: mocasines, atrapasueños, joyas, pero también productos para el cuerpo e incluso materias primas para realizar tus propias artesanías.

La señora Gros-Louis explica que además de vender artesanías, El sábado habrá demostraciones de fabricación de cascabeles con Marc Sioui. Hay cerámica primitiva con Monique Gros-Louis. Se organizan conferencias sobre conocimientos tradicionales con Mélanie Savard. Luego habrá conferencias sobre la medicina holística de las tres hermanas con Alexandra Picard-Sioui.

Toda la programación se desarrollará bajo el shaputuan con degustaciones de juegos como extra.

Sin embargo, entre los expositores habrá personas que no son indígenas, explica Sonia Gros-Louis. Buscamos personas que trabajen con materias primas que no se encuentran entre las Primeras Naciones, o que son difíciles de encontrar, por ejemplo pieles. […] La otra persona limpia los huesos y trabaja con ellos. No encontramos entre las Primeras Naciones quién pudiera estar disponible.ilustra.

Sin embargo, las mesas de los distintos artesanos aborígenes estarán claramente identificadas con carteles de la marca 1D1N de la Comisión de Desarrollo Económico de las Primeras Naciones de Quebec y Labrador, fácilmente identificables gracias a su logotipo con la imagen del oso.