Ante una sala repleta, los tres autores finalistas participaron en un juego de debates con sus jóvenes jurados. Porque este premio es excepcional: lo otorgan los propios alumnos de Bachillerato, que han tenido tres meses para profundizar en los tres trabajos en concurso y trabajar en ellos.
El final abierto, ¿una buena idea?
Cómodamente sentados en grandes sillones rojos, este viernes 15 de noviembre de 2024, los estudiantes se turnan frente al micrófono y hacen preguntas a los autores para dilucidar los pocos misterios que aún quedan después de la lectura.
Entre la elección del título, el trabajo de reescritura o la pasión por la profesión, los estudiantes expresaron principalmente sus dudas sobre las tramas. En particular, la novela de Vinciane Moeschler, Caribe amargo (Le Muscadier, 2022), finalista del premio, que dejó a los alumnos de secundaria en la oscuridad con un final abierto. Elliot, del colegio Anatole France, en Angulema, pregunta: “ Después, ¿el personaje principal se queda en República Dominicana o regresa a Francia continental?»
Una pregunta que tiene el mérito de divertir al autor, que responde con una gran sonrisa: “ Inicialmente, había escrito un final. Entonces mi editor me sugirió la idea de un final abierto, que me pareció muy buena, porque te permite imaginarlo todo. Por ejemplo, ¿qué preferirías? »
Un trofeo a medida
Después de este intercambio, los estudiantes voluntarios de secundaria leyeron ciertas partes de su texto favorito, un poco intimidados por las miradas del público y los focos que iluminaban sus rostros. “ Estoy un poco estresada…. » pudimos escuchar en la habitación.
Una última sorpresa cerró la ceremonia: la entrega de un trofeo especial, diseñado por estudiantes de la licencia de embalaje del instituto Louis Delage. Sólo se seleccionó un proyecto: el de Arthur Laroche, que representó a Irlanda y la literatura en su trofeo. “Me inspiré en la Calzada del Gigante, una reserva natural en Irlanda del Norte, porque para mí representa a Irlanda. Agregué un trébol con las palabras “Irlanda 2024”. », explica. Y para continuar: “Utilicé software 3D y luego lo imprimí en una impresora 3D.».
Muriel Zürcher, nueva ganadora del premio ALÉ
Pero entonces, ¿a quién se distribuirá? “Pedí redobles de tambores, pero eso no es posible…», dice con humor Sophie Quetteville, que modera la reunión. Y finalmente fueron los estudiantes cooperativos quienes patalearon en la sala para contribuir a la atmósfera.
Suspenso entonces, hasta que el presentador anuncia “La nueva ganadora del Premio ALÉ 2024 es… Muriel Zürcher, por su novelaNo separamos a los muertos del amor.!» La obra, realizada por Muriel Zürcher, cautivó a los lectores con sus temas poderosos. Aborda acertadamente las historias de juventud y de amor dentro de los barrios.
Con Bakari y Erynn, da vida a dos adolescentes de ciudades rivales que experimentan un amor prohibido. Su historia sólo puede florecer en las sombras, lejos de miradas indiscretas. Sin embargo, nada escapa a la ciudad y estalla un conflicto entre los dos bandos…
“Es muy valioso para nosotros”
«A ustedes, lectores del premio ALÉ, tengo una breve palabra que decirles: ¡gracias!», exclamó el ganador. “¡Es muy valioso para nosotros, los autores, que la gente lea nuestros libros y comparta nuestras historias! Bien hecho, estamos en noviembre, no debe haber sido fácil leer y elegir estos libros desde el inicio del año escolar hasta ahora.» concluyó, atrapada en el tiempo.
Más adelante en la sala, los estudiantes felicitan al ganador, mientras otros expresan su decepción:“Me encantó la novela de Marie Boulic, voté por él, me hubiera gustado verlo ganar», respira una colegiala. Su amiga se alegra: “Voté por Muriel Zürcher, ella era realmente mi favorita.».
Una selección variada
Otras 2 novelas competían por el título de ganadora del premio ALÉ 2024.El canto del bosquede Marie Boulic (Thierry Magnier, 2023). El periodista y autor contó aquí la historia de un árbol, y no de un árbol cualquiera. Desde las costas del norte de África hasta las prisiones italianas, esta novela escrita en verso libre recorre la increíble odisea de un árbol a través de sus múltiples vidas.
Arrancado de su tierra de origen y transformado en un barco de pesca, el bosque cruza el Mediterráneo, perdido en las olas, un sorprendente eco de los destinos rotos de los inmigrantes que eventualmente rescatará. Posteriormente, abandonado en el cementerio de barcos de Lampedusa, escapó de la descomposición gracias al proyecto Metamorfosi. En manos de un recluso, renace como un violín.
Expatriación forzada
Vinciane Moeschler, por su parte, defendió su novelaCaribe amargo(Le Muscadier, 2022) frente al jurado. A través del personaje de Sacha, de 15 años, narra el viaje de un joven parisino que se exilió forzosamente en la República Dominicana.
Pero, detrás del idílico escenario del Caribe, el adolescente se enfrentará a una realidad mucho más oscura: la miseria de la gente de los bateyes. Estos trabajadores haitianos de las plantaciones de caña de azúcar son los últimos esclavos del siglo XXI. Junto a Enrique, su nuevo amigo, y la joven Patria, madre con sólo 17 años, Sacha inicia un viaje iniciático que transformará profundamente su visión del mundo.
Encuentre la lista de premios literarios franceses y francófonos
Créditos de imagen: ActuaLitté CC-By-SA 2.0
ARCHIVO – Irlanda sitúa sus calderos, sus elfos y sus leyendas en Cognac
Por Louella Boulland
Contacto: [email protected]
Related News :