La noticia ha saltado. nathan colina es la ganadora del Gran Premio de Literatura Americana, institución que reconoce cada año una novela americana traducida al francés por sus excepcionales cualidades literarias. Con Bienestarun fresco literario y sentimental, el escritor borda una historia precisa en torno a una pareja que se desvanece y se aburguesa. Después Los fantasmas del viejo país.un libro que ya había causado sensación en 2017, nathan colina impone su lugar en el campo literario francés.
Lea también
7 libros imprescindibles este otoño
De Joyce Carol Oates a Nicolas Fargues pasando por Nick Hornby y Éliette Abecassis, Moda Recomienda siete libros que cultivan la vena romántica o autobiográfica, el lenguaje teatral o el ensayo cultural.
Nathan Hill, gran bandido
nathan colina gana el preciado sésamo entre una multitud de autores como Kaveh Akbar con ¡Mártir!, Richard Ford con El paraíso de los tontos y Alicia McDermott con su libro Absolución. El jurado estuvo compuesto por diez miembros, entre ellos tres periodistas: Oriane Jeancourt Galignani (Desertor), Philippe Chevilley (Los ecos) y Nicolás Carreau (Europa 1); de cuatro libreros: Sylvie Loriquer (El guardián entre el centeno)Géraldine Mausservey (Librería de París), Jean-Christophe Millois (Librería Escuela) y Pascal Thuot (Miles de páginas); y tres editores: Carolina Ast (Belfond), Francisco Geffard (Albin Michel) y Julieta Ponce (Dalva). El escritor recibirá su premio en las próximas semanas.
Con Bienestartraducido por Nathalie Bru, nathan colina se convierte en el digno representante de la pintura literaria americana que denuncia con humor los excesos y los excesos de un sistema al límite de su capacidad. A lo largo de 700 páginas (formando así un gigante literario), el autor desarrolla las relaciones de dos almas gemelas, Elisabeth y Jack, con gran delicadeza. Un vínculo romántico que se desvanece con las pruebas y el paso del tiempo. El jurado describió la novela de nathan colina en estos términos en el comunicado de prensa: “En torno a la pareja formada por Elisabeth y Jack, Nathan Hill crea un impresionante fresco social y sentimental, desde los años 90 hasta la actualidad. Llevado por un virtuosismo narrativo, Bienestar se centra tanto en la complejidad de las relaciones entre las personas como en las metamorfosis de la ciudad de Chicago hacia las de la sociedad contemporánea.” Sin caer en el patetismo, ni en la tradición de la novela hecho en EE.UU., Colina dibuja los rasgos de un afecto complejo donde el rostro del otro adquiere otras formas, otras luces. Explorador de generaciones, busca comprender los traumas de estas creaciones personificadas mientras pinta el retrato de una América plural (y a veces aterradora).
Belgium
Related News :