INFORMES. Guerra en Ucrania: la deportación de niños ucranianos a Rusia “es una tragedia para el mundo entero”

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, al menos 19.546 niños ucranianos han sido deportados a Rusia, donde están retenidos en contra de los deseos de sus familias y de los suyos propios. Si esta cifra ilustra casos comprobados, las cifras reales sin duda van mucho más allá, ya que decenas de miles de familias ucranianas viven bajo ocupación y sin poder comunicarse con el mundo exterior.

Es por este supuesto crimen contra la humanidad que la Corte Penal Internacional abrió una investigación y emitió una orden de arresto contra el presidente ruso Vladimir Putin y su comisionada para los Derechos del Niño, Maria Lvova-Belova. En Ucrania, las autoridades y las familias corren contra el tiempo para intentar recuperar a estos niños, en particular a través de la campaña “Traed a nuestros hijos de vuelta”.

“j“Vi estas cámaras de tortura infantil con mis propios ojos”

Dmyto Loubinets, Comisario de Derechos Humanos, lamenta: “la comunidad internacional aún no ha comprendido la gravedad de la situación, porque todavía no veo ningún mecanismo de prevención o de reacción ante tal agresión, pero sí grupos de países, como Francia o Canadá y Estados Unidos, apóyennos en nuestros esfuerzos. El hecho es que todavía y siempre debemos explicar a la ONU, a la Cruz Roja Internacional, la urgencia de esta situación”.

De hecho, desde el inicio de la invasión a gran escala, las instituciones internacionales teóricamente responsables de vigilar el respeto del derecho internacional en Rusia no han obtenido acceso a los niños retenidos en Rusia. Dmytro Loubinets detalla por qué es crucial para Ucrania recuperar a estos niños: “¿Te imaginas que existan campos de tortura contra la población civil, incluidos los niños? Durante la liberación de Kherson (en noviembre de 2022), vi con mis propios ojos estas cámaras de tortura para niños. “No es sólo una tragedia para Ucrania, es una tragedia para el mundo entero”.

Sólo unos cientos de niños regresaron

Para hacerse una idea de lo que viven estos menores hay que preguntar a los pocos (unos cientos) que han podido regresar de Rusia. En el Centro de Protección de los Derechos del Niño de Kiev acudió a declarar Valeria, de 17 años, procedente de Severodonetsk, ahora ocupada por los rusos. Logró regresar a Ucrania después de verse obligada a dejar a su familia para continuar su educación en el país agresor.

A menudo, las autoridades de ocupación esgrimen el argumento de la seguridad para que las familias acepten una separación. Matriculada en una escuela secundaria en una ciudad del suroeste de Rusia, dice: “mi familia anfitriona me decía constantemente que mis seres queridos me habían olvidado, que ya no estaban interesados ​​en mí. Cuando llegué al instituto, los rusos me insultaron e inmediatamente se dieron cuenta de que era ucraniano”.

Una vez que los menores se encuentran en territorio ruso, a sus familias les resulta extremadamente complicado hacer valer sus derechos: la administración rusa les cambia los nombres, les confisca sus documentos de identidad y, finalmente, les exige que los presenten en el lugar, mientras que las familias ucranianas no tienen forma de viajar a Rusia sola, debido a la guerra.

El calvario de las familias ucranianas que viven bajo la ocupación rusa

En un alojamiento temporal de la ONG Save Ukraine, que también trabaja para repatriar a los niños y sus familias, Victoria, una enfermera de Nova Kakhovka, en la parte ocupada de Kherson, explica la dura experiencia de las familias que viven bajo la ocupación. Logró escapar con su hijo de diez años, y el mayor, de 17, ya había logrado llegar a Ucrania el año pasado. Bajo la ocupación, su hijo no podía ir a la escuela ni hablar abiertamente ucraniano. A menudo, familias como la de Victoria se quedan para no abandonar el hogar familiar y a sus padres, vivos o muertos.

Ella relata su huida: “Resistimos durante dos años, hasta que bombardearon nuestra casa. Gracias a Dios no estábamos allí en ese momento, pero lo perdimos todo. Mi hijo y yo estuvimos entre los últimos en poder pasar por el (único) puesto de control (aún abierto este verano) entre Rusia y Ucrania. “.

Este puesto de control situado en la frontera entre las regiones de Kursk y Sumy ha estado cerrado desde el inicio de las operaciones ucranianas en la región rusa este verano. Después de pasar por “campos de filtración”, donde los civiles son interrogados o torturados, pocos llegan al puesto de control; si obtienen un pase, tienen que caminar varios kilómetros en una zona gris hasta llegar a Ucrania.

“Mi hija aprendió ucraniano online ilegalmente”

Anja, una maestra de escuela también de la región de Kherson, tomó el mismo camino que Victoria después de resistir el mayor tiempo posible bajo la ocupación, negándose a aceptar un pasaporte ruso para ella y sus hijos de 7 y 14 años. Negarse a cumplir con las exigencias burocráticas en el territorio ocupado significa verse privada de toda asistencia social y médica, pero Anja no cedió: “durante estos dos años, mi hija aprendió ucraniano en línea de forma clandestina. Nos habríamos metido en un gran problema si nos hubiéramos enterado, y como en el sistema ruso la escuela es obligatoria a partir de los 7 años, decidimos irnos. »

Para estas familias, la terrible experiencia ha terminado, pero para otras miles, la guerra rusa contra Ucrania es sinónimo de deportación, prohibición de hablar su idioma y separación familiar.