DayFR Spanish

“Recibir este premio me hace profundamente feliz”

-

Provocó risas sinceras en toda la sala durante su discurso en la entrega del premio Cabri d’Or. Co-ganador este año por “Mi cabaña sin dolor”, Alain Guyard, caricaturista y filósofo con un estilo singular y decididamente excéntrico, habla después de su victoria.

Objectif Gard: Eres coganador del Cabri d’Or 2024. ¿Qué significa esto para ti?

Alain Guyard: Me siento muy honrado y conmovido. No estoy muy familiarizado con los premios literarios; Gané un premio Brassens, un premio de secundaria… Lo que aprecio especialmente de estos “pequeños premios”, sin mayor repercusión, es su integridad. Escapan de los juegos de poder y los compromisos que pueden existir en torno a los grandes premios nacionales. Hay una espontaneidad real, una sinceridad, una relación directa con el texto, sin la influencia de cuestiones editoriales o políticas. Siempre sigo apegado a los “pequeños lugares” y a las iniciativas locales; Para mí, aquí es donde realmente pueden suceder cosas. Recibir este Cabri d’Or me hace profundamente feliz. Ya he tenido el honor de ser nombrado ciudadano honorario en dos localidades, dos caseríos. Y sin exagerar, ¡me hace temblar!

¿Podrías explicarnos la génesis de “Mi cabaña sin dolor”, título que le valió el Cabri de Oro, así como la particular historia que lo acompaña?

Estaba buscando un lugar donde retirarme a escribir y ahora me encontré con un pequeño laberinto de 20 m² cerca de Génolhac, rodeado por 2.000 m² de bosque, con un río al final. Lo compro. Casi de inmediato surge una pregunta: ¿qué voy a escribir aquí? Había encontrado el lugar para escribir, pero sin saber qué escribir. Y espontáneamente comencé a escribir sobre estar en el laberinto para escribir. Una puesta en abismo muy sencilla. Entonces, ennegrecí páginas dedicadas a escribir páginas sobre este laberinto, donde estaba escribiendo páginas dedicadas al laberinto.

Este año, Alain Guyard (segundo desde la izquierda) es uno de los dos ganadores del Cabri d’Or 2024. Luis Valat

Las Cevenas parecen ser para usted una gran fuente de inspiración. ¿Cómo este territorio nutre tu inspiración y creatividad?

Las Cévennes son una fuente de inspiración para quienes saben observar con atención. Por supuesto, podemos tener una imagen de las Cévennes, hacer de ellas una postal y perdernos su verdadera esencia, como ocurre con cualquier lugar. Pero, en última instancia, ¿qué exige la escritura de quienes quieren escribir? El arte de apuntar, como con un arma. Dicho esto, no me gusta esta imagen: tengo predilección por la actitud de colegial, me gusta burlarme, caricaturizar. Caricaturistas y fotógrafos comparten también una cualidad esencial: un ojo agudo, capaz de ver más allá de las apariencias.

“Las Cévennes ofrecen un buen queso de cabra y cultivan una antigua tradición de resistencia, un poco de izquierdas, obviamente agradable. »

Alain Guyard, Cabri de Oro 2024

¿Por qué son inspiradoras las Cévennes? Porque logré verlos, alinear mi mirada, afinar la punta del lápiz y captar su verdad. Están habitadas por personajes inverosímiles y sorprendentes, y la naturaleza que allí se respira es impresionante. Pero sin faltar el respeto a los Cévennes, sin duda podría haberlo encontrado en Córcega, en Yugoslavia o en el gran cinturón parisino. Además, las Cevenas ofrecen un buen queso de cabra y cultivan una antigua tradición de resistencia, un poco de izquierdas, evidentemente agradable.

Ganaste el Cabri d’Or y por primera vez, todo hay que decirlo, compartes premio…

Me encanta que se compartió el precio, es muy bonito. ¡Me gustan las obras de dos cabezas! Estoy muy contento con este doble ganador, y demuestra claramente la diversidad editorial actual: hay manga, cómic, novela, relato histórico y sátira, como en mi caso… Cuanta más variedad hay, más biodiversidad literaria florece , y eso es mucho mejor. Promover la contradicción significa también alimentar el amor a la democracia y a este gran desorden que es vivir las cosas en toda su riqueza. Un ecosistema vivo y saludable.

Related News :