DayFR Spanish

A 35 años de la caída del Muro de Berlín, estos alemanes cuentan sus recuerdos gracias a una bicicleta de carga

-

¿Qué queda del famoso Muro de Berlín? El 9 de noviembre, Alemania celebra el 35º aniversario de la caída de este muro, símbolo de la separación entre Oriente y Occidente, que duró 28 años, de 1961 a 1989. La desaparición de estos 155 kilómetros de muro representó una conmoción para los residentes. Para recoger las palabras y los recuerdos de los testigos de esta época, la Fundación Muro de Berlín ha lanzado una iniciativa única: uno de sus equipos recorre la ciudad, con una bicicleta de carga transformada en miniestudio, con micrófono y cámara.

Ante la cámara, en un barrio del sureste de la capital, Klaus Walter, de 85 años, es el primero en empezar. Sentado en una silla frente al centro social de Neuköll, el ex bombero berlinés cuenta la historia de su 9 de noviembre: “Estábamos viendo la televisión y se escuchó ese discurso legendario de Günter Schabowski que dijo que el muro estaba abierto. ¡Fue una verdadera sorpresa! Todos estaban muy felices. Realmente no esperábamos que el muro cayera… Fue un alivio.“, recuerda.

Después de unos diez minutos, el anciano se detiene, feliz de haber podido compartir sus recuerdos. Y para deslizarse, no sin emoción: “Aunque ha pasado mucho tiempo, todavía me conmueve hablar de ello. En casa tengo montones de artículos de periódico y fotografías. Para mí es como si fuera ayer, no lo olvidarás. Ya tengo 85 años y un día no podré contar más la historia… Así que me parece bueno hacerlo, dejar una huella de poder compartir tus experiencias y tus sentimientos.”se desliza.

El laboratorio móvil y su bicicleta de carga ya han visitado una veintena de barrios berlineses. Axel Klausmeier, director de la Fundación Muro de Berlín, espera recoger un centenar de testimonios: “Queremos escuchar a personas muy diferentes porque no hay una sola historia. Alguien que estuvo en la Stasi obviamente no vivió la historia de la misma manera que alguien en la oposición. No todo es blanco o negro. Y eso es parte de nuestro patrimonio. Puede que no nos guste escuchar ciertas opiniones, pero tenemos que vivir con ellas.“, recuerda.

Con el pelo verde muy corto, Michaela, de 72 años, acaba de terminar de grabar. Está a punto de volver a montarse en su bicicleta. “Es bueno explicar lo que pasó con los jóvenes que no vivieron este período. Soy testigo del tiempo y me parece importante contar este período porque la escuela no siempre tiene los medios para hacerlo.”.

“Para ellos tal vez sea obvio ver una Alemania unida con Berlín como capital, pero no siempre ha sido así…”

Michaela, residente en Berlín

en franciainfo

Los vídeos se presentarán en el sitio web de la Fundación Muro de Berlín. También se proyectará una selección de testimonios sobre los 1.316 metros de la East Side Gallery, el tramo de muro más largo aún visible en la actualidad.

Related News :