El 17 de octubre de 2022, un hombre de 74 años mató a una pareja de vecinos en plena calle, rue des Trévires, en Niederkorn. El jueves, la duodécima sala de lo penal del tribunal de distrito de Luxemburgo condenó a José Q. a 18 años de prisión, ocho de los cuales fueron suspendidos. Los jueces consideraron que concurrían los elementos constitutivos del magnicidio. Por tanto, el acusado habría actuado con premeditación y no bajo la influencia de las emociones.
El doble asesinato estuvo precedido por un antiguo conflicto vecinal. Ese lunes por la mañana, el acusado escondió una escopeta en un bote de basura y tendió una emboscada a la mujer de 62 años y al hombre de 54 en la entrada de su casa. Después de disparar por primera vez a sus víctimas, que resultaron heridas, el hombre disparó por segunda vez a quemarropa.
Inmediatamente después de los hechos, José Q. admitió haber tomado la decisión de actuar dos días antes, después de que sus vecinos le impidieran nuevamente abrir su garaje mediante bloqueadores. Sin embargo, posteriormente se retractó de esta afirmación. Así, recién tomó la decisión de actuar el 17 de octubre.
Larga disputa vecinal
“Me trataron como a un perro”, aseguró el acusado ante el tribunal a principios de octubre. La pareja supuestamente lo acosó durante años. Supuestamente destruyeron sus tomates y lechugas, ensuciaron su tanque de agua con jabón y alteraron su garaje. “No estuvo bien lo que hice, pero no vi otra solución”, dijo José Q. el último día del juicio. Otras personas, incluidos antiguos vecinos, también hablaron ante el tribunal de fuertes conflictos con la pareja fallecida.
Un perito psiquiátrico había notado que José Q. había reducido su responsabilidad. Un trastorno paranoide de personalidad habría limitado la capacidad de discernimiento del acusado en el momento de los hechos. No se dispone de los motivos escritos de la sentencia. Sin embargo, los jueces parecen haber tenido en cuenta esta circunstancia atenuante. De hecho, la ley prevé la pena de prisión perpetua en caso de asesinato. El representante del fiscal había solicitado al tribunal una pena de 20 años de prisión.
José Q. también se enfrentó a demandas de indemnización por daños y perjuicios por parte de los familiares de las víctimas por un importe total muy superior a los 500.000 euros. Los jueces, sin embargo, sólo aceptaron siete de las 19 solicitudes. Los acusados deberán pagar entre 1.000 y 8.000 euros en concepto de daños y perjuicios a cada familia. También debe cubrir los gastos de entierro de sus víctimas.
La sentencia aún no es firme. Todas las partes aún pueden apelar.
Este artículo fue publicado originalmente en el sitio web de palabra de luxemburgo.
Adaptación: Antony Speciale
Related News :