A sus 63 años, Dominique Pétin defiende – ¡por fin! – su primer papel principal en el escenario. Y es un verdadero bautismo de fuego al que tiene derecho: da vida a Nawal Marwan, heroína deIncendios. “Siento que me estoy sumergiendo en la tragedia”, respira.
“Nunca hubiera creído que la gente pensaría en mí para este papel. A la edad que tengo espero todo y no espero nada. Por eso es un gran regalo para mí”, continúa Dominique Pétin.
Es cierto que la actriz no cuenta con el mismo casting que quienes prestaron sus rasgos a Nawal Marwan en el pasado; Fueron Isabelle Roy, Annick Bergeron y Andrée Lachapelle quienes compartieron el papel durante la creación de esta pieza, hace más de 20 años. Sólo Dominique Pétin asume esta responsabilidad, interpretando la heroína deIncendios desde la adolescencia hasta los años sesenta.
Auto Incendios relata el recorrido de esta mujer cuyos derechos y dignidad fueron vulnerados, víctima de violaciones y violencias indescriptibles. Tras su muerte, sus gemelos (aquí interpretados por Neil Elias y Sabrina Bégin Tejeda) conocerán los secretos que guarda su madre en la oficina de un notario (Denis Bernard).
la presion
Desde su creación en 2003, la obra de Wajdi Mouawad no sólo se ha presentado en el escenario internacional, sino que también dio el salto a la pantalla en 2010 de la mano de Denis Villeneuve. Esta adaptación cinematográfica fue elogiada tanto en Quebec como en el extranjero, Incendios atrayendo críticos estadounidenses, entre otros.
Un viaje que pone su parte de presión sobre los hombros de Dominique Pétin.
“Ver mi cara en carteles por toda la ciudad… definitivamente hay algo vertiginoso e intimidante en ello. Pero me libero de esta presión recordando que la verdadera estrella deIncendioseste es el texto de Wajdi Mouawad. No hay efectos especiales, ni bling… nada superfluo en el espectáculo. La historia es tan fuerte que no necesita eso”, afirma la actriz.
Primera mujer indígena
También se convierte en la primera mujer indígena (Dominique Pétin nació de madre hurón-wendat y padre de origen francés) en prestar sus rasgos al personaje de Nawal Marwan.
“El mero hecho de encontrarme en el escenario en Incendios envía un mensaje contundente”, afirma.
Porque la guerra –y sus atrocidades– presentada en escena no tiene ni bandera ni patria. Una vaguedad deliberada rodea los orígenes de Nawal Marwan; su tierra natal nunca recibe nombre. Y Dominique Pétin cree que su sola presencia refuerza el carácter universal de la obra.
“Las directoras Elkahna e Ines Talbi querían eliminar esa idea de que la guerra siempre está lejos de nosotros. Nawal son todas las mujeres que sufrieron, que fueron utilizadas como escudo contra la violencia. Es nuestra historia tanto como la de las mujeres que viven en el extranjero”, explica.
la habitacion Incendios se presenta en el Théâtre Duceppe de Montreal hasta el 30 de noviembre. Luego, una gira la llevará, entre otros, al escenario de la Salle Albert-Rousseau de Quebec el 2 de marzo.
Nuestra reseña:
Una palabra para describir a Dominique Pétin en la obra Incendios? Maestro. La actriz consigue realzar aún más las palabras de Wajdi Mouawad, que ya son formidables y poderosas en sí mismas. Apoyada por sólidos compañeros de armas como Denis Bernard, Neil Elias y Sabrina Bégin Tejeda, es alternativamente rebelde y vulnerable, siempre con una precisión increíble. En definitiva, un espectáculo que se siente como un puñetazo en el estómago y que se queda siempre con nosotros, mucho después de salir del teatro.
Related News :