DayFR Spanish

el primer día del resto de tu vida – ???? Info Libertaire

-

Viernes 25 a primera hora de la tarde: lejos del sitio de Total, en varios lugares, los activistas se reúnen, comparten una comida y reciben información sobre la acción del día siguiente, el material que se distribuirá y el viaje que los llevará al objetivo. Sorpresa: viajaremos de noche, tras apenas unas horas de sueño, para evitar posibles bloqueos policiales. Un pequeño grupo (90 personas) alojado en el corazón de un pueblo rico de Hainaut, en un gran dormitorio cuya calle está vigilada por un coche de policía, encontrará incluso la manera de engañar a los policías somnolientos: atajamos lentamente una jardín, entramos en un edificio indicado y puesto a nuestra disposición por simpáticos aldeanos y salimos de dos en dos por una bonita entrada de carruajes: aquí estamos, sigilosamente y sigilosamente iniciando nuestro viaje hasta el punto de bloqueo. Una agotadora caminata de 18 km a las 2:30 a. m., a través de bosques y campos, comienza con la luz roja de nuestros faros: una bonita guirnalda que serpentea discretamente durante la noche y alimenta la ira contra Total. ¡Al final del viaje, sin embargo, no faltará el aliento para cantar “siamo tutte antifasciste”! Otro grupo, más numeroso (300 personas) y aún más alejado del punto de bloqueo, pudo disfrutar de un agradable descanso: despertarse a las 4:30 de la mañana y salir en una larga pero segmentada procesión de coches hacia la “zona de descenso”. . Nos amontonamos en los coches y nos seguimos en un escuadrón de 10 cajas, en fila india. Nada más llegar a la carretera, los primeros coches cruzan los keufs, luego cambiamos de ruta y tomamos pequeñas carreteras rurales, sinuosas y bordeadas de campos. Pero la noche es oscura y los faros delatan nuestra presencia. La policía nos persigue y nos sigue hasta la zona de descenso: cambio improvisado de lugar de encuentro. Después de otros 10 minutos de viaje, finalmente salimos de los coches. Este cambio de ubicación del primer escuadrón fue sólo una distracción y debemos regresar al punto de lanzamiento inicial. Nuestra alegre procesión de incautos se une al cuerpo principal de la tropa después de unos cuarenta minutos a pie, en la oscuridad pero sintiendo que la emoción aumenta. De hecho, ya hay más de 150 personas reunidas entre la maleza y las últimas llegarán pronto. Somos casi 300 cuando nuestra procesión se dirige hacia el objetivo; se tensan los estandartes, se izan las banderas y los cantos resuenan en el pueblo. Poco a poco, en las ventanas aparecen siluetas recién despertadas: los habitantes de Marche-les-Ecaussines (pueblo vecino al emplazamiento de Total) empezarán a acostumbrarse a este tipo de despertar. Las dos procesiones convergen al amanecer y emergen de un estrecho camino hacia los rieles reservados para las mercancías de la fábrica Total. Hasta el punto de bloqueo quedan unos cien metros. Y ahí estamos, aunque Total no quiera…


El cansancio se siente al llegar, la noche fue corta, incluso desvelada para algunos, pero aún así rápidamente se instaló el campamento, delimitado por dos barricadas improvisadas hechas con lastre y vigas de madera, materia prima imprescindible para la lucha y que abundan en el lugar. : suficiente, si es necesario, para mantener a raya a nuestros enemigos, los cerdos. Estamos renovando los pocos vagones cisterna ubicados en nuestro campamento: leemos “Made in Mordor”, “Haz un gesto por el planeta: joder Total” en letras de color rojo sangre sobre superficies metálicas curvas.



Primera actividad del día: taller de flores de papel crepé, para hacer crecer la belleza sobre estos rieles que alimentan la muerte. Segundo taller: rellenamos calcetines y otras telas de colores con piedras para colgarlas en los cables de la línea del tren. Por último: repintamos los rieles con los colores del arcoíris e hicimos ondear al viento las banderas de estos países donde la empresa (neo)colonial Total está causando estragos sin escrúpulos: Yemen, Uganda, Tanzania, Mozambique, entre tantos otros… eso, se rehace la decoración, se mejora la barandilla: estamos en casa, joder Total. Es la hora del almuerzo.

La tarde comienza con la señal de la erupción: los activistas se reúnen para crear un volcán sobre las vías. Recogemos las piedras del lastre, plantamos los trozos que encontramos a su alrededor, las cementamos y comenzamos a decorar el edificio en evolución y compuesto con ocurrencias: volcán-bromista. Al mismo tiempo, se escuchan ruidos metálicos sordos y el tintineo de los cristales ilumina el grupo: con martillazos precisos y con implacabilidad estajanovista, algunos desalojan todas las grapas de la barandilla. Menos ruidosos, pero no menos decididos, otros desbloquean y desmantelan estructuras ferroviarias, rellenan los intercambios con piedras y luego con cemento, desmantelan los interruptores… #DesarmeTotal, pero sin desperdicio: las grapas se reutilizan para crear esculturas sorprendentes, otras unidas entre sí para formar una larga cadena que se pintará y se colocará sobre los rieles, otras se utilizarán para maldecir en el suelo: leemos “Pouyanné colon” ​​​​en letras pesadas de color ocre óxido sobre betún. Si el arte todavía tiene significado hoy, se encontrará este fin de semana en Feluy, sobre rieles que serán destruidos, lejos de museos y artistas; se encontrará dondequiera que el recuerdo vivo de lo que pudo haber querido significar aún más el nombre de “revolución”. armas, enciende y encanta prácticas.




Luego descubrimos un arroyo en la zona boscosa debajo de nuestro campamento y una salida de agua Total que rápidamente bloqueamos. Pero, para nuestro asombro, lo que descubrimos sobre todo es la contaminación del suelo en este lugar: innumerables bolas de plástico, casi invisibles a simple vista, infestan la tierra. Una palada de tierra en un cubo, agua para limpiar la tierra y luego el horror: cientos de bolas subiendo a la superficie. No nos atrevemos a imaginar la cantidad de troncos enterrados, allí, al borde de este arroyo, en este bosque de avellanos, raros rastros de naturaleza salvaje en este mundo mineral, frío y devastado. Pensamos entonces en los habitantes de los alrededores, humanos y no humanos, que beben esta agua contaminada con PFAS (también llamados contaminantes eternos), en los agricultores locales que cultivan estas tierras y pueden encontrar estas perlas cuando trabajan en ellas, o a los niños que los descubren, perplejos, mientras juegan en el césped. No vamos a poner fin en un fin de semana a la destrucción causada por la empresa de millones de cuentas, en los alrededores de Feluy y en otros lugares del mundo donde saquea, contamina, contamina –mata–, pero también estamos aquí para superar el sentimiento. de impotencia frente a la máquina y para vengar a aquellos a quienes hemos sacrificado en nombre del beneficio.

El día se está desvaneciendo y una sensación de serena felicidad reina en el campamento. Nos sentamos en lo alto de los vagones cisterna para ver la puesta de sol, una flauta juguetona encanta el ambiente y ni siquiera la intimidación policial sirve de nada: la revuelta crea un paisaje magnífico. Después de la comida, oímos notas musicales rugiendo con fuerza: hemos conseguido que nos entreguen un gran altavoz en Soumsoum… es genial, cantamos a todo pulmón “sara perché ti amo”, “todo el mundo odia a la policía”. ” en techno, “libre de deseo”, “Hetero-cis en ninguna parte / Queerzone en todas partes! Los fascistas nos odian, ¿por qué? Porque tienen celos”, bailamos con nuestros cuerpos, nos empujamos cálidamente. Pensábamos que estábamos agotados, pero el demonio del baile nos tomó por sorpresa… Realmente agotados, algunos terminan yendo a la cama, otros lanzan un documental sobre esta cosa asquerosa que se llama Total (sí, sí, teníamos un proyector y una lona de tela en nuestras maletas). Y por fin casi todos nos quedamos dormidos… La niebla nocturna comienza a aparecer. Como para tapar a esos pocos espíritus de la noche que se dedican a cortar cables a ráfagas. Y el cárabo ululaba entonces, para animar en sus obras las esquivas siluetas del desarme.

La noche transcurrió sin incidentes: nuestros vigilantes se turnaron sin quejarse. Despertar es muy dulce. Llega el momento de hablar de evacuación entre nosotros, de iniciar algunas negociaciones con la policía sobre nuestra partida. Recogemos todo, recogemos nuestra suciedad (el lugar ya es bastante asqueroso) y espontáneamente ideamos un plan para cuidar nuestra salida: decidimos soltar un vagón cisterna y empujarlo en dirección a los Keufs y Total, en la siembra de hongos invasores en las traviesas de madera de los raíles. La imagen es increíble: movemos el carro mientras cantamos a coro “Total – Total – ¡toma tu mierda de vuelta!” “, los fumis humean de colores y de repente nos damos vuelta para salir de aquí. La procesión utiliza los raíles para salir del punto de bloqueo, hasta encontrar un punto para reincorporarse a la carretera. Quiso la suerte que esta salida de la vía nos lleve a una gasolinera Total: algunas personas aprovechan para pintar rápidamente el lugar y llenar las pistolas de gas con cola y espuma expansiva. El resto del recorrido es lo más alegre posible, llueven las canciones y llegamos al punto final de concentración donde nos espera una fanfarria entusiasta que hará bailar por última vez a todos los activistas reunidos y orgullosos.

El mito estructurante de esta acción fue la Princesa Mononoke, la princesa del espíritu vengativo. Las dos procesiones mencionadas anteriormente estaban compuestas por ciervos y lobos. En el anime de Miyazaki, el bosque es víctima de una explotación devastadora por parte de los humanos. La diosa loba Moro, madre adoptiva y protectora de San Princesa Mononoke, sólo puede iniciar una resistencia guerrillera contra la locura destructiva de los humanos: los vivos que se defienden tienen enemigos a los que derrotar. El Dios Ciervo protector del bosque, sabiduría crítica que trabaja por el equilibrio, es codiciado por su cabeza que, si se la corta, sería una fuente de inmortalidad. Y la diosa loba y el dios ciervo acabarán asesinados por los humanos. Pero ni el uno ni el otro mueren del todo: el espíritu vengativo y enfurecido de la Loba vive a través de su hija, que es el emblema de la alianza del humano devenido en humano y del vivo que resucita; el espíritu del Ciervo se difunde en un rebrote invasor de hierbas y flores: no nos libramos de la naturaleza que se defiende cortándoles la cabeza, porque está en todas partes y sin líder, dispuesta a renacer y resurgir. nuevo. Este fin de semana en Feluy, el espíritu de venganza golpeó por primera vez y crecieron muchas y alegres flores Mononoke. Total, ¡prepárate para comerte a tus muertos!



PD: Desde entonces supimos que Infrabel presentó una denuncia contra Code-Rouge tras observar daños en el riel. La portavoz de Infrabel, que ha trabajado en particular para instituciones tan loables como el banco ING o la Solvay Business School, lamentó también en su comunicado que los activistas hubieran atacado el medio más limpio de transporte de mercancías de Total (el ferrocarril). Es evidente que hay mentes vacías en puestos clave… A todos los efectos prácticos, le recordaremos a esta portavoz, y en todas las palabras que diga, queNo hay ‘transporte limpio’ de mercancías de Total : lo que hay son mercancías de la empresa ecocida y (neo)colonial Total transportadas por vías de tren, afortunadamente puestas fuera de servicio por nuestros valientes activistas el pasado fin de semana. Transportar estas mercancías es participar en la contaminación del mundo, convertirse en actor de la logística del desastre. Este flujo de mercancías nocivas nos está matando: lo hemos interrumpido por un tiempo, intentaremos deshacerlo completamente lo antes posible, con o sin la complicidad de Infrabel…

Related News :