DayFR Spanish

“Si gana Trump, me suicidaré con coñac”

-

Este domingo, a pocas horas de las elecciones presidenciales, la tensión aumenta.watson

Dos días antes de la fatídica fecha límite, fuimos a encuestar las compras estadounidenses promedio durante la semana en el Walmart más cercano. Entre el temor, el cansancio y la esperanza de que “todo salga bien”. Informes.

marina brunner, omaha (nebraska)

Más de “Internacional”

El cielo se vuelve negro y el viento, inusualmente cálido para el 3 de noviembre, aumenta la electricidad este domingo por la noche sobre el estacionamiento de Walmart en Omaha. Un ambiente que resume estas últimas horas de campaña electoral. En dos días, el pueblo estadounidense sabrá -o no- cuál será el estado de ánimo del país para los próximos cuatro años. Una perspectiva vertiginosa para algunos… no tanto para otros.

“¡Por ​​favor, no vuelvas a hablarme de estas elecciones!”le ruega a Nancy, ama de casa, mientras arroja un paquete de Kellogg’s Family Size en su carrito de compras. Esta pequeña morena redonda y sonriente no tiene muchas ganas de ser fotografiada. Ni hablar abiertamente de sus preferencias políticas. Ella no tiene ninguno, de todos modos. ¿Su principal preocupación? Como muchos de sus conciudadanos, procurando que el desayuno de sus dos hijos esté siempre al alcance de su cartera.

“Mientras los precios no se disparen como lo han hecho en los últimos años, no me importa quién esté en la Casa Blanca”.

Nancy, ama de casa.

Entre el miedo y la esperanza

Una indiferencia que difícilmente comparten Ronald y Doris, dos jubilados a quienes conocemos en la sección “maletas y bolsos de viaje”. Esta brillante pareja de demócratas está a punto de partir para unas vacaciones de dos semanas con amigos en Inglaterra. “Observaremos todo esto desde lejos”, explica Ronnie, que no oculta su temor a dos días de las elecciones generales.

“Si gana Kamala Harris, beberé una copa de brandy por su salud. Si Trump gana… bueno, ¡supongo que me quedaré con la botella!

Ronnie, con una sonrisa.

“También podríamos intentar escapar a Europa”, sugiere irónicamente su esposa. Ronnie asiente de nuevo, antes de desearnos suerte para encubrir “todo este lío”. “¡Realmente lo necesitarás!”

Ronnie y su esposa Doris esperan presenciar la victoria de Kamala Harris este martes.watson

La misma preocupación por parte de Johnny, sexagenario, estilo old-timer con aire de motero, pañuelo enroscado en la cabeza y gafas de sol en los ojos. Excepto que él, “obviamente”, votará por Donald Trump. Espera que “no le robemos las elecciones”, murmura Johnny con un acento que se puede cortar con una paleta, con un paquete de salchichas en la mano.

Otros prefieren afrontar las horas –y los años- venideros con esperanza. Es el caso de Allan, en profunda meditación frente a una hilera de Tupperware. “Lo único que quiero para estas elecciones y más allá… es paz”, dice amablemente el joven, mientras pesa su contenedor de plástico. Este país necesita paz”.

“Después de lo que pasó la última vez, espero que esta vez las cosas vayan con más calma. Y que el resultado sea aceptado”

Allan, quien votará por Kamala Harris.

Por encima de todo, Allan reza para que vuelva la calma.watson

La misma esperanza por parte de Driss, un joven empleado que, entre llenar estantes, nos confía su optimismo de cara a las primeras elecciones presidenciales en las que podrá participar. “¿Para este país? Tengo esperanza. Un poco de amor entre las personas, algo de unidad, eso sería genial”.

Éstas serán las primeras elecciones en las que Driss podrá votar.watson

“Básicamente, Harris, Trump, lo que sea”, dice encogiéndose de hombros y con alegre indiferencia. Lo más importante es acabar con estas divisiones. Y tratar de avanzar hacia un futuro mejor”.

En cuanto a Jenny, su colega, que pasa por allí en el momento de nuestra conversación, su principal preocupación es la cuestión crucial del aborto. “No dejaré que un viejo decida lo que puedo o no hacer con mi cuerpo”, asegura la joven, poco tranquila, sobre todo porque en su estado natal de Nebraska está en juego la protección del derecho al aborto en la Constitución. .

En la sección de quesos, intercambiamos tres palabras con dos mujeres jóvenes, de unos veinte años, que ninguna de las dos quiere dar su nombre y menos aún hacerse una foto. Después de repetir una y otra vez las palabras “periodista” y “Suiza” con cierto recelo, uno se sorprende: “¿De verdad estás escribiendo aquí sobre nuestras elecciones?”, como si esta posibilidad la sorprendiera.

Y cuando intentamos con gran dificultad extraer sus sentimientos, dos días antes de las elecciones presidenciales, llega la respuesta. Limpio y afilado.

“Nuestra política es un desastre. Buena suerte con tu artículo »

Nuestros interlocutores, antes de empujar su carrito de la compra para ver en otro lado si están allí.

No serán los únicos que se negarán a ser inmortalizados. Entre las compras y los niños de pie, la cabeza en la lista de compras o la nariz en el iPhone, la cabeza está en otra parte. Es el caso de Jennifer, una treintañera, y su madre, cruzadas en medio de un debate en el puesto de venta de bombones navideños y calendarios de Adviento. Ambos votarán el martes y no se pusieron de acuerdo. “Estoy pensando en votar por Kamala, mamá votará por Trump”, nos resume Jennifer.

Nuestro recorrido finalizará en la sección de helados, donde una pareja latina, Rodrigo y Marabella, están revisando los helados. Votarán por Kamala Harris. Como muchos residentes de Omaha, un discreto punto demócrata en medio de una marea roja. “Creo que simplemente queremos seguir adelante”, admite el padre. Y seguir adelante”. Un deseo que sin duda comparte la mayoría de sus conciudadanos.

Para más informes realizados en EE.UU.

Related News :