DayFR Spanish

70 años después de su boda en Montpellier, Monique y Michel vuelven a decir “sí” en el Hôtel Richer de Belleval

-

Michel y Monique Trial, ambos de 93 años, celebraron sus bodas de platino el 2 de noviembre durante una ceremonia celebrada en el salón de bodas del antiguo Ayuntamiento, en la plaza de la Canourgue, en Montpellier.

Este sábado 2 de noviembre tuvo lugar una celebración insólita en el Hôtel Richer de Belleval. El espléndido marco de la Place de la Canourgue acogió a toda la familia Trial para la boda de platino de Monique y Michel. Casados ​​el 30 de octubre de 1954 en el antiguo ayuntamiento de Montpellier (1816-1975), los dos nonagenarios renovaron sus votos sindicales en el mismo salón de bodas que se convirtió en el elegante bar del hotel-restaurante.

Con la complicidad de Jacques y Laurent Pourcel

Fue Laurence, una de sus tres hijas, quien tuvo la idea de organizar esta ceremonia con la ayuda de Jacques y Laurent Pourcel. Nathalie Lévy, elegida en Castelnau, fue la encargada de unir simbólicamente a la pareja que había construido en la ciudad en 1960. “No quería ir allí, parecía al otro lado del mundo”explica Monique cuyos recuerdos salen a la superficie. Siendo estudiante, la mujer de Montpellier conoció a su futuro marido a través de una amiga de su hermana. Léonne, presente en la ceremonia, estableció el vínculo entre ella, estudiante de ciencias, y Michel, estudiante de derecho.

Monique y Michel Trial se casaron en el antiguo Ayuntamiento el 30 de octubre de 1954.

“Dos palabras: amor y familia”

“No imaginábamos que llegaríamos a ser tan viejos pero sabíamos que lo haríamos juntosdice Michel, con el libro de registro familiar en la mano. Hay dos palabras para recordar: ¡amor y familia! Primero vivieron en un apartamento amueblado en la plaza de la Canourgue, en un edificio que pertenecía a su abuela. “Estaba de alquiler después de abandonar París a causa de la guerra”dice. Él se convirtió en contador público, luego en auditor y ella en ama de casa. “Crié a mis tres hijas y a mi hijo”explica Mónica. “Tú también fuiste su colaborador”le susurran su hija y su nieta Manon.

Ambos vestidos de punta en blanco, Monique y Michel no ocultan su emoción. Volver a prestar juramento delante de sus tres hijos, nueve nietos y 11 bisnietos es, cuanto menos, fuera de lo común… En total, alrededor de cincuenta invitados “brindis por este amor infinito” en el restaurante bistronómico de los hermanos Pourcel. “Esta es la primera vez que una celebración de este tipo tiene lugar en el antiguo salón de bodas, explica Jacques. Pero muchos habitantes de Montpellier guardan aquí muchos recuerdos. Allí se casaban o venían a hacer trámites”.

El busto de Marianne todavía se encuentra en el antiguo salón de bodas.
Midi Libre – GIACOMO ITALIANO

Los dos hermanos, que restauraron el edificio entre 2018 y 2021, quisieron preservar la configuración del salón de bodas donde todavía se encuentra el busto de Marianne. “Decidimos hacer de esta sala un lugar atípico con un techo monumental”. El bar, dominado por la obra de los élitros del escarabajo de Jan Fabre, se ha convertido en un refugio popular para tomar un cóctel. Un escenario inolvidable para celebrar 70 años de matrimonio…

Belgium

Related News :