DayFR Spanish

“Ganamos menos dinero con el jazz que con la pizza”: la última tienda de discos de Nápoles cierra definitivamente sus puertas

-

Addio, Registros de tatuajes. Después de 41 años de buen y leal servicio como precioso santuario musical, Enzo Pone cierra. Las pizzas y el exceso de turismo han pasado factura a esta histórica tienda de discos.

A principios de los años 1980, Enzo Poneoriginario del barrio obrero de Bagnoli en Nápolespasa unas largas vacaciones en Estados Unidos. Enzo Pone visita Nueva York y Chicago, se sumerge por completo en el Cultura musical y activista estadounidense. Hay que decir que se une a su amante, Terry Davis, que no es otro que el primo de una tal Angela Davis, una más que famosa activista del movimiento por los derechos civiles. De regreso a Italia, dejó su trabajo como ferroviario en Milán y regresó a Nápoles. 11 de marzo de 1983con la ayuda de su padre y algunos amigos, abrió lo que se convertiría en una de las tiendas de discos más emblemáticas de su ciudad natal: Registros de tatuajesen la pequeña plaza del Nilo.

Inside Tattoo Records, Nápoles

Un lugar de recuerdos para varias generaciones.

Un blogger llamado Marco Mennillo recuerda: “Tattoo Records estaba ubicado exactamente en el camino hacia mi primera y desastrosa carrera universitaria y, a menudo, era responsable de mi llegada tarde a clases. (…) En su lugar, aportó color y una banda sonora de rock and roll..”

Fue una de las primeras tiendas en importar discos del extranjero a Nápoles. Con el paso de los años (y tras resistir la primera crisis del vinilo en los años 90), la tienda de discos acogió a generaciones y generaciones de amantes de la música. Todo el mundo viene a buscar consejos y recomendaciones musicales de Enzo, con una cultura ilimitada y un amante del jazz. Es una época en la que los algoritmos de las plataformas de streaming aún no existían.

El cierre permanente y el suave consumo excesivo vencieron a Tattoo Records

Con la red de comerciantes y espacios culturales de la ciudad, Enzo Pone comenzó a organizar conciertos en teatros y clubes locales, e incluso en toda Campania. el trae Paul Motian, Charley Haden, Geri Allen, Cassandra Wilson y Andy J. Forest

Después de más de 41 años de existencia, Tattoo Records anuncia su cierre permanente. A amarga conclusión para Enzo Pone: “La pequeña plaza del Nilo se ha convertido en un lugar difícil para vivir profesionalmente para quienes venden cualquier cosa que no sea pizza o un apestoso cuoppo de pescado mal descongelado.La gran pizzería, cuya terraza rebosa de puestos de discos al aire libre, es más bien de esas que ponen música comercial a todo volumen y atraen al mayor número de turistas posible. Pone decide: “Ganamos menos dinero con el jazz que con la pizza.

Enzo Pone (de pie) frente a Tattoo Records, Nápoles

Entonces ha llegado el momento de decir Adiós en Registros de tatuajes. En honor a esta histórica tienda de Nápoles, Nova recomienda una de sus recopilaciones favoritas, con sabores napolitanos y vintage: « Nápoles secreta vol. 1« . Elaborado por los DJ campanos de Famiglia Discocristiana y el dúo Nu Genea, y publicado el Grabaciones de sonidos tempranosel álbum reúne diez títulos publicados a principios de los años 80, pequeños joyas que casi fueron olvidadasfunk italiano y variedad disco. ¡Mejor bailar que llorar!

Related News :