“Están violando derechos fundamentales, el derecho que tenemos a educar a nuestros hijos como queremos. Mario Barone, defensor de las escuelas bilingües. » — Mario Barone, defensor de las escuelas bilingües
Publicado a la 1:40 a.m.
Actualizado a las 7:00 a.m.
“No es la cultura inglesa la que está amenazada en Quebec, sino la cultura francesa. [Les Canadiens français se battent pour] sus derechos fundamentales a vivir plenamente en su lengua, particularmente en los ámbitos del trabajo, las comunicaciones, la información, el comercio, la industria, la cartelería, etc. » — Raymond Lemieux, defensor de las escuelas francesas
Dos principios chocan, dos hombres los encarnan, dos comunidades se movilizan, dos familias sufren. El Estado debe elegir entre dos concepciones de Quebec, pero no lo hace y todo sale mal. esto es lo que dice La batalla de Saint-Léonardde Félix Rose1.
Este documental ya está incluido en la lista de algunas películas que hay que ver para comprender el Quebec de ayer, pero también para comprender el de hoy, que es un tour de force.
La película, compuesta principalmente de imágenes de archivo, narra la crisis lingüística de Saint-Léonard, uno de los principales enfrentamientos en el origen de la Ley 101. Ver, por tanto, conocer esta parte de la historia de Quebec. Pero también vale la pena verla porque esta película es inquietantemente actual.
La batalla de Saint-Léonard Destaca el enfrentamiento entre Mario Barone, que defiende la primacía absoluta de los derechos individuales, y Raymond Lemieux, que defiende la idea de que pueden limitarse a asegurar la supervivencia de una pequeña nación francesa en Norteamérica. Este conflicto tuvo lugar en 1969, pero continúa, incluso hoy, aproximadamente en los mismos términos.
Esto continúa en nuestros CEGEP, donde la libertad de elección tiene consecuencias: en la isla de Montreal hay un 17,4% de angloparlantes, pero el 48% de los diplomas CEGEP se otorgan en inglés.
Continúa en el mundo del trabajo donde el lugar del francés como lengua común disminuye constantemente.2de ahí la necesidad de la Ley 96 que fortalece la afrancesamiento de las empresas.
Continúa en el ámbito de la música, donde debemos legislar para proteger el acceso a las ondas de radio y a las plataformas digitales a través de la canción francesa.3.
Continúa en el mundo de la televisión, donde también debemos legislar para promover la visibilidad de las obras producidas en la lengua común de Quebec.4.
Para cada uno de estos ejemplos, el debate básico es el mismo que en Saint-Léonard: ¿qué tiene prioridad, la libertad individual y la libertad empresarial o más bien el derecho de una comunidad a proteger su capacidad de vivir en francés?
Éste es todo el drama de estas batallas: en principio, las dos posiciones se defienden mutuamente. Por tanto, son las consecuencias de la libre elección las que nos ayudan a decidir.
A Henri Lacordaire, sacerdote, periodista y político francés, le debemos una de las frases más importantes, en mi humilde opinión, de la ciencia política: “…entre los fuertes y los débiles, entre los ricos y los pobres, entre el amo y el siervo, es la libertad la que oprime y la ley la que libera”. En materia lingüística, no legislar significa avalar la ley del más fuerte. En Norteamérica, entre ingleses y franceses, es la libertad la que oprime y la ley la que emancipa.
La pasión de Agustínpelícula de Léa Pool, es una herramienta excepcional para comprender mejor la relación de Quebec con la religión. la pelicula 15 de febrero de 1839de Pierre Falardeau, rinde homenaje a los ideales y la valentía de nuestros más grandes héroes. La batalla de Saint-Léonardde Félix Rose, nos recuerda que las naciones progresan gracias a la valentía de hombres y mujeres que hacen política y que a veces pagan un alto precio por ello. Este documental también nos recuerda que hoy, como en 1969, una concepción absolutista de los derechos individuales equivale a hacer del inglés una lengua común. la batalla es existencial.
La batalla de los archivos
Casi el 70% de las imágenes de La batalla de Saint-Léonard Son imágenes de archivo que cuestan una fortuna. Muy pocos productores pueden permitírselo, sobre todo cuando tienen que comprarlos a Radio-Canada o al National Film Board, que son a la vez los mayores poseedores de archivos audiovisuales quebequenses y los que tienen los precios más altos. Tenemos gusto por la historia, tenemos el talento para contarla bien, pero nuestros artistas no pueden permitirse el lujo de pagar por el acceso a ella. Peor aún, las licencias de uso a perpetuidad tienen un precio excesivo (¡100 dólares por segundo!), y los productores generalmente sólo compran una licencia por cinco años. ¿Consecuencia? Las películas desaparecen de las pantallas al final de este período, porque ya no tienen derecho a ser transmitidas allí. Esto es lo que pasará con las series documentales El último Felquist en 2025 y Roca quebequense : Offenbach vs Cuervo en 2029. Desaparecerán de las pantallas de cine y televisión. Aviso a los funcionarios electos: hay una gran reforma por hacer en el mundo de los archivos.
1. Lee la reseña de la película.
2. Lea “El uso exclusivo del francés en el trabajo ha disminuido en Quebec”
3. Lea “Las cuotas de música en francés se mantienen en el 65%, decide la CRTC”
4. Lee la columna “Volver a cantar juntos”
¿Qué opinas? Participa en el dialogo.
Related News :