DayFR Spanish

“Ammi Moussa” va a reservar el paraíso

-

Lectores compulsivos, amantes de los libros y de las ocurrencias están de luto en Orán. Moussa Hamchaoui, el librero más antiguo de Orán, a quien todos llaman cariñosamente “Ammi Moussa”, falleció ayer por la mañana, a los 78 años, tras una larga enfermedad.

Este hombre, que se había instalado en la calle Belhadj Bouziane (antigua calle Audebert), entre el bulevar Emir Abdelkader y la calle Mostaganem, formaba parte del paisaje urbano de Orán como su antigua Niva rusa cargada de libros, en cuyo borde pasaba toda la jornada santa, quedan grabados para siempre en la memoria colectiva de Orán. Podemos considerar que Moussa Hamchaoui es un benefactor de la humanidad ya que pasó toda su vida sirviendo al libro, promocionándolo, exhibiéndolo, exponiéndolo insistentemente frente a los transeúntes, recordándoles sus buenos recuerdos.

Vendiendo sus obras a precios rayanos en la modestia (lo principal para él es que el libro circule, que la gente lo lea y se vuelva adicta a él), se enorgullece de enumerar en sus puestos títulos raros, a veces imposibles de encontrar, en cualquier caso. . que los pocos libreros oraneses, dispersos aquí y allá en el centro de la ciudad, están lejos de poseer.

Fue en 1970, cuando tenía 24 años, después de haber completado sus estudios en Francia y obtenido el título de pastelero, cuando Moussa Hamchaoui regresó a Argelia para dedicarse al comercio del libro, primero durante un año en Argel, donde el segundo. Los libreros manuales, cerca de la Grande Poste, lo habían subyugado, instalándose luego en Orán. Moussa y sus libros se instalaron por primera vez en las galerías de la ciudad (rue Larbi Ben M’hidi) en 1971 y, cuatro años más tarde, en una pequeña tienda de la rue Mostaganem.

A esto le siguió, durante los años 1990, otro local en el Boulevard Marceau (no lejos de la estación) y, finalmente, desde 2003 hasta hoy, ha oficiado, año tras año, en la calle Belhadj Bouziane, en la esquina entre la calle Mostaganem y bulevar Emir Abdelkader. Si los primeros años pasados ​​en este callejón no fueron fáciles (este rincón de la ciudad no atraía a mucha gente en ese momento), hay que decir que desde 2013, año en que se puso en servicio el tranvía, el lugar se ha beneficiado de un entretenimiento adicional. , lo que supuso un gran beneficio para el librero, cuya clientela aumentó considerablemente.

En los últimos años, la imagen de la antigua Niva rusa, flanqueada a derecha e izquierda por puestos repletos de libros, se ha arraigado en la memoria colectiva de Orán hasta el punto de ser objeto de postales. Si el visitante medio, al llegar a Orán, va a hacer una foto, unos cientos de metros más abajo, de la fachada de la tienda Disco Maghreb, hay entre ellos que corren hasta la calle Belhadj Bouziane para sorprenderse ante la vista de esta La meca de la lectura que ofrece la librería al aire libre de Ammi Moussa, con sus libros en caos, de autores de todos los países y de todas las épocas.

La muerte se llevó a Moussa Hamchaoui pocos días antes del inicio del Festival de Cine Árabe de Orán, donde le estaba dedicado un documental, Moussa, el último librero de Orán, que debía proyectarse allí. Moussa Hamchaoui está muerto, pero puede estar orgulloso, donde está, de haber inculcado el virus de la lectura en un gran número de oraneses, a través de los años y de las generaciones…

Orán
Desde nuestra oficina Akram el conocedor

Related News :