DayFR Spanish

Manos doradas tejen la esencia de la juncia en Thai Binh

-

>> Las mujeres de Tay Nguyen se unen para preservar el tejido de brocado

>> La artesanía del tejido de juncia de Kim Son está inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Fabricación de productos de juncia en la comuna de Tây An, Thai Binh.
Foto: CTV/CVN

Famosos por su saber hacer ancestral, los habitantes de la comuna de Tây An, en el distrito de Tiên Hai, en la provincia de Thai Binh (Norte), perpetúan el oficio de tejer juncia, una herencia transmitida de generación en generación.

En el pasado, los habitantes de los pueblos cultivaban y cosechaban juncia para fabricar bolsos y sombreros para el mercado local, complementando así sus escasos ingresos. Hoy, gracias a la globalización, sus productos llegan mucho más allá de las fronteras nacionales y ganan reconocimiento en el escenario internacional.

Dando vida a la profesión

Heredera de un saber hacer ancestral, Nguyen Thi Nham, originaria de la comuna de Tay An, distrito de Tien Hai, siente una pasión inquebrantable por el tejido de juncia desde los 10 años. Hoy, a la venerable edad de 85 años, sus manos siguen tejiendo magia con admirable destreza.

“El tejido de carex está profundamente arraigado en las tradiciones de nuestra comuna y se transmite de generación en generación. Desde muy joven, mis abuelos y padres me introdujeron en esta artesanía. Se dice que nuestro pueblo es la cuna de esta artesanía, que luego se extendió a otras regiones, como el distrito de Hung Hà en la provincia de Thai Binh y el distrito de Nghia Hung en la vecina provincia de Nam Đinh”.Ella confía con emoción.

A pesar de su visión deteriorada, las manos de Ma mí Nhâm no tiembla y teje el carex con notable velocidad y precisión.

“En el pasado, el tejido de juncia era la única fuente de ingresos para los habitantes de nuestra comuna. Muchas familias dependían de esta artesanía para su sustento”. Ella recuerda con nostalgia. “A pesar de su edad, muchas personas continúan tejiéndolo cada día, tanto para mantenerse como para transmitir este oficio ancestral a las generaciones más jóvenes”.“Esta artesanía requiere mucha paciencia, ya que implica muchos pasos meticulosos, desde la selección de la materia prima hasta su transformación en productos terminados. Primero, se deben seleccionar tallos maduros de juncia, ni demasiado viejos ni demasiado jóvenes, para que se puedan prensar fácilmente. Luego, los tallos se lavan, se remojan, se secan y se prensan antes de tejerlos.

Remojar la hierba requiere habilidad y experiencia, ya que debe manipularse correctamente. Después de secarla, la hierba se prensa y luego se pasa por una máquina para ser golpeada y teñida. Mantener colores uniformes es esencial para obtener productos hermosos.

Una vez que las hojas de hierba cumplen con los estándares, los artesanos comienzan a tejer. Después de tejer, los productos se secan, se cortan, se recortan, se etiquetan y se envasan para la venta.

“Una vez prensada, la hierba debe clasificarse por tamaño y color para garantizar un tejido armonioso. Los productos son muy variados: cestas, sombreros, bolsos, esteras, etc. Podemos tejer de todo”. explica Ma mí Nham.

Exportación de productos

Productos de juncia.
Foto: CTV/CVN

El principal arquitecto de este desarrollo es Pham Thi Ngan, quien fundó una empresa y comercializó los productos a varias empresas.

METROa mí Ngan comprendió rápidamente las demandas del mercado y los gustos extranjeros, lo que permitió que los productos de juncia de Tay An llegaran gradualmente a todo el mundo. Ella se enorgullece: “Cada mes, nuestra empresa exporta numerosos productos como bolsos y cestas a países como Estados Unidos, Japón y Tailandia, creando oportunidades de empleo para miles de trabajadores”.

“Es un motivo de orgullo y motivación para los habitantes de Tay An, que deben seguir preservando y desarrollando la artesanía.”, añade.

METROa mí Ngan dijo que siempre había soñado con crear más puestos de trabajo para los trabajadores rurales, especialmente para las mujeres. Gracias a la presencia de empresas productoras de juncia, muchas mujeres mayores de la comuna de Tay An, en particular, han encontrado trabajos a tiempo parcial para complementar sus ingresos.

A pesar de su visión deficiente, esta artesana de Tay An teje juncos con notable velocidad y precisión.
Foto: CTV/CVN

Tran Thi Diep, de 80 años, comparte: “Mi madre me enseñó a tejer juncia desde muy pequeña. Más tarde, cuando me casé, continué con mi suegra. Hoy sigo tejiendo productos de juncia para una empresa”.

Para artículos grandes, Ma mí Diep puede tejer dos o tres piezas al día, y hasta siete para artículos pequeños. Para cajas pequeñas, el precio es de 10.000 dongs (0,4 USD) por pieza, mientras que los productos más grandes pueden alcanzar hasta 100.000 dongs (4 USD) por pieza.

Nguyen Thi Thom, de 45 años, dijo: “Aunque tengo un trabajo estable, sigo tejiendo por las noches. Cada mes tejo entre 50 y 60 productos de distintos tamaños, lo que me permite ganar un ingreso decente”.

Los productos de juncia se mejoran constantemente, lo que ayuda a atraer más clientes y aumenta la calidad y la rentabilidad. Ahora se decoran con patrones y diseños antes de llegar al mercado, en lugar de venderse en su estado original como se hacía antes.

El oficio de tejer juncos, una herencia transmitida de generación en generación.
Foto: CTV/CVN

El tejido de juncia se ha extendido a más de 20 comunas del distrito de Tien Hai, creando más de 1.500 puestos de trabajo. A partir de materiales naturales, las hábiles manos de los artesanos han creado hermosos sombreros, cestas y muchas otras cosas.

En la actualidad, la Asociación de Ancianos del Distrito de Tien Hai concede gran importancia a la organización de conferencias sobre esta artesanía y a la concesión de certificados para animar a los ancianos a seguir transmitiendo sus conocimientos.

Además, muchas empresas han puesto en marcha proyectos para animar a los lugareños a presentar a los trabajadores a las empresas de tejido de juncia tradicional ofreciéndoles comisiones atractivas, ampliando así la red artesanal en la provincia.

Productos de juncia Tay An exhibidos en una feria en Thai Binh.
Foto: DV/CVN

Por último, las autoridades organizan periódicamente exposiciones como las ferias Una Comuna Un Producto (OCOP – Cada comuna, su producto) para presentar los productos locales, lo que permite ampliar el mercado y aumentar la visibilidad de esta artesanía entre el público.

Las cestas de juncia, que no tenían nombre ni marca y se encontraban en los mercados rurales, hoy están presentes en muchas provincias y ciudades del país e incluso se envían al extranjero.

Huong Linh/CVN

Related News :