Movimiento feminista surcoreano: “sin sexo, sin matrimonio, sin citas, sin bebés”

Tras la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales estadounidenses, el movimiento 4B, nacido en Corea del Sur, despertó un gran interés en todo el mundo. Pero ¿por qué algunas mujeres quieren vivir según sus cuatro principios: nada de sexo, nada de citas, nada de matrimonio y nada de bebés?

Min-ju recuerda la publicación que llamó la atención de mujeres de todo el mundo: “Después de que Trump fue elegido, los hombres dicen que el aborto es pecado, pero todavía esperan que las mujeres tengan relaciones sexuales con ellos. La ironía no puede coexistir. »

La joven de 27 años, que como varias mujeres con las que hablamos para este artículo, nos pidió cambiar su nombre por miedo al acoso, vive según los principios de las 4B: sin citas, sin sexo, sin matrimonio y nada de bebés.

Este es un movimiento creado por feministas surcoreanas que eligieron vivir sin hombres en respuesta a la misoginia que creen que existe en la sociedad.

“Constantemente oímos hablar de mujeres que sufren abusos en sus relaciones o incluso que son asesinadas al intentar poner fin a una relación”, dice Min-ju.

Este movimiento, que desafió los roles y expectativas tradicionales de hombres y mujeres, comenzó a extenderse por todo Estados Unidos.

En las últimas semanas, los debates sobre el movimiento 4B han despertado el interés en Occidente tras la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

Las feministas surcoreanas, que desarrollaron y viven según los principios del movimiento, se sienten al mismo tiempo alentadas y desanimadas por la reciente atención global.

El término “4B” proviene de cuatro expresiones coreanas: Bi Yeon-ae (sin citas), Bi Sex (sin sexo), Bi Hon (sin matrimonio) y Bi Chul-san (sin parto).

El prefijo Bi significa “no” en coreano.

Ji-sun, cuyo nombre real no lo es, dice: “Es un concepto, un movimiento y una práctica diaria para las mujeres”.

Exlíder del grupo a favor del aborto B-Wave (cuyo nombre no está asociado al movimiento), explica que 4B fue concebido alrededor de 2016 por varios grupos feministas radicales.

Ji-sun explica que Bi Hon (sin matrimonio) se creó para rechazar la idea patriarcal de que el matrimonio es un estado “completo” para las mujeres.

Se agregaron otros principios, como el rechazo del sexo, las citas y el parto, para enfatizar la autonomía de las mujeres.

“No es una huelga, que implica una obligación, sino una decisión de respetarse a uno mismo”, explica.

Para ella, 4B se trata de desmantelar el patriarcado, no de rechazar a los hombres.

“Es un movimiento para que las mujeres vivan como seres humanos”, dice.

“Las citas, el sexo, el matrimonio y el parto debilitan en realidad a las mujeres.

Ji-sun también habla del nuevo concepto de “6B”, una extensión del movimiento que incluye Bi So-bi (evitar productos que exploten sexualmente a las mujeres) y Bi Dob-bi (mujeres solteras que se apoyan entre sí).

Gong Yeon-hwa, que ha escrito artículos académicos sobre el movimiento, recuerda el momento en que decidió adoptar los principios del 4B.

“Fue un período marcado por acontecimientos importantes”, dijo, mencionando la muerte de una mujer de 23 años en la estación de Gangnam, atacada simplemente por ser mujer; una epidemia de filmación de mujeres con cámaras secretas; y el cártel Webhard, que distribuyó dichos vídeos en línea.

“Muchas mujeres empezaron a darse cuenta de que no sólo el matrimonio, sino también las relaciones románticas e incluso las relaciones sexuales podían exponerlas a peligros”, añade.

El asesinato de Gangnam, en el que un hombre de 34 años apuñaló mortalmente a una mujer en un baño público en 2016, se convirtió en un punto de reunión para las feministas en Seúl.

Las mujeres salieron a las calles coreando consignas como: “Se convirtió en víctima simplemente porque era mujer”.

Yeon-hwa recuerda un informe de 2020 del Ministerio de Igualdad de Género y Familia, que encontró que el 42 por ciento de los hombres encuestados admitieron haber ejercido la prostitución al menos una vez.

Según ella, esta revelación hizo que sus amigas sospecharan cada vez más de sus parejas masculinas.

“Yo también a veces me siento solo y añoro una relación. Pero me di cuenta de que una relación llena de dudas y miedos no es tan valiosa como invertir mi tiempo y energía en apoyar a otras mujeres”.

Para Min-ju, 4B es una forma de protegerse (física y mentalmente) de la violencia que las mujeres pueden experimentar en sus relaciones.

“Los perpetradores de esta violencia a menudo reciben muy poco castigo”, explica.

“Salir con alguien en Corea es como darle a un hombre el derecho de lastimarme, o incluso quitarme la vida, sin ninguna consecuencia”.

Gomsae, una mujer de unos 30 años que solo quiere ser conocida por su apodo, dice que someterse a un procedimiento médico para extirparle los ovarios la inspiró a adoptar el estilo de vida 4B.

“Los médicos se centraron en restaurar la función de mis ovarios, pero su principal preocupación era la reproducción”, recuerda.

“Se ofrecieron a congelar mis óvulos por si acaso, lo que implicaría extracción de óvulos e inyecciones de hormonas, a pesar de mi enfermedad”.

“Entendí que si me ofrecían esto era porque el cuerpo de la mujer es considerado una herramienta de reproducción”.

Según Gomsae, 4B es una forma pasiva de resistencia, algo que las mujeres no declararon abiertamente, sino que decidieron hacer en silencio para controlar la reproducción.

“Se ha convertido en una forma de sobrevivir en una sociedad que no tiene en cuenta las voces de las mujeres”.

“Es un boicot nacional contra la misoginia y el antifeminismo”.

Las mujeres reconocen que es difícil vivir según los principios 4B en Corea del Sur.

Min-ju dice que no les contó su decisión a sus amigos ni a sus colegas varones.

“Creo que es arriesgado identificarse abiertamente con las 4B”, afirma. »

“He visto a muchas feministas y personas que defienden Bi Hon (elección de no casarse) enfrentar acoso cibernético después de compartir públicamente su posición en línea. »

Yeon-hwa ahora vive en Australia y dice que su país de origen no era “seguro” para ella.

“Más allá de la discriminación de género, el simple hecho de defender los derechos de las mujeres y perseguir el feminismo me convirtió en blanco de amenazas, que me desestabilizaron profundamente”, explica.

Cada vez que expreso abiertamente mi apoyo al movimiento 4B, rápidamente me etiquetan de “feminista”, un término que puede causar hostilidad en la sociedad coreana.

“La razón por la que Corea del Sur se ha convertido en la cuna de estos movimientos es porque la misoginia está profundamente arraigada en la sociedad”.

La postura del futuro presidente estadounidense sobre el aborto, que deja en manos de los estados decidir las normas vigentes, ha alimentado los temores entre los grupos defensores de los derechos de las mujeres sobre una posible prohibición federal del aborto.

Dado que los republicanos controlan la presidencia, el Senado y la Cámara de Representantes, y cuentan con una mayoría conservadora en la Corte Suprema, están en una posición sólida para aprobar legislación restrictiva.

Además, se están reexaminando los comentarios anteriores de Trump sobre las mujeres, incluidas las acusaciones de abuso sexual y los comentarios controvertidos sobre su oponente Kamala Harris.

En respuesta, se creó un creciente movimiento de mujeres estadounidenses para “boicotear” a los hombres y adoptar la 4B.

Las publicaciones en las redes sociales sobre el movimiento están atrayendo mucha atención, mientras que los datos de los motores de búsqueda muestran un aumento espectacular del interés en los últimos meses.

Yeon-hwa considera que la difusión global de 4B es positiva y agridulce.

“Por un lado, estoy orgullosa de que 4B, un movimiento iniciado por mujeres coreanas, sea ahora parte de la conversación feminista global”, dice.

“Pero también es una lección de humildad. Estados Unidos está 100 años por delante de Corea en el discurso feminista, pero la adopción de 4B por parte de ese país pone de relieve lo difícil que sigue siendo para las mujeres vivir de forma segura y equitativa, incluso en Estados Unidos”, añade.

“Destaca las luchas universales que enfrentan las mujeres.

En Corea del Sur, sin embargo, la conciencia pública y los sentimientos hacia las 4B siguen siendo limitados, si no en su mayoría negativos.

Kim Hyun-jung descubrió el movimiento en línea hace tres años.

“No juzgo a las seguidoras de las 4B, pero he visto a algunas criticar a otras mujeres por no adoptar los mismos valores, y eso es un error”, declara la joven de 30 años.

Otros admiten no haber oído hablar nunca del movimiento.

“Sólo busqué. Puedo entender en parte por qué algunas mujeres eligen este estilo de vida, pero para mí se trata más de desafíos económicos”, dice Kim Mi-rim.

“A medida que aumenta el costo de vida, es cada vez más difícil tener relaciones íntimas.

Sin embargo, para algunas mujeres coreanas, el programa 4B ha transformado completamente sus planes de vida y redefinido su visión de la familia.

Gomsae, que ha seguido el estilo de vida 4B durante casi ocho años, considera que la expansión del movimiento por todo Estados Unidos es a la vez alentadora y desgarradora.

“Las 4B no pretenden exigir beneficios como igual salario por igual trabajo. Se trata de reclamar derechos fundamentales sobre mi cuerpo”, explica.

“Derechos por los que los hombres nunca han tenido que luchar, ni siquiera han considerado hacerlo.