el día en que La Fête à Pontivy resonó en Quebec

-

¡Ah, 2018! El movimiento de los chalecos amarillos, el blues de Deschamps en el techo del mundo y… “La Fête à Pontivy”. Letra escrita en cinco minutos, producción realizada en treinta: el éxito de este clip casero es tan inesperado como rotundo y provoca el pánico en el contador de clics de la plataforma de vídeos en línea YouTube. El resto es historia: una aparición en directo en Virgin Radio, un espectáculo ante 1.500 pontivianos con motivo de la Fête de la Musique e incluso una breve aparición en la gran pantalla, en la película “Roxane” de Mélanie Auffret. Una verdadera historia de éxito para Charles, Rémi y François, también conocidos como Charx, Romé y Dj SOrCrak, que incluso ganarán… ¡Québec! A unos 5.000 km al oeste del Château des Rohan, Myssil y Bahia Café sublimados por la pluma del trío, el folklore de Pontivy desembarcó en las orillas del Saint-Laurent, en la pequeña ciudad de Rimouski, gracias a un grupo de bretones expatriados.

“El delirio de un estudiante”

La historia tiene lugar en la Universidad de Quebec en Rimouski. Un gran edificio de piedra, presidido por una cruz y un gran reloj central que podría recordar el instituto Saint-Ivy de Pontivy. Por allí pasan cerca de 5.000 estudiantes cada año. En 2018, un pequeño grupo de Brestois de Erasmus forma parte de él. ¡Todo lo necesario para exportar la cultura bretona en todas sus formas! Marine Uguen, entonces en la facultad de biología, hizo de esta una misión personal. “Tan pronto como había que tocar canciones bretonas, ¡yo estaba allí! », recuerda el exalumno. “Los quebequenses no conocían mucho nuestras playlists, salvo “La tribu de Dana” que, curiosamente, sonaba en el bar de la universidad. Estábamos mucho entre los bretones, así que cuando invitábamos a los quebequenses a nuestras veladas, renovamos por completo su cultura musical”. Y de Matmatah a Charx, Romé & DJ SouCrak (rebautizado como Los Bazos, en 2023, nota del editor), sólo hay un paso. Marine los descubrió a través de amigos de Pontivy y se unió de inmediato. “También es parte de nuestra cultura. Fue un delirio de estudiante y en el apartamento cayó muy bien”, sonríe Marine.

En vivo en la radio

“La Fête à Pontivy” se convierte entonces en un himno nocturno que nos gusta cantar con el grupo de amigos. “Pero se mantuvo en el círculo cercano”, lamenta Marine. Pero una hermosa tarde de marzo, la canción se transmitirá a todos los estudiantes del campus a través de la radio universitaria de Rimouski. “Sabíamos un poco sobre quienes manejaban la radio. Les dejamos una memoria USB de música 100% bretona, la reprodujeron toda sin mirar realmente lo que contenía”. 16:00 horas: ha llegado la hora. Los pasillos, el refectorio y todos los usuarios conectados a 95.9fm escucharon en vivo el tubo de Pontivy. Marine recuerda precisamente lo que estaba haciendo en el momento de los hechos. “Estaba comiendo con un amigo. La gente estaba confundida, se preguntaban “¿pero qué es esto? ? “. Estábamos acostumbrados a escuchar canciones variadas, pero esta fue realmente original. Fue divertido y, según recuerdo, nadie lo odió. ».

suizo

-