Rechazada en Cannes donde apareció en competición, Limonov, la baladaadaptación de una novela de Emmanuel Carrère, repasa parte de la existencia del poeta y activista ruso en una película biográfica desconocida. Porque, en su estilo barroco y policromado donde se encuentran teatro, música, literatura, fotografía y moda, el cineasta ruso Kirill Serebrennikov explora algunos momentos clave en la existencia de este esquivo alborotador.
Joven trabajador que frecuentaba los círculos literarios de Járkov (hoy Ucrania) en los años 1960, se exilió en Nueva York en 1974. Es allí donde la película multiplica sus proezas formales, revelando el detrás de escena de los decorados, al tiempo que muestra violentos e inquietantes y ambiguo. De hecho, lo que anima al personaje principal interpretado en inglés (!) por el actor británico Ben Whishaw es una energía extraída del sufrimiento y de la pasión romántica sacudida.
¿No resulta paradójico que un cineasta ruso interprete a un personaje ruso en inglés?
Estamos en la globalización del cine con un director ruso que adapta la novela de un autor francés sobre un personaje ruso, interpretado por un actor inglés en una película financiada por italianos. Al final, nos vimos obligados a rodar en este idioma inglés. Pero estoy aún más feliz porque me permitió trabajar con un actor fantástico, Ben Whishaw.
France
