Premio literario francófono –
Lorrain Voisard premiado por su inmersión en la vida de un matadero
El Premio del Público RTS reconoció “En el corazón de la bestia”, una novela apasionante que evoca este lugar de vida y muerte donde se cruzan hombres y animales.
Publicado hoy a las 20:34 horas.
Suscríbete ahora y disfruta de la función de reproducción de audio.
charlabot
- El libro explora la vida cotidiana de un matadero rural de habla francesa.
- Arthur Jolissaint, intelectual, se sumerge en la realidad de la industria cárnica.
- La humanidad del tema y la audaz narración conquistaron al jurado del Premio del Público RTS.
Se trata de una impactante primera novela que recibió el domingo en Friburgo el Premio del Público RTS. “En el corazón de la bestia”, de Lorrain Voisard, profundiza en la vida cotidiana de un matadero rural francófono, hasta las entrañas de los animales. La lectura del texto no te deja indemne: es difícil, entonces, no pensar en ello ante la carne que hay en el plato…
Aquí está Arthur Jolissaint, un intelectual sin dinero que quiere afrontar una realidad que los consumidores de filetes, salchichas o embutidos generalmente prefieren ignorar. Al relatar sus meses de trabajo en una fábrica matando terneros, vacas y cerdos, el narrador no oculta nada de la sangre que chorrea, la grasa que impregna la cinta transportadora de la línea de matanza, las piezas que hay que colgar con destreza, por nombrar sólo algunas . sólo algunos ejemplos. Sin olvidar la limpieza de las instalaciones mediante una solución de cloro para despejar el camino: una tarea obvia para el azul que es.
Más que un testimonio crudo, el joven autor nacido en Saint-Imier, también candidato al Premio del Libro Ciudad de Lausana, crea un texto literario, donde los gritos de los animales se mezclan con las palabras de los trabajadores. Todos hombres, excepto un trabajador y el veterinario. Ya sea el chef y sus instrucciones sumarias y repetitivas, que llama al narrador “El Santo”, o Fred, que trabaja desde que dejó la escuela obligatoria en mataderos, y cuya obsesión Arthur no sabe de que hablar de sexo es una patología o una simple provocación.
También está el entrañable Hamza y sus múltiples trabajos, que no se acostumbra a los turnos de noche a pesar de los años, y que sigue atormentado por la cuestión de saber qué perciben los animales de lo que les sucederá. Hamza, que le sonríe a Arthur, que “no necesita mentir para devolverle la sonrisa”. Porque nada es blanco o negro en este libro. Se establecen vínculos y el narrador, que está allí de paso, se cuida de no tomar partido.
tomando distancia
El autor, que cita en particular al difunto Joseph Ponthus y su obra “À la ligne. Factory Sheets”, mezcla estas descripciones crudas con partes más poéticas, con una voz interior en cursiva. También se sitúa, a intervalos regulares, después de su período de trabajo en la fábrica, reflejando el punto de vista de una activista antiespecista, o el de una Hamza que decidió cambiar de rumbo después de un accidente de más.
Es además “la humanidad que emerge de los intercambios sociales de los que es testigo, a través de la poesía y la audacia formal de su narración, así como de la ausencia de un juicio definitivo sobre la industria que observa y describe”, lo que conquistó El jurado, presidido por el periodista Nicolas Julliard. El premio, concedido por lectores francófonos que exploraron una cincuentena de obras publicadas este año, está dotado con 10.000 francos.
“En el corazón de la bestia”, Lorrain Voisard, Ed. desde abajo, 209 p.
“La Tribuna de los Libros”
La “Tribune de Genève” le ofrece lecturas compartidas, reseñas, novedades sobre libros, reportajes y sus favoritos.
Otros boletines
Acceso
¿Encontró un error? Por favor infórmenos.
0 comentarios