Era una de esas voces familiares que todos habíamos escuchado antes. El actor de doblaje William Pinville, que trabajó durante casi 25 años en “Preguntas para un campeón” de France 3, falleció este martes 19 de noviembre, confirmó este jueves a Le Parisien la agencia TV Conseil, encargada de la comunicación. .
Él era quien presentaba a los candidatos al inicio de cada espectáculo, así como los premios a los afortunados ganadores. Era a él a quien siempre se oía hablar de esta “magnífica enciclopedia” que a menudo iba a parar a los ganadores.
Entre 1992 y 2016, realizó una serie de grabaciones junto a Julien Lepers, un trabajo que representaba “entre el 25 y el 50%” de su tiempo de trabajo, nos explicó William Pinville en una entrevista concedida en 2011. Al mismo tiempo, prestó sus voces para distintos anuncios. “Un día, la cuidadora de mi edificio me contó que le había dicho a su marido: Estoy seguro de que el señor Pinville, el inquilino, es la voz de Preguntas para un campeón. Su marido no le creyó. Entonces ella me lo pidió”, nos dijo en 2011.
Acostumbrado a las sombras, nunca había aparecido en plató hasta aquel día de 2015 en el que sustituyó durante unos minutos al histórico presentador con motivo del 1 de abril.
Dejó de colaborar con “Preguntas para un campeón” en 2016, cuando Julien Lepers fue despedido de France Télévisions y reemplazado por Samuel Etienne.
