Israel, diáspora, Gaza: el festival de cine Yesh! muestra las fallas de la identidad judía

Hay decenas de festivales de cine judío en todo el mundo, desde Hong Kong hasta Canadá. Sólo en Estados Unidos hay al menos 20 festivales. Estos van desde eventos comunitarios a pequeña escala hasta eventos más profesionales como los de Toronto, Londres y Nueva York.

La multiplicidad de festivales de cine judíos refleja la diversidad de identidades y perspectivas judías, a menudo en conflicto: seculares y religiosas, sionistas y antisionistas, tradicionalistas y reformistas, Israel versus la diáspora, y muchos matices intermedios.

“Este aspecto multicultural del judaísmo es realmente fascinante, pero también lo hace mucho más complejo”, afirma Michel Rappaport, director del Festival de Cine Judío Yesh!Enlace externo en Zúrich.

la palabra Sí en hebreo tiene muchos significados, pero esencialmente se relaciona con la existencia o presencia de algo. En el caso del festival, se trata de 34 películas proyectadas del 7 al 14 de noviembre en la ciudad más grande de Suiza, además de sesiones de preguntas y respuestas con los directores y un debate en torno al polémico documental. Israelismo por Erin Axelman (Estados Unidos). En definitiva, muchas oportunidades para reflexionar sobre la eterna pregunta de qué significa ser judío.

Para los no judíos, especialmente

¡Sí! nació de un club de cine formado por cinéfilos de la comunidad judía de Zurich. Este año celebra su décima edición. Para Michel Rappaport, lo más importante –y el motivo por el que este arquitecto dedica casi la mitad de su tiempo al evento– es hacer del festival una plataforma de debate que reúna a personas, judías y no judías, a través del cine. . “Si el festival fuera sólo para los judíos, no lo haría”, dice.

>
>

Michel Rappaport, director del Yesh! de Zúrich.

KEYSTONE/Ennio Leanza

En los últimos diez años, el festival ha ganado en profesionalidad y ha llenado las salas de cine locales. Michel Rappaport atribuye este éxito en parte a la mejora de la imagen del evento, al presentar películas más “progresistas” que no necesariamente agradan a todos. “Esto no significa que reflejen nuestra opinión”, explica. Según algunas personas, esto es una provocación, pero lo que queremos provocar es un debate realista”.

Este año el festival ofrece una mezcla de películas de ficción y documentales de 14 países. En particular, en exhibición, Ninguna otra tierracoronado mejor documental en el último Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), en febrero. Los directores –el palestino Basel Adra y el israelí Yuval Abraham– enfrentaron reacciones feroces, incluidas amenazas de muerte, después de pronunciar un discurso de agradecimiento en el que pedían una coexistencia pacífica. Los políticos israelíes y alemanes calificaron el discurso de antisemita. Pero esto no disuadió a Michel Rappaport.

películas palestinas

“Se ha convertido en una especie de tradición incluir películas palestinas en el programa del festival Yesh, porque es un tema importante para nosotros, los judíos, y para el mundo entero, y más aún ahora, después de lo ocurrido el 7 de octubre. 2023”, señala Michel Rappaport.

El tema ineludible es este: los atentados terroristas del 7 de octubre perpetrados por Hamás y la respuesta de Israel, que desde Gaza se extendió al Líbano, Siria e Irán, acercándose así a una guerra regional. Los judíos que viven fuera de Israel no pueden escapar al debate sobre el conflicto y no fue posible evitarlo durante el desarrollo del programa, afirma el director del festival.

Michel Rappaport recuerda que las películas israelíes representan sólo la mitad del programa del festival, y que sólo una se hizo después del 7 de octubre: el documental Supernova sobre la fiesta rave en el desierto israelí, atacado por Hamás. “Hacer una película lleva tres años o más. Todos los demás se produjeron antes del 7 de octubre, explica. Podríamos decir que están desactualizados, pero siguen muy vigentes. Quizás se hayan vuelto aún más relevantes a la luz de los acontecimientos”.

>>
>>

En los terrenos saqueados de la rave Supernova, brutalmente atacados por comandos de Hamás el 7 de octubre de 2023. El documental sobre el ataque es la única película del festival terminada después del inicio de la guerra actual.

el pais

Es muy desafortunado, por decir lo menos, que muchas de las víctimas de Hamás fueran personas que se identificaran con el “campo de la paz”, una fuerza política que está en fuerte declive en Israel. El cine israelí es uno de los pocos sectores donde los progresistas son mayoría.

En septiembre, 300 cineastas publicaron una carta abierta pidiendo el boicot de dos películas israelíes presentadas en el festival. Uno de ellos es ¿Por qué la guerra?dirigida por Amos Gitai, probablemente el director israelí más importante y un crítico de Israel desde hace mucho tiempo.

El dilema de la diáspora

Según Michel Rappaport, la extrema derecha israelí, con su explosiva mezcla de nacionalismo y religión, ha usurpado la identidad judía. “Es una verdadera lástima que tengamos que distanciarnos de Israel, algo que no queremos. Pero en algún momento tendremos que hacerlo”, afirma.

Michel Rappaport reconoce, sin embargo, que tal vez sea injusto criticar a la sociedad israelí desde fuera del país. “No enviamos a nuestros hijos al ejército”, dijo. Me resulta difícil culpar a los israelíes. Toda su vida vivieron rodeados de enemigos y viste lo que pasó el 7 de octubre. La reacción de Israel tal vez sea natural. No sé cómo reaccionaría”.

“Pero, por otro lado, los israelíes no se están distanciando lo suficiente. Necesitan que la diáspora diga: ‘Mira, da un paso atrás y mira lo que estás haciendo’. Lo que está pasando con Palestina no surge de la nada. No culpo a los israelíes, pero muchas cosas han salido mal en los últimos setenta años”.

Michel Rappaport admite que a menudo se siente conmocionado: “Durante unos treinta años, los israelíes han estado ciegos. Se beneficiaron de una economía perfecta, del auge de la industria de alta tecnología, pero, ante sus narices, la Ocupación [des territoires palestiniens] Israel ocupado. Siempre temí que algún día pasara algo, porque no podía durar así para siempre. Y esto sucedió, lamentablemente, hace un año”.

>>
>>

Se abordan otros temas además de la guerra: la película israelí “Running on Sand” abre una ventana a los refugiados eritreos en Israel.

¡Sí!

S’unir?

A finales de este mes, Ginebra acogerá la 13.^mi edición de los Encuentros Cinematográficos “Palestina, filmar es existir” (27 – 1 de noviembre^es diciembre), un festival dedicado al cine palestino. Otra tuvo lugar en Zúrich, a la que también estaba invitado Michel Rappaport, pero la Yesh! y estos eventos son distintos.

Michel Rappaport dice que consideró organizar un festival judío-palestino en Suiza.
“¡Tal vez dentro de unos años, pero sería una manifestación totalmente diferente de Yesh!”, especifica.

Sin embargo, esto no sería fácil para los palestinos, señala: “Quería mostrar una película palestina en el festival Yesh!, pero los productores árabes dijeron a los distribuidores que no nos la darían”.

“El pueblo palestino también está bajo presión del mundo árabe para que no entre en contacto con los judíos en busca de colaboración o incluso de paz. En Zurich hay personas con las que no tengo relación, pero que me gustaría conocer, organizaciones que reúnen a judíos y palestinos. Pero supongo que es mucho más fácil para mí que para ellos comprometerse con un proyecto así”.

La búsqueda de Michel Rappaport de establecer vínculos con la otra parte requiere, inicialmente, una conciencia del sufrimiento de los palestinos, así como imaginación para concebir e implementar la coexistencia de las dos comunidades. “Hay demasiadas armas y ni la más mínima visión positiva de un futuro pacífico”, lamenta. Cuando se trata de visión, por el momento, sólo hay películas.

Texto releído y verificado por Simon Bradley, traducido del inglés por Zélie Schaller/sj

Más

>>
>>

Más

Descubriendo las identidades judías

Este contenido fue publicado en

9 de junio. 2021

¡El Sí! en Zurich explora la identidad judía a través de 32 películas.

leer más Descubriendo las identidades judías