Emma Utgès es directora del teatro Le Guignol de Lyon y de la compañía MA. Estuvo en el plató del espectáculo de Lyon Capitale “6 Minutes Chrono” con motivo de la reapertura del Palais Bondy donde se encuentra Le Guignol de Lyon. , después de 18 meses de trabajos de renovación de este sitio histórico de la ciudad.
El titiritero explica: “Tuvimos una gran velada de reapertura con el público, los títeres, los equipos con los que trabajamos, las instituciones y relanzamos la temporada con un espectáculo para el gran público “El armisticio según Guignol” que retomamos porque el armisticio, la paz , son nociones que queremos en este momento. El trabajo del Ayuntamiento consistió, para nuestras instalaciones, esencialmente en volver a poner a la altura el caudal de extracción de humos. Esto es importante porque si el flujo de extracción de humos no es el adecuado, no podremos atender al público. Luego también nos encargamos de algunas obras de renovación y de mejora de varios puntos técnicos, la mayoría de ellos técnicos.“
Lea también: Gérard Truchet, presidente de los Amigos de Lyon y Guignol: “No somos los guardianes de un museo”
Ella también recuerda: “También hay una sala de conciertos muy famosa por su acústica, la Salle Molière. A los pianistas les encanta porque el sonido es realmente perfecto. También están las salas de exposiciones de la ciudad, luego otra sala de conciertos mucho más pequeña, y también está toda la maestría de la ópera, es decir, los niños que cantan para la ópera.“
Lea también: La saga de Lyon: La fabulosa historia de Guignol, el alma (todavía) viva de Lyon
Para las fiestas navideñas, la empresa MA prevé la siguiente programación: “Para fin de año, en Navidad, a partir del 7 de diciembre, vamos a retomar una de nuestras creaciones: “Guignol et Mama Swing”, que es un espectáculo que creamos en Navidad, hace unos años, y que nos gusta mucho. En él, que es un espectáculo que habla tanto de jazz como de discriminación, hacemos muchos guiños a la lucha afroamericana, precisamente a través del jazz. Entonces Mama Swing llega a Lyon, Guignol ama a Mama Swing y su voz, y es explotada por el terrible Fripouille que es desde hace mucho tiempo el enemigo jurado de Guignol en nuestro país, y por eso inevitablemente Guignol y Gnafron ayudarán a Mama Swing, y a Mama El swing está acompañado de músicos.“
Más detalles sobre la historia de Guignol y del Palacio Bondy en el vídeo…
Lea también: “La sátira política es la esencia de Guignol” Emma Utgès (Vídeo)
La transcripción completa del espectáculo con Emma Utgès:
Hola a todos, bienvenidos al espectáculo 6 minutos, la reunión diaria de la redacción de Lyon Capitale, hoy vamos a hablar sobre el patrimonio lionés y para ello damos la bienvenida a Emma Utgès, directora del teatro Le Guignol de Lyon y de la empresa MA Hola Emma Utgès. Le damos la bienvenida con motivo de la reapertura del Palacio Bondy en los muelles del Saona, cerca de la estación Saint-Paul, después de 18 meses de obras de renovación por un importe de 2,5 millones de euros. Su empresa presenta espectáculos de guiñol en este palacio de Bondy. En primer lugar, ¿puede contarnos cómo fue el regreso de Guignol a estas murallas? ¿Tu regreso a clases fue bien después de 18 meses de cierre?
Entonces el regreso fue bien. Tuvimos una gran velada de reapertura con el público, los títeres, los equipos con los que trabajamos, las instituciones y relanzamos la temporada con un espectáculo para el gran público “El armisticio según Guignol” que retomamos porque el armisticio, la paz , son nociones que queremos en este momento. El trabajo del Ayuntamiento consistió, para nuestras instalaciones, esencialmente en volver a poner a la altura el caudal de extracción de humos. Esto es importante porque si el flujo de extracción de humos no es el adecuado, no podremos atender al público. Luego también nos encargamos de algunas obras de renovación y de mejora de varios puntos técnicos, la mayoría de ellos técnicos.
El trabajo consistió principalmente en la renovación y las normas de seguridad, simplemente podemos restablecer el vínculo entre Guignol y el Palacio Bondy. Guignol trabaja en sus instalaciones desde hace varios años, usted personalmente no, pero ¿podría reconectarnos ambos?
Entonces, antes de estar en el palacio Bondy, era el teatro Gymnase que pertenecía a la familia Neichthauser, que era un teatro privado.
¿Y quiénes eran los descendientes de Laurent Mourguet, el padre de Guignol?
Quiénes eran los descendientes, cada vez por matrimonio. Estas son las chicas que mantuvieron viva la línea de titiriteros y el teatro Guignol, al menos en el lado de Mourguet. Esta es la continuación de este teatro, el gimnasio. En 1966, la ciudad trasladó los Neichthauser a los sótanos del Palacio Bondy, que en aquel momento era el invernadero de la ciudad, y en los sótanos se encontraban las reservas de carbón del invernadero. A partir de 1966 se instaló aquí el Guignol des Neichthauser. Se suponía que iba a ser temporal, pero la prueba sigue ahí, y han pasado 68 años. Después no estuve allí hace 68 años.
Sí, claro, en cualquier caso es interesante, sois la rama, los descendientes oficiales de Laurent Mourguet, el fundador, el creador, el padre de hecho de Guignol. En realidad eres tú hoy en la rama, después de los descendientes, así que si quieres encontrar al auténtico Guignol, oficial del creador, aunque haya tantos Guignol como titiriteros, lo sabemos bien, podemos encontrarte en el Palacio. Bondy. Simplemente, ¿qué más podemos ver en este palacio de Bondy? Creo que en las antiguas carboneras está el guiñol, pero encima hay otras cosas que la gente de Lyon puede ver.
También hay una sala de conciertos muy famosa por su acústica, la Salle Molière. A los pianistas les encanta porque el sonido es realmente perfecto. También están las salas de exposiciones de la ciudad, luego otra sala de conciertos mucho más pequeña, y también está toda la maestría de la ópera, es decir, los niños que cantan para la ópera.
Y ahora, ¿podría decirnos también que vamos a cerrar la secuencia sobre la renovación? Ahora también hablaremos de las perspectivas, especialmente para usted, de su programación. Dijiste una palabra antes sobre un espectáculo, ¿hay algún espectáculo que no te puedas perder a fin de año? ¿Creo que has preparado algo?
Para fin de año, en Navidad, a partir del 7 de diciembre, vamos a retomar una de nuestras creaciones: “Guignol et Mama Swing”, que es un espectáculo que creamos en Navidad, hace unos años, y que nos gusta mucho. En él, que es un espectáculo que habla tanto de jazz como de discriminación, hacemos muchos guiños a la lucha afroamericana, precisamente a través del jazz. Entonces Mama Swing llega a Lyon, Guignol ama a Mama Swing y su voz, y es explotada por el terrible Fripouille que es desde hace mucho tiempo el enemigo jurado de Guignol en nuestro país, y por eso inevitablemente Guignol y Gnafron ayudarán a Mama Swing, y a Mama El swing está acompañado de músicos.
Y creo que viniste con un personaje de esta historia, ¿nos la puedes presentar?
(continúa en el vídeo)
