Una vez más, Goncourt no lo eligió este año. Gaël Faye, por su parte, recibió el premio Renaudot este lunes al mediodía, por jacarandásu segunda novela publicada por Grasset ocho años después de la primera. El franco-ruandés se “opuso”, como recordatorio, a Elisabeth Barillé, Las Hermanas y otras especies vivas (Arléa), Antoine Choplin, La Barque de Masao (Buchet-Chastel), Kamel Daoud, Houris y Olivier Norek, Guerreros de invierno (Michel Lafón).
Las consecuencias del genocidio
En lo muy autobiográfico País pequeñoel autor-rapero nos llevó a dar un paseo por Bujumbura antes del terror: el genocidio en Ruanda. En Jacarandá**un texto académico fascinante, lleno de humor y poesía, aclamado por los lectores, pero menos conmovedor que el anterior en nuestra opinión, Gaël Faye se interesó por las consecuencias. Las consecuencias de esta tragedia en la sociedad ruandesa. La desconfianza entre las personas, la justicia esencial, la espinosa cuestión de la tierra, los traumas siempre enterrados y que resurgen sin previo aviso.
Invitado a cantar en un estadio durante una conmemoración en 2014, vio con sus propios ojos a personas afectadas por ataques de pánico. “Me habían hablado de estas escenas, pero no había tomado la medida, porque no había visto este tipo de cosas en ningún otro lugar. Para mí fue la toma de conciencia de que no conocía Ruanda. Tenía una visión muy superficial de las cosas. No tenía idea de lo que la gente llevaba dentro de sí 20 años después con esta violencia. Sobre todo, lo más impactante fue comprobar que no sólo afectaba a los supervivientes.“, argumentó el autor que ahora vive en Kigali al comienzo del año escolar.
Es el caso de su personaje Stella, nacida después del genocidio, pero que efectivamente sufre malestar. Lo esconde trepando a la sombra del jacarandá. Un término ya mencionado por Gaël Faye desde uno de sus EP se llama “Mauve Jacaranda”. “Ha sido mi palabra favorita en francés desde hace mucho tiempo. Es un árbol que encuentro majestuoso, que siempre me ha fascinado desde la infancia. Especialmente en el momento de su floración. Era un árbol que bordeaba los caminos, que fue importado por colonización, que viene de América del Sur Elegí este título por el simbolismo del árbol entre las raíces, sus frutos y sus flores. Es mi manera de hablar del paisaje íntimo de los vivos, al que finalmente se le dio poca importancia. una sociedad en desarrollo.”
Milan, el narrador de Gaël Faye, se cruzará con Stella e intentará desentrañar los secretos camuflados por la joven a la sombra de la corona azul lavanda. Este último es franco-ruandés como Gaël Faye cuya novela País pequeño cambió la vida. “Me permitió ya no tener la sensación de ser un exiliado, ya no tengo el sentimiento nostálgico que me habitaba al momento de escribir este artículo.”analizó.
“Miedo a que cambie la perspectiva de la gente”
jacarandá Esto le permitió unirse a Marcel Aymé, Céline, Louis Aragon, Georges Perec, Annie Ernaux, Alain Mabanckou, Virginie Despentes y muchos otros. ¿Esto cambiará su vida? Le hicimos la pregunta en 2016 sobre Goncourt, justo antes de su “derrota” contra Leïla Slimani. “No lo sé en absoluto. Es un poco como la lotería. Mientras no hayamos ganado el premio gordo… Sólo una cosa me asusta un poco, es que la visión que la gente tiene sobre mí cambiará. Estos premios son prestigiosos y yo mismo tengo ese defecto. Cuando conozco a alguien que ha ganado este tipo de premios, me digo “oh sí, conocí a alguien que ganó el premio Renaudot”… Es como si viéramos el premio antes que la persona. Ya no vemos humanos. No me gustaría que la gente viniera a verme al concierto para ver al tipo que ganó un premio, para verme como un fenómeno”.
