El escritor franco-argelino Kamel Daoud ganó, a los 54 años, el premio Goncourt por su novela huríesen el que relata la década negra, la guerra civil en Argelia, que enfrentó, entre 1992 y 2002, al gobierno argelino y a los grupos islamistas. Recorre este período a través de la historia de una joven que quedó muda después de que un islamista la degollara el 31 de diciembre de 1999. Sin embargo, su libro fue prohibido en Argelia y no está traducido al árabe. Como escribió el autor en su novela, la ley argelina prohíbe cualquier mención en un libro de los sangrientos acontecimientos del “década negra”. “La Carta Nacional por la Paz y la Reconciliación de 2005 determina un bloqueo jurídico total en relación a la década negra”explicó en una entrevista con JDD en septiembre.
En la novela, Kamel Daoud destacó especialmente a las mujeres, en particular a las víctimas de la guerra civil argelina: “¿Quién es el ser que más odia el islamista? Es la mujer en su cuerpo, en su ser, en su voz, en su sensualidad. » En nuestras columnas, advirtió contra el ascenso del islamismo en todo el mundo: “Es una ilusión intelectual occidental que consiste en conceder diferentes nacionalidades al islamismo”indicó. Y para agregar: “ No estamos hablando de fenómenos nacionales, los que fueron a luchar a Siria eran de todas las nacionalidades. Pensamos en términos de naciones, banderas y fronteras, no en ellas. »
El resto después de este anuncio.
Ante este ascenso del islamismo, “el tema es cultural” explicó el ex periodista: “La respuesta es acceso al arte, acceso a los libros”lo que él llama “ trincheras editoriales ». Para él, “si el islamismo avanza en el mundo árabe es porque controla los medios de comunicación y la imprenta”pero también “literatura para jóvenes”. “Los islamistas se hacen en la cuna, a través de los cuentos infantiles, a través de la escuela. Todos los fascismos empiezan atacando a los libros, a los escritores, a los traductores”analizó Kamel Daoud.
Belgium
