¡“Le Chemin” celebra su 20º aniversario!
20 años : este es un cumpleaños que debe celebrarse como es debido. ¡Y no es el grupo de rock francés Kyo quien nos contradice! El año pasado, Kyo acaba de celebrar un aniversario: el de su álbum “Le Chemin”, una de las obras más vendidas de su carrera.
En esta ocasión, el grupo decidió lanzar un álbum reedición, solo para versionar sus grandes clásicos estando acompañados por varios artistas, como Susana, Stéphane o Corazón de Pirata. Sin embargo, este título, que rápidamente se convirtió en un himno para toda una generación, casi nunca vio la luz del día…
La bola de masa del ingeniero de sonido
Invitado en el podcast de Purecharts “Face A“, El líder y cantante del grupo Benoit Poher y el guitarrista Nicolas Chassagne volvieron a un incidente que casi le cuesta la vida con esta canción.. Para este título, Kyo decide recurrir a una joven cantante holandesa que empieza a explotar en su país: Sita. Recordamos también que la joven no hablaba francés y que tuvo que aprender las palabras en un idioma que no dominaba:
“Aprendió el texto en francés, fonéticamente, con un profesor de francés. Y ella llega a París y graba sus versos, el acento realmente estaba ahí, así que comenzamos de nuevo varias veces, ella hace todo lo posible” – Kyo
Excepto eso, problema: Después de media hora de grabación, el ingeniero de sonido revela que hay un problema con los modelos.
“Él (el ingeniero de sonido) nos dice “No entiendo, ya no encuentro las voces de Sita, los discos duros están en blanco, debo haberlos borrado accidentalmente” (…) Estamos sudando mucho. Voy a llamar al sello de Sita para decirles que tenemos que empezar todo de nuevo ¿No es grave? -Kyo
Afortunadamente, la historia termina bastante bien: el cantante acepta volver la semana siguiente. Y buenas noticias para Kyo: la grabación va de maravilla, casi incluso mejor que la anterior. Una linda historia, que permitió al grupo escalar posiciones en las listas muy rápidamente. vendiendo su álbum 1,4 millones de copias.
