Hoch hinaus – Meisterschaft der Heissluftballone gestartet

Hoch hinaus – Meisterschaft der Heissluftballone gestartet
Descriptive text here
-

Los globos afectados se encuentran en Gossau, bajo la popa del Heissluftballone. “Es ist mir eine Ehre und Freude heute die Schweizer Meisterschaft in Gossau eröffnen zu dürfen”, dijo el presidente del OK, Kurt Boppart, en su Eröffnungsrede im festlich mit Helium-Heissluftballonen dekorierten Fürstenlandsaal. Así que no tienes que preocuparte por el hecho de que sea en una ciudad y en los pisos de Grossevent, la misa también es en el Luftraum statttfindet, podrás hacerlo. „Dies erfordert besondere Geduld, sowohl bei den Wettkampfteilnehmern als auch beim Publikum und Anwohnern.”

Ideenwettbewerb führt zur SMHL
Die Idea zum Hosten der SMHL stammte weder vom tierenden Weltmeister Stefan Zeberli aus Andwil, noch von Boppart selbst. Im Ideenwettbewerb für die 1200-Jahr-Feier wurde der Vorschlag zur Durchführung einer Weltmeisterschaft im Heissluftballon eingebracht. “Als die Idee gewählt wurde, hat man uns vor 1.5 Jahren angefragt, die Schweizer Meisterschaft um ein Jahr zu verschieben”, dice Boppart. Gesagt – getan: Heute darf Gossau fünf Tage lang Zeuge eines wirklich einzigartigen Wettkampfes mit vielen Highlights rund um den Luftraum und Ballone erleben.

Ein Ziel – un maestro
Todos los equipos están preparados para encargarse del Wettkampf antreten – dabei gilt es möglichst schnell und genau ein Zielkreuz anzusteuern. “Am Ende wird es einen Gewinner im Swiss Cup geben, der Schweizer Meister wird”, dijo Boppart. „Aber wie immer im Sport geht es también bei un um den Austausch, das Miteinander und unvergessliche Erlebnisse. Möge der Geist des Sportes un mitreissen et inspirieren.“

Beso no deseado
Die Wettkämpfe sind abhängig vom Wetter: Zur Analyse konnte man den bekannten Meteorologen Daniel Gerstgrasser gewinnen. “Er hat für die kommenden Tage fahrbares Wetter versprochen, deswegen haben wir ihn eingestellt”, dijo Boppart. Los pilotos siempre están disponibles con los Bedingungen rechnen – también cuando eine Bise vorausgesagt ist. Sabemos que los equipos australianos y Hindernis werden no tienen condiciones climáticas.

Conductores del mundo
Del 31 al 2020, los Equipos llegaron a 20 cuando se inició el Pase. Empiezan en la próxima Fiesta de Globos. Die Wettkampfballone sind etwas kleiner. Bajo 11 equipos encontrará los pilotos de los 10 mejores Weltmasters, que también son Weltmasters suizos, europeos y Weltmasters.

Kraftakt organizativo
Jaime Oberle, presidente de Schweizerischen Ballonverbands SBAV, Bedankte Sich Bei Der Stadt Gossau für Die Genehmigung des Events Sowie Beim Ok, Den Vielen Freiwilligen Helfern: „Der Aufbau War Ein Organizationerischer Kraftakt, Auch Wenn Die -Jahr- feier idealer waren También en Städten üblich.” Es sei sicher eine einzigartige Meisterschaft, auf Grund der urbanen Lage – er freue sich auf einen fairen Wettkampf. “Die Meisterschaft 2023 debe tener ropa más húmeda verschoben werden – dieses Jahr sieht das Wetter vielversprechend aus und stellt hoffentlich spannende Bedingungen”, dijo.

Ein Stapi, drei Sprachen
El presidente de la ciudad, Wolfgang Giella, begrüsste die Teilnehmenden auf Grund der Internationalität als einziger Redner in drei Sprachen – und erntete damit bei allen Teams Gehör und Applaus. “Wir all werden in den nächsten Tage Zeugen von spektakulären Bildern: Wir bieten den Gossauern keine Einzelfahrten in Ballonen, dafür aber ein ganzes Wochenende voller Ballone, Wettkämpfe y efectos especiales.” Er sei sehr dankbar, dass die Stadt Gossau Gastgeber für die SMHL sein . darf: „Am Anfang dieser Meisterschaft steht eine Idee. Was daraus das entstanden ist, ist das Commitment von vielen“, richtet er seinen Dank an alle Beteiligten.

La Suiza termina por la noche en Winterthur
También están presentes la presidenta de la ciudad de St. Galler, Maria Pappa, y el presidente Andrea Schöb. Schöb selbst sei mal Teil eines Wettkampfteams am Boden gewesen: „Die Kameradschaft und das Miteinander sind mir noch in bester Erinnerung“, dijo sie begeistert. „Sie können sich alle auf die Sicht auf some schönes Fürstenland von oben freuen“, richtet sie das Wort an die Wettkampffpiloten. Spätestens am Sonntag würden alle ihr zustimmen, wenn sie die Schönheit der Region selbst erlebt haben, ist sie sicher. „Die Meisterschaft trägt dazu bei, dass alle Menschen erkennen, dass die Schweiz nicht in Winterthur aufhört – und ein Besuch der wunderschönen Ostschweiz sich lohnt.“

-

PREV Casi 10.000 personas han sido evacuadas de la provincia de Járkov desde el inicio de la ofensiva rusa.
NEXT ¿Por qué la película Megalópolis de Coppola es tan esperada en el Festival de Cine de Cannes?