En esta comuna alemana, es un luxemburgués quien hace la ley

En esta comuna alemana, es un luxemburgués quien hace la ley
En esta comuna alemana, es un luxemburgués quien hace la ley
-

Este artículo se publicó por primera vez en “Telscreen” (número 15/2024). Puedes suscribirte al semanario aquí.

¿Nunca has oído hablar de Paschel? No hay problema. Maurice Meysenburg vivió la misma situación hasta los primeros años de su jubilación. No tenía idea de qué era Paschel ni dónde estaba esta comuna. Hoy en día, este hombre de 75 años no sólo vive allí, sino que desde 2014 es alcalde de Paschel. Un municipio que actualmente cuenta con 246 habitantes, situado a unos diez kilómetros al sur de Trier, en Hochwald, y en el que, de hecho, , sólo se encuentra si se mira con atención o, como en aquel entonces Maurice Meysenburg, si se encuentra con un anuncio inmobiliario.

Una profesión de fe a favor de su nueva patria

En aquel momento, el policía retirado y su esposa, fallecida hace cuatro años, todavía vivían en Schuttrange. “Nuestra casa en Luxemburgo tenía más de 20 años y fue entonces cuando empezaron las reformas”, explica. Por eso empezaron a buscar otra propiedad y finalmente aterrizaron en Paschel mientras buscaban en Internet. “Era septiembre de 2007 y dos meses después ya estábamos en la notaría de Tréveris”, afirma. La medida tuvo lugar en abril de 2008.

Hay suficientes luxemburgueses, no necesitamos más.

Hasta ahora, la historia de este hombre de 75 años es sólo una entre muchas. El hecho de que los luxemburgueses crucen la frontera no es una particularidad. Hay miles de casos de este tipo en el lado alemán, francés o belga. Incluso en el pequeño pueblo de Paschel hay una docena de habitantes del Gran Ducado. “Hay suficientes luxemburgueses, no necesitamos más”, dice riendo Maurice Meysenburg. Desde 2019, además del pasaporte luxemburgués, posee un pasaporte alemán.

La administración municipal está ubicada en la casa del alcalde local, las consultas son posibles todos los días. © FOTO: Chris Karaba

Difícilmente es posible hacer una mayor declaración de amor a la nueva patria. A menos que también te conviertas en alcalde de la ciudad. Definitivamente es la guinda del pastel. Sobre todo si, como en el caso de Maurice Meysenburg, también somos los primeros. El primer luxemburgués en ser alcalde de un municipio alemán. El Ministerio del Interior del Estado federado de Renania-Palatinado respondió que no tenía conocimiento de ningún caso anterior.

Aquí en el pueblo no hacemos política partidista.

Esta función honorífica no estaba prevista. Aunque en la biografía del jubilado corresponde al resto: cuatro años en el ejército, luego casi tres décadas en la gendarmería y, tras la fusión con la policía, los últimos años hasta su jubilación como comisario jefe. Al mismo tiempo, fue miembro del comité directivo del sindicato de policía durante 14 años, ocho de los cuales como secretario general. Y también es miembro del partido: desde 2004 es miembro del LSAP y, desde que vive en Alemania, también es miembro de una rama local del SPD. “Pero aquí, en el pueblo, no hacemos política de partidos”, subraya Maurice Meysenburg, que nunca antes había participado activamente en la política municipal en Luxemburgo.

Una iniciativa unionista de moda

Por tanto, no es una cuestión de ambiciones políticas. Pero entonces, ¿a qué se debe esta función? ¿Y cómo llegó allí? Y luego tan rápido: llegó a Alemania en 2008 y seis años después ya es alcalde. “Le dije entonces a mi mujer: cuando vives en un pueblo, tienes que implicarte”, recuerda el luxemburgués. Cuando, poco después, el entonces alcalde lo invitó a un evento para promover la participación voluntaria en el pueblo, él y su esposa respondieron a la invitación. “Ella era ceramista y me dijo que iba a hacer algo con los niños”, cuenta el hombre de 75 años. “Y dije que daría lecciones de apoyo en francés”. Una materia que domina, porque su madre es francesa. Así es como todo comenzó.

Desde hace diez años, este inmigrante luxemburgués se ocupa de los intereses de la pequeña ciudad de Paschel. © FOTO: Chris Karaba

“De vez en cuando asistía a las reuniones del consejo municipal como espectador, muchas veces me sentaba allí solo”, dice. Y cuando se celebraron las elecciones municipales de 2014, finalmente se planteó, tras comentarlo con su esposa, presentarse como candidato al concejo municipal.

Pero en ese momento no había ningún candidato a alcalde y ya era demasiado tarde para una nominación. En tales casos, esto significa que se elige un único consejo municipal y que éste a su vez nombra a un alcalde de entre sus miembros. Idealmente, esta elección recaerá en la persona que obtuvo el mejor resultado durante la elección del consejo municipal. Esto es lo que le pasó a Paschel.

El inmigrante luxemburgués obtuvo el mayor número de votos. Pero Maurice Meysenburg no dejó esto al azar. Como sindicalista de larga data, sabía cuál era la mejor manera de proceder en tal situación. “Como buen sindicalista, escribí un panfleto para el electorado”, dijo riendo. “Había escrito que si obtuviera un buen resultado en las elecciones municipales, también estaría dispuesto a ocupar el ayuntamiento”. Y según todas las apariencias, a los votantes no se les dijo eso dos veces. En 2019, Maurice Meysenburg fue reelegido para un segundo mandato con otro resultado excepcional. Las próximas elecciones tendrán lugar el próximo mes de junio. Pero para el abuelo de tres nietos, hace tiempo que está claro que no volverá a postularse.

Dos jefes de estado detrás de él

“Después de diez años, se acabó”, afirma. Es hora de dejar paso a los jugadores más jóvenes y ya hay un sucesor potencial. También quiere retirarse por completo del consejo municipal. “No me gusta cuando nos sentamos ahí sabiendo todo”, dice. “Por supuesto, al principio ayudaré a mi sucesor, porque ya hay mucho que gestionar”, dijo el alcalde, antes de abrir el archivador de su oficina. Está lleno de archivos. En uno de ellos hay solicitudes de permisos de construcción, en otros documentos sobre la energía eólica, el concepto de desarrollo del pueblo, asuntos de caza e incluso el ayuntamiento.

Cuando termina la reunión, mi frase favorita es: “El bar está abierto”.

El ayuntamiento fue completamente renovado por el municipio de su predecesor, con más de 1.000 horas de trabajo personal. Hay una gran sala, una cocina, un mostrador y aquí se celebran las reuniones del consejo municipal, según explica por el camino.

Cuando abre la puerta de la cocina del ayuntamiento, su mirada se posa directamente en una pequeña colección de botellas de cerveza vacías, restos de la última reunión. “Oh, el alcalde todavía tiene que guardarlos”, dice con una sonrisa y añade: “¡Pero todo está libre de alcohol!”. De hecho, no bebe alcohol durante las reuniones. Es muy importante para él. “Pero cuando termina la sesión viene mi frase favorita: el bar está abierto”.

Maurice Meysenburg tiene ahora, además de la nacionalidad luxemburguesa, la nacionalidad alemana. © FOTO: Chris Karaba

Maurice Meysenburg ya no es el único alcalde de Luxemburgo del lado alemán. En Grimburg, que al igual que Paschel se encuentra en el distrito de Trier-Sarrebourg, un luxemburgués del consejo municipal también fue nombrado alcalde en el verano de 2022, después de que su predecesor abandonara prematuramente su cargo. El distrito Helfant del municipio alemán de Palzem, situado en el Mosela, todavía tiene un alcalde luxemburgués. Además, en algunos municipios fronterizos alemanes, como en Bollendorf, también hay algunos miembros del consejo municipal con raíces luxemburguesas.

Pero esto generalmente no es comparable a la inversión y responsabilidad de un alcalde local, ya sea luxemburgués o alemán, o ambos, como en el caso de Maurice Meysenburg. De acuerdo con sus dos nacionalidades, en la pared detrás de la silla de oficina cuelgan dos fotografías de los respectivos jefes de Estado. A la izquierda, el presidente alemán, a la derecha, el Gran Duque de Luxemburgo. Y sentado delante: un europeo con expresión muy satisfecha.

Este artículo fue publicado originalmente en el sitio web de Mosto de Luxemburgo.

Adaptación: Thomas Berthol

-

PREV Agnès Buzyn cuenta el acoso que sufrió cuando era médica, en este documental de M6
NEXT Lo que me gustaría saber antes de empezar a aplicar retinol