Paul Auster, gran figura de la literatura americana, Murió el martes 30 de abril. a la edad de 77 años, tras un cáncer de pulmón. Un autor prolífico, escribió “unos cuarenta libros, traducidos a decenas de idiomas”. Así, a la pregunta de por qué libro empezar si no conoces su obra, Mathieu de Montchalin, presidente y director general de la librería Armitière de Rouen y ex presidente del sindicato de libreros francés, responde: “Por La Ciudad de Cristal, porque es allí donde expresa absolutamente todo su arte, es decir descripciones absolutamente increíbles de Nueva York”.
La ciudad de cristal es el primer volumen del famoso Trilogía de Nueva York. El librero asegura, sonriendo, que “te habrás arrepentido de no haber comprado los otros dos el mismo día”. “Es cierto que es un escritor de los años 90 y que fue compañero de viaje de muchos lectores a finales del siglo XX y principios del XXI”., describe el librero. Sin embargo, “Durante mucho tiempo se le consideró un escritor más conocido en Francia que en Estados Unidos”según admitió el propio autor en sus inicios, recuerda Mathieu de Montchalin.
El poder de “la primera frase”
“Hizo muchos thrillers, especialmente al principio de su carrera”. Paul Auster, en nombre del librero, “Era al mismo tiempo el mejor vendedor ambulante del espíritu de Brooklyn en todo el mundo”Y “Intrigas al estilo Hitchcock”donde él “sondea el alma de sus personajes” y O “Siempre hay varias posibilidades. No sabes adónde te lleva”. El tambien escribio “sobre la identidad, sobre las relaciones familiares, sobre la relación con el padre, la madre, los hijos”.
Abanderado durante mucho tiempo de la editorial Actes Sud, sus novelas son a menudo “adoquines” que puede “dar miedo”. “Es la anti-Amélie Nothomb, según Mathieu de Montchali“Él no puede hacerte estas novelas con sólo descripciones rápidas”. “Su fuerza es la primera frase”asegura el especialista. “Estoy convencido de que en más de dos de cada tres casos, al leer la primera frase o las dos primeras frases, agarramos este libro y no lo soltamos nunca”.
