Los comités de hermanamiento de las dos ciudades de St Rémy y Ottweiler, así como las dos armonías de St Rémy/les Charreaux y Niederlinxweiler pretenden hacer perdurar la amistad franco-alemana para una Europa unida y abierta en sus culturas e ideas.
Fue ante un lleno total que músicos de ambos países se presentaron en este concierto que prometía ser de alto nivel.
Sébastien Martin, presidente del comité de hermanamiento de St Rémy, inauguró estas fiestas con un discurso en francés y alemán.
Después de haber agradecido su presencia a Sébastien Martin, presidente de Grand Chalon, a Florence Plissonnier, alcaldesa de St Rémy, a Holger Schaeffer, alcalde de Ottweiler, a los antiguos presidentes de los comités de hermanamiento a ambos lados del Rin, a Doris, la última presidenta, y a André Lickes, nuevo presidente de Comité Ottweiler, aclaró: “ Este año queríamos cambiar el formato del WE y por ello quiero agradecer a Laurent Bonnin, presidente de Harmonie St Rémy-Les Charreaux, así como a los miembros de su oficina por la construcción de este WE. En efecto, agrupar dos intercambios franco-alemanes en el marco de un mismo evento nos parecía más que obvio… El intercambio a través de la música entre Saint Rémy/Les Charreaux y Niederlinxweiler contribuye también a perpetuar los fuertes vínculos entre nuestros dos países… “.
Los dos presidentes de los comités de hermanamiento, Sébastien Martin y André Lickes, intercambiaron regalos y luego André Lickes expresó, en nombre de sus compatriotas, su agradecimiento a todos los que contribuyeron a perpetuar esta amistad y el hermanamiento. “ Es una hermosa base que fue construida por nuestros predecesores. Hemos perdido muchos miembros a lo largo de los años en ambos lados, debemos hacer esfuerzos para recuperar ciudadanos. Todos somos voluntarios, no es fácil… “.
Laurent Bonnin, presidente de la Orquesta Armonía de St Rémy/Les Charreaux, pronunció un breve discurso antes de dar paso a la música con la orquesta de San Rémois en la primera parte: “ ¡Estamos encantados de volver a verle esta noche en este concierto de primavera en un nuevo formato, ya que tendrá el placer de asistir a un espectáculo internacional! Un gran agradecimiento a todos los que hicieron posible este reencuentro, a los municipios de Ottweiler y Niederlinxweiler, a los de Saint Rémy, a Chalon sur Saône y a Grand Chalon, a los 2 comités de hermanamiento y, en particular, a nuestros amigos músicos del Musikverein “Harmonie” Niederlinxweiler, Gracias André por tu compromiso inquebrantable. Un agradecimiento especial a la Sra. alcaldesa Florence Plissonnier y a los funcionarios electos de St Rémy presentes, al Sr. alcalde Gilles Platret, excusado y representado por la Sra. Rougeron y, finalmente, el apoyo incondicional también del Grand Chalon con la presencia de Sébastien Martin, presidente del Grand Chalon, acompañado por su matrimonio.
Muchas gracias también a Sébastien Martin, el otro, presidente del comité de hermanamiento de St Rémy, por la coorganización y gestión de este fin de semana, que nos ha permitido conocernos mejor y compartir la organización de este hermanamiento en música… Esta noche esta primera parte del concierto, con 44 músicos presentes, será dirigida por Emilie Desbrières y Denis Desbrières, les agradezco de todo corazón su excelente trabajo… “.
La Orquesta Armonía de St Rémy/Les Charreaux interpretó 4 obras extraídas de su repertorio que reflejan el nivel y la interpretación demostrada por los músicos bajo la batuta de Emilie y Denis Desbrières.
Un ascenso a la cima del techo de Europa con “Mont Blanc“Lo que podría ser mejor para un aniversario del hermanamiento franco-alemán, sería sin contar el viaje a los confines de la tierra con el canto lírico del Océano y el grito de las gaviotas…
Bajo un fuerte aplauso, los músicos abandonaron el escenario para dar paso a un intermedio, tiempo para cambiar la disposición de las sillas para dejar espacio a la Orquesta Niederlinxweiler y al “Musiklabor”.
Los dos grupos alemanes, formados por la orquesta bajo la dirección del director Simon Maurer y un conjunto de jóvenes músicos, interpretaron alternativamente su rico repertorio de unas ocho piezas. La reconocida orquesta de músicos de San Reims volvió a demostrar su alto nivel de calidad y precisión en la ejecución musical de temas como “Juliska aus Maske en azul“por Fred Raymond o por”Un retrato de Morricone“…
Los jóvenes de “Musiklabor”, muy prometedores para el futuro de la orquesta, conquistaron al público, entre otras cosas, con la voz del jovencísimo cantante Isaac, de 11 años.
Una velada musical no podía terminar sin la interpretación de una o dos piezas juntas.
