Los innu nómadas como los conocía Serge Jauvin

El fotógrafo Serge Jauvin revive sus archivos de hace 40 años, cuando documentó el día a día de la familia Mark, de Unamen Shipu. el sale con Aitnanipán : así es como vivimosun libro que rastrea la transición del nomadismo a la vida sedentaria en esta comunidad innu de Lower North Shore.

Cuaderno de bitácora y relato etnográfico a la vez, el nuevo trabajo de Serge Jauvin ilustra un año completo en la vida de la familia de Hélène y William-Mathieu Mark, siguiéndolos paso a paso.

1970 y quedé cautivado por el conocimiento, el conocimiento de esta gente”,”text”:”Conocí a la familia Mark a finales de la década de 1970 y quedé cautivado por el conocimiento, el conocimiento de esta gente -allí”}} “>Conocí a la familia Mark a finales de los años 1970 y quedé cautivado por el conocimiento de estas personas.recuerda Serge Jauvin.

Encontré todo lo que la cultura Innu puede contener en cuanto a conocimiento y conocimiento a través de ellos.

Cuando les propuse el proyecto, cuenta, les dije que eran completamente libres de negarse, y me dijeron: “Te consideramos parte de la familia. Puedes venir cuando quieras, puedes quedarte todo el tiempo que quieras. quieras y toma todas las fotos que quieras”.

Serge Jauvin ha elaborado hasta ahora 450 páginas de testimonios, con más de 900 fotografías, todas ellas contadas según el ritmo de las estaciones y los 12 meses del año. Describe las actividades de pesca, caza, curtido, ahumado y fabricación de canoas.

Junto con el lanzamiento regional de Aitnanipán a los 40^mi Feria del libro de la costa norte, La diputada de Duplessis y ministra responsable de la Costa Norte, Kateri Champagne Jourdain, se reunió con el autor y fotógrafo.

Jovin tiene una obra importante que relata la cultura Innu de la Costa Norte y que permite a los quebequenses tener acceso a ella”,”text”:”MonsieurJovin tiene una obra importante que relata la cultura Innu de la Costa Norte y que permite a los quebequenses tener acceder a él”}}”>El Sr. Jauvin tiene una obra importante que relata la cultura Innu de la Costa Norte y que permite a los quebequenses tener acceso a ella.subraya el funcionario electo.

De sus años en Unamen Shipu, Serge Jauvin también recuerda las luchas innu para proteger el territorio.

topadoras, dice. No hablaba una palabra de francés. Envió a su hijo y al día siguiente Hydro-Québec le dijo que tenían intención de construir una presa. Y nunca habían consultado a los innu sobre este proyecto.”,”text”:”Hélène, mi heroína del libro, su hermano mayor acampó exactamente donde Hydro-Québec quería instalarse y, en otoño, tuvo la sorpresa de su hijo. vida cuando notó que había una pista de aterrizaje que había sido construida. Había remolques y topadoras, dice. No hablaba una palabra de francés. Envió a su hijo y al día siguiente Hydro-Québec le dijo que estaban planeando construir una presa. Y nunca habían consultado a los innu sobre este proyecto.”}}”>Hélène, mi heroína del libro, su hermano mayor, acampó exactamente donde Hydro-Québec quería instalarse. […] Y en otoño, se llevó la sorpresa de su vida cuando notó que había una pista de aterrizaje que habían construido. Había remolques y topadoras, dice Serge Jauvin. No hablaba una palabra de francés. Envió a su hijo y al día siguiente Hydro-Québec le dijo que estaban planeando construir una presa. Y nunca habían consultado a los innu sobre este proyecto.

Hoy, el autor no cree que una situación así pueda volver a ocurrir. Sabemos bien que ahora están intentando establecer buenas relaciones con los innu, porque se ha vuelto inevitable.

Los tiempos han cambiado desde la década de 1980, coincide el autor, y algunas prácticas ancestrales están menos extendidas. Todavía está convencido de que a Unamen Shipu le quedan inmensos años de vida.

Confío en los innu. Siempre han luchado contra la adversidad. No veo por qué las nuevas generaciones, aunque tengan móviles, no podríanél cree.

Encontrarán un nuevo camino para realizarse como lo hicieron sus padres y luego sus bisabuelos. Lo importante es que sean conscientes de su origen.

Al mismo tiempo, el fotógrafo está trabajando en una exposición en el Museo Ilnu de Mashteuiatsh para 2026, para conmemorar sus 50 años de complicidad con el pueblo que ríe.

Con información de Charles-Étienne Drouin