El personaje de Rambo ha entrado en el panteón de la cultura pop, lo que confirma la estatura internacional de Sylvester Stallone. ¡Imagínense que el origen mismo de su nombre es totalmente inusual… e incluso francamente sabroso!
Hace 41 años, Ted Kotcheff firmó una obra que se ha convertido en un clásico: Rambo. Adaptación de la novela Primera sangre Diez años antes, el guión de David Morrell trata de la difícil reinserción de los veteranos de la guerra de Vietnam en una América hippie y moralista. Este papel legendario confirmaría la estatura internacional que Sylvester Stallone se había forjado gracias al tremendo éxito de su película Rocky, de la que fue a la vez guionista y actor principal.
Rambo, un personaje que desde entonces ha pasado a formar parte de la cultura pop. Hasta el punto de que el actor recordó, durante su visita a Francia en 2008 para promocionar su espeluznante John Rambo, una simpática anécdota: el nombre de “Rambo” llegó incluso a figurar en el prestigioso diccionario Oxford, bajo esta definición: “alguien que usa, o amenaza con usar, métodos fuertes y violentos contra sus enemigos”. O bien “significa alguien que usa, o amenaza con usar, métodos fuertes y violentos contra sus enemigos”. Sin embargo, tiene clase.
¡No es mi guerra, pero es mi manzana!
Pero hay algo aún más insólito. En la novela de David Morell solo existe el nombre “Rambo”; su primer nombre, “John”, se añadió por necesidades de la saga cinematográfica. Pero ¿cómo surgió este nombre? Imaginemos que el autor se inspiró en una variedad de manzanas que se venden en Estados Unidos, y que tuvo ante sus ojos, bautizada como “manzana rambo”.
La manzana recibe su nombre del pionero que introdujo sus semillas en Nueva Suecia (actual noreste de Estados Unidos), el sueco Peter Gunnarsson Rambo (1612-1698). Por cierto, existe otra variedad de manzana, llamada “Summer Rambouille”, una variedad antigua que ya existía en el siglo XVI. En la versión original se habla de “Summer Rambo”.
Admítelo, nunca hubieras pensado que el legendario boina verde tenía una conexión íntima con una variedad de manzana.
