DayFR Spanish

Revisión – Microsoft Surface Pro 11: excelente computadora portátil y PC con IA promedio

-

Pocos dispositivos han provocado reacciones tan encontradas. En muchos sentidos, es un placer trabajar y relajarse en Surface Pro 11. En cambio, si buscas un PC con IA, sigue tu camino, al menos por ahora.

Me gusta especialmente la línea Surface Pro por su diseño elegante y estético y su soporte. Esto le permite abrir el dispositivo en cualquier escritorio, así como en su regazo e incluso en la bandeja de un avión. El teclado Alcántara a presión (opcional) se siente bien y le da al dispositivo una sensación suave y cálida que generalmente no se encuentra en la mayoría de las computadoras portátiles o tabletas.

Hemos sido fanáticos de la línea Surface Pro desde hace mucho tiempo debido a estas fortalezas combinadas con una duración sólida de la batería y una excelente pantalla. Si no eres un profesional de la edición de vídeo ni un jugador intensivo, encontrarás lo que buscas en este dispositivo, siempre que tengas un pequeño dongle USB, porque Surface solo tiene dos puertos USB-C para conectar dispositivos externos.

© PVL

Este artículo examina los beneficios de Surface Pro 11, lo compara con Surface Pro 10 lanzado el año pasado y analiza las tan rumoreadas capacidades de IA.

Diseño

Aquellos que ya hayan manipulado una Surface pueden saltarse esta sección, porque la Surface Pro 11 tiene exactamente el mismo aspecto que sus predecesores.

Si no buscas una herramienta de trabajo para edición de vídeo o juego intensivo, este dispositivo será lo que buscas.

Esto es más un elogio que una crítica, porque Microsoft lleva años ofreciendo bonitos dispositivos. Mantiene un grosor muy fino (9,3 milímetros) y un peso pluma (895 gramos), a la vez que reproduce la tarjeta de PC de forma más que completa.

© PVL

A la izquierda vemos dos conectores USB-C, a la derecha un conector de alimentación independiente (en principio también puedes cargar a través de USB-C, pero la velocidad depende de tu cable y del cabezal del conector). En la parte superior encontramos los botones de volumen y encendido. La mayor innovación visual reside en… un solo toque. De hecho, el teclado a presión de Surface ahora tiene un botón Copilot. Volveremos sobre esto más adelante.

© PVL

ventanas

La gama Surface es el buque insignia de Microsoft para Windows. El sistema operativo más popular puede ejecutarse en cualquier PC, pero Surface está diseñado para hacerlo brillar. Puede restaurar automáticamente la configuración de dispositivos antiguos, por supuesto, hay OneDrive para almacenar (o restaurar) sus archivos en línea y obtiene un mes de Xbox Ultimate, incluida toda la biblioteca de juegos de Microsoft, en el momento de la compra.

Hagamos una primera observación de inmediato: Surface Pro 10 no es un dispositivo de juego. No hay una tarjeta gráfica separada a bordo y con un Qualcomm Snapdragon X Plus en lugar de un procesador Intel, el dispositivo no está destinado a juegos.

Eso no significa que sea imposible. Los juegos “ligeros” como Vampire Survivors o Dota Underlords funcionan perfectamente. Este último presenta a veces algunas dudas, pero es perfectamente jugable. Tenga en cuenta que no todos los juegos con uso intensivo de gráficos se ejecutarán y, en cualquier caso, consumirán su batería. Un ejemplo es Dota Underlords, un juego que existe desde hace varios años y que ciertamente no tiene los requisitos de juego más altos. Sin embargo, después de 12 minutos la batería cae un 8%, por lo que no hay otras aplicaciones activas.

Si desea una visión más completa, consulte Forbes, que probó 25 juegos en Surface Pro 11 el verano pasado.

Sin embargo, debemos decir que no encontramos ningún problema de compatibilidad durante nuestro período de prueba. Los primeros intentos de ejecutar Windows en PC con arquitecturas de chip ARM (como el Snapdragon) tuvieron limitaciones de instalación y eficiencia. Desde entonces, se han tomado muchas medidas y, para el trabajo de oficina o el uso doméstico, difícilmente encontrará obstáculos.

Quienes lo deseen pueden ampliar fácilmente el SSD integrado sin tener que desenroscar el portátil. © PVL

Batería: no es un sprint, sino un maratón

Surface Pro 11 promete 14 horas de duración de la batería para reproducción de video. Probamos esta afirmación en condiciones más o menos realistas: instalamos el cortometraje Big Buck Bunny con VLC Player en 1080p (30 fps) en bucle durante cinco horas mientras el dispositivo estaba en modo avión y no había ninguna aplicación activa. Hicimos esto para Surface Pro 11 y Surface Pro 10 (con chip Intel), un año más antiguos.

La batería del Surface Pro 11 es significativamente más eficiente que la de su predecesor.

Después de nuestra prueba, el Pro 11 indica que queda un 43% de batería. Haga los cálculos: 5 horas de película consumen, por tanto, el 57% de la batería. Por hora de vídeo, el dispositivo consume aproximadamente un 11,4%. Si extrapolamos, obtenemos unas 8 a 9 horas con un dispositivo completamente cargado. Eso sí, cabe aclarar que esta no es una prueba científica. El brillo, los procesos en segundo plano e incluso la elección de VLC influyen en estos números.

A fin de cuentas, de 8 a 9 horas no está tan mal. Ciertamente no si lo comparamos con el Surface Pro 10, que apenas tiene un año más, pero que está equipado con un chip Intel. En este caso, queda un 10% de batería tras cinco horas de vídeo en las mismas condiciones, o un 18% de batería por hora, lo que significa que el Pro 10 se rendiría tras… 5,5 horas.

Sin embargo, esta comparación merece una observación: el Pro 10 es un portátil que lleva un año de uso y que, por lo tanto, puede que ya muestre algunos signos de desgaste en la batería. Pero la diferencia es tal que no podemos evitar concluir que la batería del Surface Pro 11 es significativamente más eficiente que la de su predecesor.

© PVL

Además de esta prueba, también notamos que el calor emitido por el Pro 11 aumenta ligeramente menos durante la reproducción prolongada de video que el del Pro 10 en esta prueba. Sin embargo, tenga en cuenta que ninguno de los dispositivos se calienta de manera incómoda después de horas de mirar videos.

(Ninguno) Copiloto-PC

Si Microsoft presentara la última Surface como una combinación de tableta y computadora portátil, llegaríamos a la conclusión de que el dispositivo es un digno sucesor con excelentes capacidades, una pantalla nítida y un sonido excelente.

Surface Pro 11, sin embargo, no merece su nombre de PC con IA.

Pero Surface Pro 11 se comercializa como una PC con IA, o más precisamente una PC Copilot, con una NPU para realizar todas estas tareas de IA. Desde este año, Microsoft incluso ha proporcionado un botón dedicado en el teclado para activar Copilot. Este es precisamente el punto que, admitámoslo, nos dejó con ganas de más. De hecho, Surface Pro 11 no merece el nombre de AI PC.

Por ahora, la IA del Surface Pro 11 es mayoritariamente artificial.

Cuando Microsoft mostró lo que podía hacer con Copilot hace un año, quedamos extasiados. Vimos un asistente de IA que conocía tu dispositivo: “Ponme algo de música” y se abre Spotify. “Aumente el brillo” y la pantalla se iluminará más. Copilot estaba destinado a convertirse en una forma de habilitar cosas grandes y pequeñas en su PC. De hecho, ideal para aquellos que no quieren pasar por innumerables configuraciones o encontrar la aplicación adecuada. Un año después, la observación es clara: todas estas grandes funciones resultan ser promesas vacías.

El copiloto en una PC con IA se presentó como un Ferrari; en la práctica, es una bicicleta de carga muy mediocre. La diferencia es que una bicicleta de carga todavía te permite ir a alguna parte. Nada de lo que hemos probado en la aplicación Copilot funciona. Incluso al preguntar cuánta capacidad queda en la batería se obtiene una respuesta genérica con respecto a las baterías de las computadoras portátiles. Copilot on the Surface es solo una cabeza muy corta por encima de ChatGPT en un paquete de Microsoft. La experiencia es tan decepcionante que hemos optado deliberadamente por no centrar este artículo en las funciones de la inteligencia artificial. Este es un dispositivo excelente que brilla tanto en su diseño como en sus capacidades, que es donde debería sobresalir. Pero no lo compre si está buscando un milagro de IA. Esto puede ser para la próxima actualización o para una versión posterior. Pero, por ahora, Microsoft se contenta con vender una moda pasajera para un dispositivo que de otro modo sería excelente.

© PVL

Related News :