Y todavía quedan cientos de expresiones valonas. Entonces, ¿Laurent Dabe ya está trabajando en una tercera obra? “Entonces, en absoluto. Este segundo libro sobre las expresiones valonas será el último.asegura el interesado. Mil está bien. No tengo ningún deseo de jugar a Rambo 6, Rocky 10 o Gendarme and the Gendarmettes”.
“No perdamos nuestra lengua materna”
En esta nueva obra, ilustrada y rica en 304 páginas, el autor clasifica 300 rasgos físicos o morales por orden alfabético. “En concreto, si quieres saber qué decir de un calvo, de un avaro o de un erudito, basta con ir a la letra correcta.continúa Laurent Dabe. También traté de explicar el origen de cada expresión. Mucho trabajo pero que permite al lector sumergirse en el pasado, en nuestra historia, ya sea económica, geográfica o cotidiana. La última parte también nos permite tener la contraparte valona de las expresiones francesas. ¿Mi expresión favorita? Oh, no es tan fácil. todavía voy a decir “
Apasionado del valón, Laurent Dabe desea transmitir esta herencia lingüística, aunque el hombre, que recibe lecciones de valón en Bièvre con Lucien Mahin, sabe que la lengua está en vías de desaparición.. “Con la educación obligatoria, el valón se hablaba cada vez menosse desliza. Recuerdo que mi madre me decía que el alumno que hablaba valón en el colegio tenía que ir a la esquina. Y poco a poco, después de dos generaciones, no mucha gente hablaba este idioma. Pero perder nuestra lengua materna sería como perder todo lo que nuestros antepasados pensaron, expresaron, legaron…”
Si quieres comprar el libro, debes contactar con Laurent Dabe por correo electrónico a [email protected] o por teléfono al 0492 79 86 51. El precio es de 24 €.
También es posible adquirir el libro en algunos puntos de venta: en Bastogne, Libramont, Bouillon, Neufchâteau, Tenneville, Marche y Virton también están
