Ayer, Youtube anunció que su función de doblaje automático se implementó en cientos de miles de canales adicionales.
Presentado durante el mes de junio de 2023, La herramienta de Youtube te permite crear doblajes automáticos mediante inteligencia artificial. Hasta ahora, sólo un pequeño puñado de canales contaban con este doblaje, pero ya es cosa del pasado.
Según información de nuestros compañeros de crisis tecnológica, La función de doblaje automático ahora está disponible para canales con contenido de “aprendizaje”. Se trata, por tanto, de tutoriales en vídeo como cocina, música o cualquier otro contenido informativo.
Crunch tecnológico También nos recuerda queSimplemente cargue un video normalmente para aprovechar esta adición. Si un canal de Youtube se considera informativo, la utilidad detectará automáticamente el idioma del vídeo. y podrá crear doblajes en otros idiomas.
Estos son los idiomas admitidos hasta el momento:
- Inglés
- Francés
- Alemán
- Español
- indonesio
- Italia
- japonés
- portugués
- hindi
Utilizando la IA Gemini de Google, Youtube advierte que Es posible que la función no funcione correctamente ya que la tecnología está en su infancia. De hecho, la traducción podría ser inexacta o la voz generada podría ser diferente a la utilizada en el idioma original.
Además, se espera que pronto se publique la actualización “Expression Speech”. Esto reproducirá el tono, las emociones e incluso el ambiente sonoro del entorno.
Aunque hay que admitir que Youtube logra una verdadera hazaña, Debemos admitir que esto es aterrador para los profesionales del doblaje. Y esto no sólo concierne a la televisión, sino también al cine e incluso a la música. Aún queda mucho trabajo por hacer para legislar sobre el uso de la inteligencia artificial y su impacto en los ámbitos profesionales.
