¿Quieres ganar en grande publicando un libro navegando por las noticias, escrito con la ayuda de ChatGPT? Amazon es el editor ideal para autores que utilizan inteligencia artificial (IA), pero cuidado con la decepción de los compradores.
• Lea también: Avatares digitales como profesores en una universidad de Hong Kong
• Lea también: AI: los periódicos estadounidenses demandan a OpenAI y Microsoft
• Lea también: Inteligencia artificial: “el valor del trabajo realizado por humanos disminuirá”, afirma Yoshua Bengio
Este tipo de texto de dudosa calidad fue puesto de relieve por una biografía de Léon Gautier, un francés que había participado en el Desembarco del 6 de junio de 1944. Publicada dos días después de su muerte en julio de 2023, no sólo estaba mal escrita sino que “llena de errores”, según su familia.
Cualquiera puede vender su libro en Kindle Direct Publishing (KDP), la plataforma de autoedición de Amazon. El control es débil. Y los beneficios potencialmente elevados: los autores reciben el 70% del precio de venta de la versión electrónica.
Si se escribe en Amazon “Paul Auster”, escritor fallecido la tarde del 30 de abril, aparecen varias biografías en inglés publicadas al día siguiente. Tienen entre 30 y 110 páginas.
Los inventos de la biografía de Léon Gautier, un libro firmado por una mujer desconocida, “Grace Shaw”, probablemente provienen de la creatividad de ChatGPT. Cuando se ve obligado a escribir largos textos sobre temas especializados, el famoso software OpenAI no tiene otra opción: extrapola y cae en la ficción.
“Escenario estereotipado”
“ChatGPT puede ayudar a generar líneas de tiempo detalladas de la vida de un personaje, sugerir eventos memorables que podrían haber afectado su desarrollo y proporcionar escenarios y fondos que den profundidad y coherencia a su historia”, leemos en “Cómo escribir libros usando ChatGPT”, un Manual de Martín Arellano.
Este trabajo en sí, publicado en KDP en 2023, parece estar escrito con la ayuda de IA. Amazon lo ha retirado de la venta. Y no encontramos detalles sobre la biografía de este autor tan prolijo, con media docena de títulos durante el último año.
“Hay muchos tutoriales que prometen enriquecerse publicando este tipo de libros. Aprendemos a pedirle a ChatGPT un escenario estereotipado y luego a pegar trozos de libro uno detrás de otro que también carecerán de originalidad”, explica a la AFP Alexandre Gefen, director de investigación del CNRS.
“La ficción infantil se corresponde bien con lo que sabe hacer ChatGPT, que es moral, muy positiva, que produce textos breves. Pero estamos muy lejos de la inventiva necesaria para crear el nuevo Harry Potter”, añade el autor de “Living with ChatGPT”.
El gigante estadounidense del comercio en línea, cuya librería fue su primer mercado en 1995, afirma que está tomando medidas contra este fenómeno de obras escritas apresuradamente.
“Biografía de 50 centavos”
“El año pasado, comenzamos a pedir a todos los editores que utilizan nuestro servicio Kindle Direct Publishing que indicaran si sus contenidos se generaban mediante inteligencia artificial, y redujimos aún más el número total de títulos que podían publicarse por día”, respondió a la AFP un portavoz de Amazon Francia. .
Este límite, sin embargo, parece ridículo a los editores, como sugirió a mediados de abril el director de su organización profesional, Vincent Montagne. “Si mal no recuerdo, Amazon llegó a decir: ‘Prohíbo a un autor publicar más de tres libros al día’, lo cual no deja de ser increíble”, declaró en France Culture.
Creía que software como ChatGPT sólo “reproduce” lo que observa. Por ello, el presidente de la Unión Editorial Nacional se mostró más preocupado por la falta de remuneración de los autores reales cuyos textos impulsan las máquinas OpenAI que por la competencia de los autores falsos.
Algunos cumplen con la obligación de mencionar que “este libro fue generado por inteligencia artificial”, una parte insignificante de la oferta global y que probablemente no refleja la realidad del volumen escrito principalmente por ChatGPT.
Amazon dice que ha buscado géneros en los que ChatGPT es el rey, como resúmenes de novelas que han pasado a ser de dominio público o “libros de trabajo basados en títulos existentes”.
Según Alexandre Gefen, en literatura “no se trata de un fenómeno masivo y preocupante. Por el momento, ChatGPT no es capaz de organizar una narrativa compleja que genere muchas críticas positivas. Pero este modo de escribir “funciona bien para algunos segmentos específicos, como una biografía de 50 centavos”.
