Las ambiciones artísticas de Udo Jürgens iban mucho más allá del entretenimiento ligero. El cantante, que durante décadas contribuyó a dar forma al mundo del espectáculo de habla alemana, no solo incorporó a sus éxitos los acontecimientos políticos actuales, sino también las tendencias de la música popular, como dicen sus hijos John y Jenny Jürgens.
“Lo que no quería era ser anticuado y de ayer”, dice John (60) a la Agencia de Prensa Alemana. “Papá también nos mostró música más progresiva: bandas de rock y cosas más locas”, recuerda el hijo en una entrevista conjunta. “Todos éramos muy funky”, dice durante la entrevista en Viena su hermana Jenny, tres años menor que él.
Dejó un enorme legado musical con más de 1.000 canciones compuestas, numerosos éxitos y más de 100 millones de discos vendidos.
Comience con crisantemos
Udo Jürgens nació como Jürgen Udo Bockelmann en Klagenfurt, Austria. Murió en Suiza, su hogar adoptivo, en diciembre de 2014. Dejó un enorme legado musical con más de 1.000 canciones compuestas, muchos éxitos y más de 100 millones de discos vendidos.
Su primer sencillo titulado “Había crisantemos blancos” de 1956 todavía estaba dominado por el género de éxito. Unos diez años más tarde, Jürgens se impuso como compositor independiente con el éxito “Seventeen Year, Blonde Hair” y luego en el Festival de Eurovisión con la canción ganadora “Merci Chérie”.
“Quería diferenciarse cada vez más de esta imagen del cantante pop”, dice Jenny. Siempre se sentía “un poco ofendido” cuando lo llamaban así.
Aquí hay contenido incrustado de YouTube que quiere leer o escribir cookies. No has concedido permiso para esto.
Cambiar configuración
Con motivo de su 90 cumpleaños póstumo, se lanzará una colección de lo mejor titulada “Udo 90”. Las influencias actuales de la época brillan en algunas canciones. “Siempre vuelve a salir el sol” (1967) suena un poco a los entonces exitosos Beach Boys; “Your Solitude” (1970) recuerda el sonido de un álbum recientemente publicado por Simon and Garfunkel.
No hay posibilidad con el inglés.
Pero el espíritu de descubrimiento musical del cantante tenía límites. En 1981, Jürgens produjo en Estados Unidos el álbum en inglés “Leave A Little Love”, que musicalmente se inclinaba hacia el pop. Sus hijos pensaron que era genial. “Pero no fue así”, dice Jenny, describiendo la falta de éxito del disco entre el público.
El contenido de sus canciones también iba mucho más allá de letras de éxito superficiales. En “Love Fatherland” cantó sobre los socialmente desfavorecidos a la sombra de las corporaciones. En otras canciones abordó crisis y cuestiones sociales de forma indirecta, humorística o sentimental: la contaminación ambiental y un asesinato político en “5 Minutes to 12”, el alcoholismo en “The Devil Made the Liquor” o la migración en “Greek Wine”.
Udo Jürgens en Luxemburgo
El dossier fotográfico de Udo Jürgens en el archivo “Luxemburger Wort” está repleto. Aunque sólo unas pocas fotografías fueron tomadas en el propio Luxemburgo, los archivos de material de agencia e imágenes publicitarias muestran lo importante que era presentar a Jürgens una foto en el periódico; en aquella época, la fotocomposición todavía requería mucho esfuerzo. Las fotografías muestran, por un lado, hasta qué punto Jürgens se ha afianzado en Luxemburgo para Austria desde que ganó el Gran Premio de Eurovisión de la canción en 1966 en Villa Louvigny. Tres años más tarde volvió a visitar Luxemburgo y visitó la editorial. Oficina del “Moto de Luxemburgo”.
Otras imágenes de los conciertos en Oberkorn, donde actuó una y otra vez, muestran a un artista que siempre estuvo presente en el escenario y que irradiaba alegría, pero también gran seriedad. En una época en la que la ceremonia del León de Oro de Radio Luxemburgo todavía era uno de los eventos centrales para la industria musical de habla alemana, Jürgens estuvo presente con frecuencia y se subió a la ola del éxito.
A medida que crecía, mostró una gran humildad: en una entrevista para el periódico “Warte” por su 80 cumpleaños le expresó una de las ideas más importantes de su vida a Rainer Holbe, con quien se reunió repetidamente con Jürgens a lo largo de décadas. “Me parece muy interesante mirar el propio pasado con el conocimiento de hoy. Y me doy cuenta de que sobreestimé completamente mi importancia a los 40 o 50 años. No era tan importante como me sentía en ese momento. Simplemente tuve éxito. Y no puedo cometer el error de equiparar el éxito con la importancia. Estas son cosas que hoy entiendo. Y también me hicieron más humilde”.
Unos meses antes de su muerte, cuando le preguntaron por su edad, respondió al antiguo escritor de “Luxemburger Wort”, Rainer Holbe: “Sólo cabe esperar que todavía queden muchos años más llenos de significado hasta el final”. dco
“Papá siempre tenía una manera de poner su dedo delicadamente en alguna herida en algún lugar de la ligereza de sus canciones, muy a menudo con un guiño”, dice Jenny.
En sus canciones no sólo se encuentran críticas, sino también ironías hacia uno mismo, por ejemplo, en lo que respecta a su imagen de mujeriego. “Él sabía exactamente quién era y su credo absoluto era huir hacia adelante”, dice Jenny Jürgens. Estos dos de los cuatro hijos de Udo Jürgens no quieren hablar de cómo vivieron ellos y su hermano la relación de su padre con las mujeres.
Beso de chocolate en lugar de cabeza de moro
Sin embargo, los hermanos se muestran más tranquilos ante la polémica en torno al clásico de Jürgens “Pero por favor con nata”. En el programa “Giovanni Zarrella Show” del año pasado en ZDF, la palabra “Mohrenkopf” fue sustituida en la letra por “Schokokuss”. Hubo críticas a este paso en columnas de comentarios en línea.
Aquí hay contenido incrustado de YouTube que quiere leer o escribir cookies. No has concedido permiso para esto.
Cambiar configuración
“En realidad, yo digo que puedes cambiarlo”, dice John. “No sé a qué se debe tanto revuelo, no es Goethe, es un texto satírico de Eckart Hachfeld”. Jenny hubiera preferido dejar el texto en el original, pero está de acuerdo con su hermano en que el término “Mohrenkopf” ya no es aceptable.
En lugar de hablar de polémicas, los hermanos prefieren hablar de la canción redescubierta y ahora publicada de Jürgens “As I gone away”. “Es una hermosa balada”, dice John sobre la canción, que ha sido vista más de 300.000 veces en YouTube en tan solo unos días.
La canción había estado acumulando polvo en un archivo como cinta de demostración durante décadas. Utilizando inteligencia artificial, la voz de Jürgens se filtró de la grabación anterior y se grabó con un nuevo acompañamiento instrumental.
Póstumamente, el artista sigue vivo en el escenario. La gira “Da Capo Udo Jürgens” comienza a principios de noviembre. En los espectáculos se pueden ver y escuchar grabaciones de conciertos del cantante en una pared LED, mientras una banda acompaña las canciones en vivo. Sin embargo, John no quiere ver a su padre en el escenario como un avatar digital en el futuro, incluso si la banda de culto Abba aparece ahora en forma de hologramas 3D. “Eso me da miedo”, dice John.
Related News :