En la Universidad de Phenikaa, una mirada combinada a las lenguas y la lingüística contrastiva

>> Trece universidades de Vietnam aparecen en THE Impact Rankings 2024

>> El concurso “Jóvenes reporteros francófonos 2024” presentado a los estudiantes de Hanoi

>> Concurso “Jóvenes reporteros francófonos 2024”: gran cosecha de premios

El importante evento académico despertó gran interés entre investigadores en lingüística nacionales e internacionales.

Así, desde el comienzo de la mañana, la principal autoridad de la Universidad Phenikaa de Hanoi se llenó de vida con la presencia de cientos de delegados, investigadores, académicos y profesores de varios países, en particular Estados Unidos, Japón, República de Corea, China, Tailandia y Laos.

Del lado vietnamita, la conferencia reunió a 81 establecimientos universitarios, educativos e institutos de investigación de todo el país.

Tecnologías de la información

La conferencia internacional se organizó en torno a varias sesiones temáticas centradas en cuestiones clave de la lingüística moderna, con enfoques disciplinarios e interdisciplinarios. Investigaciones seleccionadas presentadas para la ocasión: comparación y contraste de lenguas; enseñanza de idiomas…

Respecto al primero, los estudios han destacado las similitudes y diferencias entre el vietnamita y otras lenguas, así como las de las minorías étnicas en Vietnam. Este trabajo ha propuesto aplicaciones en la enseñanza, la traducción y el procesamiento lingüístico en tecnologías de la información.

En cuanto al segundo, los ponentes examinaron las realidades de la enseñanza de lenguas maternas y extranjeras en las escuelas, proponiendo métodos innovadores, en particular la integración de las tecnologías de la información.

Enfoque cognitivo

Los debates también exploraron los desafíos de la traducción en la era de la inteligencia artificial (IA), destacando la importancia de la intervención humana a pesar de los avances en la IA.

Lengua, cultura y pensamiento, las investigaciones han examinado las estrechas relaciones entre estas tres dimensiones, destacando las especificidades culturales reflejadas en cada lengua. Se destacó especialmente el enfoque cognitivo.

El evento reunió a numerosos participantes, entre ellos expertos, investigadores, profesores y profesores de lingüística.

Además, los participantes aclararon las características estructurales y prácticas del vietnamita, así como de las lenguas de minorías étnicas, al tiempo que discutieron políticas para la preservación y el desarrollo del idioma.

Preservación cultural

Las intervenciones destacaron el papel crucial de la lingüística para satisfacer necesidades concretas como la mejora de la educación, la preservación cultural y la integración internacional.

Lo más destacado del evento fue la sesión de diálogo con reconocidos expertos, en la que se abordaron temas estratégicos como los impactos de la IA en la lingüística, la dirección hacia hacer del inglés una segunda lengua en el sistema educativo vietnamita, o el papel de la lingüística histórica en la preservación cultural y nacional. identidad.

Este simposio contribuyó significativamente tanto a las teorías de la lingüística moderna como a la mejora de las capacidades de investigación y enseñanza. También brindó una valiosa oportunidad para fortalecer la cooperación académica a nivel nacional e internacional.

Evaluación y perspectivas

El evento proporcionó una plataforma para compartir conocimientos y experiencias.

Los ponentes destacaron la importancia de la lingüística a la hora de resolver retos prácticos. La investigación en profundidad y los ricos debates no sólo enriquecieron el campo académico, sino que también delinearon direcciones estratégicas para el desarrollo lingüístico en el contexto actual.

La reunión de numerosos investigadores de diversos orígenes ha creado una plataforma para compartir conocimientos y experiencias. Esto demuestra la creciente madurez de la lingüística vietnamita, que se alinea cada vez más con las tendencias globales, particularmente frente a las transformaciones provocadas por la tecnología y la inteligencia artificial.

Sin embargo, para ampliar este éxito, será esencial poner en práctica los resultados de la investigación, particularmente en las áreas de educación y traducción. Además, ampliar los estudios sobre las lenguas de las minorías étnicas en Vietnam debería ser una prioridad para preservar la identidad cultural nacional.

La conferencia internacional en la Universidad de Phenikaa no fue simplemente una simple conferencia científica, sino un puente entre teoría y práctica, entre tradición y modernidad, que abrió nuevas perspectivas para la lingüística vietnamita.

Texto y fotografías: Mai Quynh/CVN