DayFR Spanish

Rugby. Tuilagi y Habel-Küffner, los samoanos de Aviron Bayonnais, descifran sus tatuajes para “Raffut”

-

“Mi tatuaje duró catorce horas, en dos etapas, dos pasajes de siete horas”, dice Tuilagi.

Pablo Ordas


Los tatuajes de Giovanni Habel-Küffner fueron hechos “a máquina”: “No tienen la misma profundidad”.

P. Ordas


“La pe’a es el verdadero tatuaje tradicional, el que va desde el torso hasta la rodilla a ambos lados del cuerpo. Normalmente lo haces en parejas. De esta manera compartes el dolor. »

P. Ordas.


El verdadero tatuaje tradicional se realiza con un peine. Este es el proceso utilizado por Manu Tuilagi.

Pablo Ordas

Un número cuyo reportaje especial está dedicado a los jugadores del Pacífico, que encantan al rugby mundial desde hace treinta años. En el menú, entrevistas con los internacionales franceses del Union Bordeaux Bègles Yoram Moefana y Sipili Falatea, y con la exinternacional francesa Yolaine Yengo, que hablan del desarraigo que sufrieron al abandonar sus islas; un zoom sobre la familia Taofifenua; el retrato de Misaele Petero, un fiyiano como tantos otros que falló su apuesta de hacer carrera en Europa; y una investigación sobre los talentos caledonios, divididos entre el deseo de llegar a la lejana metrópoli y la proximidad de la tierra santa del rugby, Nueva Zelanda.


Además del reportaje especial sobre el rugby del Pacífico, “Raffut” n°11 le ofrece también una entrevista exclusiva con Romain Ntamack y dos investigaciones sobre el racismo y la ecología en el rugby.

La Célula Crea / SO

Entrevista exclusiva con Ntamack

Pero “Raffut” no se limita a eso. El décimo número de nuestro boletín trimestral les ofrece también una entrevista exclusiva con el debutante del Stade Toulousain Romain Ntamack, que se muere por volver a vestir la camiseta azul, y dos estudios: uno sobre el sueño imposible de un rugby más verde y el otro. sobre la propagación del racismo en el mundo ovalado.

Volvemos al futuro del rugby a siete en Francia tras el éxito de los Juegos Olímpicos de verano y a una pregunta hasta ahora sin respuesta: ¿por qué Bretaña es el único territorio celta donde el rugby no ha despegado?

Por último, dos encuentros insólitos: en Alto Vienne, encontramos la huella de Francis Palmade, el árbitro que inventó el gesto moderno del procedimiento sumario mientras dirigía el Escocia – Gales en 1973… por no hablar de cada palabra en inglés. A continuación te contamos el fabuloso destino de Mikel Guerendiain, segunda línea vasco que se convirtió en internacional armenio tras un error tipográfico en su apellido.

France
Rugby

Related News :