Es una obligación federal desde 2007, pero las medidas recién ahora están surtiendo efecto: para promover el multilingüismo, cada joven debe poder tener una experiencia de intercambio de idiomas durante su escolarización. Y si aún queda camino por recorrer, las señales son buenas: después de una caída significativa durante la pandemia, en el año escolar 2022/2023 se registró un número récord de estudiantes haciendo las maletas para cruzar el Röstigraben, informa el diario Tages-Anzeiger. .
“Estamos satisfechos con el desarrollo, pero el potencial está lejos de haberse agotado”, resume Christine Keller, directora de Movetia, la agencia nacional para la promoción de los intercambios lingüísticos. Aunque no existen cifras fiables debido a la distribución cantonal de esta tarea, una estimación facilitada por Movetia cifra el número de intercambios en cerca de 27.000 el año pasado. En 2017, sólo eran 17.000.
Una de las razones que explica este éxito es la obligación, desde el verano pasado, de que los centros postobligatorios (liceos, gimnasios, colegios) ofrezcan a sus estudiantes experiencias de intercambio.
Valais, modelo en este ámbito, explica su éxito también por una administración con recursos suficientes y especialmente creativa. “Verdaderos empresarios en la administración”, desliza Christophe Darbellay, consejero de Estado encargado de Educación. Porque la dificultad está en encontrar familias de acogida: en determinados casos es posible un puro y simple intercambio, pero también es necesario un importante trabajo de networking y de prospección.
Un trabajo duro, pero que da sus frutos: la mayoría de los estudiantes regresan “encantados”, señala Yann Lenggenhager, profesor y también organizador de intercambios en Zúrich. “Para mí, los suizos de habla alemana siempre han sido “los otros”, pero ya no es así”, afirma Simon, un joven de 16 años de Bienne, en las columnas de Tagi. Y añade: “Vivo en una región donde saber alemán ayuda enormemente en el mercado laboral. También estoy haciendo esto por mi futuro”.
Desde unos días hasta un año
Los intercambios en Suiza los organizan las escuelas y las autoridades cantonales y pueden durar desde unos pocos días hasta un año completo, en un entorno académico y extracurricular, desde la escuela obligatoria hasta la universidad. Para encontrar la información adecuada por cantón, la agencia Movetia agrupa los contactos por cantón.
Escuelas francófonas abiertas a arrebatarzertütsch
El Parlamento de Vaud aceptó en 2023 un postulado destinado a introducir el alemán suizo en las escuelas. Y el cantón no es una excepción: en Ginebra, algunos estudiantes pueden realizar cursos de sensibilización en dialectos alemanes como parte de sus cursos de alemán. En Neuchâtel se ofrece ahora un curso de sensibilización sobre el alemán suizo al final de la escuela obligatoria. En Valais, el Gran Consejo se negó en 2012 a sensibilizar sobre el dialecto en las escuelas secundarias. En otros lugares preferimos centrarnos en los intercambios lingüísticos y alemanes.
Related News :